Art. 17. - Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 18 pentru a modifica lista de produse cu dublă utilizare prevăzută în anexele I şi IV, după cum urmează: - Regulamentul 821/20-mai-2021 de instituire a unui regim al Uniunii pentru controlul exporturilor, serviciilor de intermediere, asistenţei tehnice, tranzitului şi transferului de produse cu dublă utilizare (reformare)

Acte UE

Jurnalul Oficial 206L

În vigoare
Versiune de la: 15 Noiembrie 2025
Art. 17
(1)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 18 pentru a modifica lista de produse cu dublă utilizare prevăzută în anexele I şi IV, după cum urmează:
a)lista de produse cu dublă utilizare prevăzută în anexa I se modifică în conformitate cu obligaţiile şi angajamentele relevante şi cu modificările acestora, pe care statele membre şi, după caz, Uniunea le-au acceptat în calitate de membre ale regimurilor internaţionale de neproliferare şi ale acordurilor de control al exporturilor sau prin ratificarea tratatelor internaţionale în materie;
b)în cazul în care modificarea anexei I se referă la produse cu dublă utilizare care sunt incluse, de asemenea, pe lista din anexa II sau pe lista din anexa IV, anexele respective se modifică în consecinţă.
(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 18 pentru a modifica anexa II prin eliminarea de produse şi prin adăugarea sau eliminarea de destinaţii din domeniul de aplicare al autorizaţiilor generale de export ale Uniunii, în consultare cu Grupul de coordonare pentru produse cu dublă utilizare instituit în temeiul articolului 24 şi luând în considerare obligaţiile şi angajamentele asumate în cadrul regimurilor internaţionale de neproliferare relevante şi al acordurilor de control al exporturilor relevante, cum ar fi modificările listelor de control, precum şi evoluţiile geopolitice pertinente. Atunci când, din motive imperative de urgenţă, este necesară eliminarea anumitor destinaţii din domeniul de aplicare al unei autorizaţii generale de export a Uniunii, actelor delegate adoptate în temeiul prezentului alineat li se aplică procedura prevăzută la articolul 19.