Art. 33. - Art. 33: Importul de produse ce oferă garanţii echivalente - Regulamentul 834/28-iun-2007 privind producţia ecologică şi etichetarea produselor ecologice, precum şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91
Acte UE
Jurnalul Oficial 189L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Iulie 2013
Art. 33: Importul de produse ce oferă garanţii echivalente
(1)Un produs importat dintr-o ţară terţă poate fi, de asemenea, introdus pe piaţa comunitară în următoarele condiţii:
a)produsul a fost realizat în conformitate cu normele aplicabile producţiei echivalente cu cele menţionate în titlurile III şi IV;
b)operatorii au făcut obiectul unor măsuri de control echivalente ca eficienţă cu cele menţionate în titlul V, iar aceste măsuri de control sunt puse în aplicare permanent şi eficient;
c)în toate etapele de producţie, preparare şi distribuţie din ţara terţă, activităţile operatorilor s-au supus unui sistem de control recunoscut în conformitate cu alineatul (2) sau unei autorităţi sau organism de control recunoscut în conformitate cu alineatul (3);
d)conformitatea produsului este dovedită printr-un certificat de inspecţie emis de către autorităţile competente, autorităţile sau organismele de control din ţara terţă recunoscute în conformitate cu alineatul (2) sau de către o autoritate sau organism de control recunoscut în conformitate cu alineatul (3), ce confirmă conformitatea produsului cu dispoziţiile prezentului alineat.
Originalul certificatului menţionat în prezentul alineat însoţeşte bunurile la exploataţia primului destinatar; după aceea, importatorul trebuie să păstreze certificatul la dispoziţia autorităţilor sau a organismelor de control cel puţin doi ani.
(2)În conformitate cu procedura menţionată la articolul 37 alineatul (2), Comisia recunoaşte ţările terţe al căror sistem de producţie este conform cu principiile şi normele aplicabile producţiei echivalente cu cele prevăzute în titlurile II, III şi IV şi ale căror măsuri de control au o eficienţă echivalentă cu cele impuse prin titlul V şi întocmeşte o listă a acestor ţări. Evaluarea echivalenţei ţine cont de orientările generale din Codex Alimentarius CAC/GL 32.
La examinarea cererilor de recunoaştere, Comisia invită ţara terţă să furnizeze toate informaţiile necesare. Comisia poate încredinţa experţilor sarcina de a examina la faţa locului normele aplicabile producţiei şi activităţile de control desfăşurate în ţara terţă vizată.
În fiecare an până la data de 31 martie, ţările terţe recunoscute trimit Comisiei un raport anual concis privind punerea în aplicare şi impunerea măsurilor de control stabilite în ţările terţe.
Pe baza informaţiilor incluse în aceste rapoarte anuale, Comisia, asistată de statele membre, asigură supravegherea corespunzătoare a ţărilor terţe recunoscute, prin revizuirea periodică a recunoaşterii acestora. Natura supravegherii este stabilită pe baza unei evaluări a riscului de apariţie a neregulilor sau a încălcărilor obligaţiilor prevăzute de prezentul regulament.
(3)Pentru produsele ce nu au fost importate în conformitate cu articolul 32 şi nu au fost importate dintr-o ţară terţă ce este recunoscută conform alineatului (2) din prezentul articol, în conformitate cu procedura menţionată la articolul 37 alineatul (2), Comisia poate recunoaşte autorităţile şi organismele de control, inclusiv autorităţile şi organismele de control menţionate la articolul 27, competente să efectueze controale şi să emită certificate în ţări terţe în sensul alineatului (1) şi întocmeşte o listă a unor astfel de autorităţi şi organisme de control. Evaluarea echivalenţei ţine cont de orientările generale din Codex Alimentarius CAC/GL 32.
Comisia examinează orice cerere de recunoaştere depusă de către o autoritate sau organism de control dintr-o ţară terţă.
La examinarea cererilor de recunoaştere, Comisia invită autoritatea sau organismul de control să furnizeze toate informaţiile necesare. Organismul de control sau, după cum este cazul, autoritatea competentă supune periodic organismele sau autorităţile de control unor evaluări la faţa locului, supravegherii şi reevaluării multianuale a activităţilor. Comisia poate încredinţa experţilor sarcina de a examina la faţa locului normele aplicabile producţiei şi măsurile de control desfăşurate în ţara terţă de către autoritatea sau organismul de control vizat.
Organismele sau autorităţile de control recunoscute furnizează rapoartele de evaluare emise de organismul de acreditare sau, dacă este cazul, de autoritatea competentă privind evaluarea periodică faţa locului, supravegherea şi reevaluarea multianuală a activităţilor sale.
Pe baza acestor rapoarte de evaluare, Comisia, asistată de statele membre, asigură supravegherea corespunzătoare a autorităţilor şi a organismelor de control recunoscute prin revizuirea periodică a recunoaşterii acestora. Natura supravegherii este stabilită pe baza unei evaluări a riscului de apariţie a neregulilor sau a încălcărilor obligaţiilor prevăzute de prezentul regulament.