Capitolul iv - MODIFICAREA LISTELOR DE PRODUSE CU DUBLĂ UTILIZARE ŞI DE DESTINAŢII - Regulamentul 821/20-mai-2021 de instituire a unui regim al Uniunii pentru controlul exporturilor, serviciilor de intermediere, asistenţei tehnice, tranzitului şi transferului de produse cu dublă utilizare (reformare)

Acte UE

Jurnalul Oficial 206L

În vigoare
Versiune de la: 15 Noiembrie 2025
CAPITOLUL IV:MODIFICAREA LISTELOR DE PRODUSE CU DUBLĂ UTILIZARE ŞI DE DESTINAŢII
Art. 17
(1)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 18 pentru a modifica lista de produse cu dublă utilizare prevăzută în anexele I şi IV, după cum urmează:
a)lista de produse cu dublă utilizare prevăzută în anexa I se modifică în conformitate cu obligaţiile şi angajamentele relevante şi cu modificările acestora, pe care statele membre şi, după caz, Uniunea le-au acceptat în calitate de membre ale regimurilor internaţionale de neproliferare şi ale acordurilor de control al exporturilor sau prin ratificarea tratatelor internaţionale în materie;
b)în cazul în care modificarea anexei I se referă la produse cu dublă utilizare care sunt incluse, de asemenea, pe lista din anexa II sau pe lista din anexa IV, anexele respective se modifică în consecinţă.
(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 18 pentru a modifica anexa II prin eliminarea de produse şi prin adăugarea sau eliminarea de destinaţii din domeniul de aplicare al autorizaţiilor generale de export ale Uniunii, în consultare cu Grupul de coordonare pentru produse cu dublă utilizare instituit în temeiul articolului 24 şi luând în considerare obligaţiile şi angajamentele asumate în cadrul regimurilor internaţionale de neproliferare relevante şi al acordurilor de control al exporturilor relevante, cum ar fi modificările listelor de control, precum şi evoluţiile geopolitice pertinente. Atunci când, din motive imperative de urgenţă, este necesară eliminarea anumitor destinaţii din domeniul de aplicare al unei autorizaţii generale de export a Uniunii, actelor delegate adoptate în temeiul prezentului alineat li se aplică procedura prevăzută la articolul 19.
Art. 18
(1)Competenţa de a adopta acte delegate este conferită Comisiei în condiţiile prevăzute la prezentul articol.
(2)Competenţa de a adopta acte delegate menţionată la articolul 17 se conferă Comisiei pe o perioadă de cinci ani de la 9 septembrie 2021. Comisia elaborează un raport privind delegarea de competenţe cu cel puţin nouă luni înainte de încheierea perioadei de cinci ani. Delegarea de competenţe se prelungeşte tacit cu perioade de timp identice, cu excepţia cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opune prelungirii respective cu cel puţin trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade.
(3)Delegarea de competenţe menţionată la articolul 17 poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competenţe specificate în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menţionată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.
(4)Înainte de adoptarea unui act delegat, Comisia consultă experţii desemnaţi de fiecare stat membru în conformitate cu principiile prevăzute în Acordul interinstituţional din 13 aprilie 2016 privind o mai bună legiferare.
(5)De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European şi Consiliului.
(6)Un act delegat adoptat în temeiul articolului 17 intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European şi nici Consiliul nu au formulat obiecţii în termen de două luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European şi Consiliu, sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European şi Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecţii. Respectivul termen se prelungeşte cu două luni la iniţiativa Parlamentului European sau a Consiliului.
Art. 19
(1)Actele delegate adoptate în temeiul prezentului articol intră imediat în vigoare şi se aplică atât timp cât nu se formulează nicio obiecţie în conformitate cu alineatul (2). Notificarea unui act delegat transmisă Parlamentului European şi Consiliului prezintă motivele pentru care s-a recurs la procedura de urgenţă.
(2)Atât Parlamentul European, cât şi Consiliul pot formula obiecţii cu privire la un act delegat în conformitate cu procedura menţionată la articolul 18 alineatul (6). Într-un astfel de caz, Comisia abrogă actul imediat după ce Parlamentul European sau Consiliul îşi notifică decizia de a formula obiecţii.
Art. 20
Lista de produse cu dublă utilizare prevăzută în anexa IV, care este un subset al anexei I, este actualizată ţinându-se cont de articolul 36 din TFUE, şi anume de interesele statelor membre în materie de ordine publică şi de siguranţă publică.