Art. 54. - Art. 54: Modificarea Regulamentului (CE) nr. 767/2008 - Regulamentul 810/13-iul-2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize)

Acte UE

Jurnalul Oficial 243L

În vigoare

Versiune de la: 28 Iunie 2024

Art. 54: Modificarea Regulamentului (CE) nr. 767/2008

- Regulamentul (CE) nr. 767/2008 se modifica dupa cum urmeaza:

1.La articolul 4, alineatul (1) se modifica dupa cum urmeaza:

a)litera (a) se înlocuieste cu urmatorul text:

"a)«viza uniforma», astfel cum este definita la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 810/2009 al Parlamentului European si al Consiliului din 13 iulie 2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize) (*);

(*)JO L 243, 15.9.2009, p. 1."

b)litera (b) se elimina;

c)litera (c) se înlocuieste cu urmatorul text:

"c)«viza de tranzit aeroportuar», astfel cum este definita la articolul 2 punctul 5 din Regulamentul (CE) nr. 810/2009;"

d)litera (d) se înlocuieste cu urmatorul text:

"(d)«viza cu valabilitate teritoriala limitata», astfel cum este definita la articolul 2 punctul 4 din Regulamentul (CE) nr. 810/2009;"

e)litera (e) se elimina.

2.La articolul 8 alineatul (1), cuvintele "La primirea unei cereri" se înlocuiesc cu:

"Atunci când cererea este admisibila în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 810/2009."

3.Articolul 9 se modifica dupa cum urmeaza:

a)titlul se modifica dupa cum urmeaza:

"Datele care trebuie introduse în momentul depunerii cererii"

b)punctul 4 se modifică după cum urmează:

(i)litera (a) se înlocuieste cu urmatorul text:

"(a)numele (numele de familie), numele la nastere [numele anterior (anterioare)], prenumele; data nasterii, locul nasterii, tara nasterii, sexul;"

(ii)litera (e) se elimina;

(iii)litera (g) se înlocuieste cu urmatorul text:

"(g)statul membru (statele membre) de destinatie si durata sederii sau a tranzitului prevazute;"

(iv)litera (h) se înlocuieste cu urmatorul text:

"(h)principalul scop (principalele scopuri) al(e) calatoriei;"

(v)litera (i) se înlocuieste cu urmatorul text:

"(i)data prevazuta de sosire în spatiul Schengen si data prevazuta de plecare din spatiul Schengen;"

(vi)litera (j) se înlocuieste cu urmatorul text:

"(j)Statul membru al primei intrari;"

(vii)litera (k) se înlocuieste cu urmatorul text:

"(k)adresa de domiciliu a solicitantului;"

(viii)nu priveste versiunea în limba româna;

(ix)la litera (m), cuvintele "tatalui si al mamei" se înlocuiesc cu "autoritatii parintesti sau tutorelui"

4.La articolul 10 alineatul (1) se adauga urmatoarea litera:

"(k)daca este cazul, indicatia ca autocolantul de viza a fost completat manual."

5.La articolul 11, paragraful introductiv se înlocuieste cu urmatorul text:

"Atunci când autoritatea competenta în domeniul vizelor care reprezinta un alt stat membru întrerupe examinarea cererii, aceasta adauga urmatoarele informatii în dosarul de cerere:"

6.Articolul 12 se modifica dupa cum urmeaza:

a)la alineatul (1), litera (a) se înlocuieste cu urmatorul text:

"a)informatii referitoare la stadiul procedurii, cu mentionarea faptului ca viza a fost refuzata si a faptului daca autoritatea respectiva a refuzat-o în numele altui stat membru;"

b)alineatul (2) se înlocuieste cu urmatorul text:

"(2)În dosarul de cerere se mentioneaza, de asemenea, motivul sau motivele refuzului vizei, care poate (pot) fi unul sau mai multe dintre urmatoarele:

a)solicitantul:

(i)prezinta un document de calatorie contrafacut, fals sau falsificat;

(ii)nu furnizeaza o justificare pentru scopul si conditiile sederii prevazute;

(iii)nu furnizeaza dovada unor mijloace de întretinere suficiente, atât pe durata sederii prevazute, cât si pentru întoarcerea în tara de origine sau de resedinta sau pentru tranzitul catre o tara terta în care este sigur ca urmeaza sa fie primit, sau daca nu este în masura sa dobândeasca astfel de mijloace în mod legal;

(iv)a petrecut deja trei luni în cursul perioadei de sase luni în desfasurare pe teritoriul statelor membre în temeiul unei vize uniforme sau al unei vize cu valabilitate teritoriala limitata;

(v)este o persoana care face obiectul unei alerte în SIS emisa în scopul de a i se refuza intrarea;

(vi)este considerat ca reprezentând o amenintare pentru ordinea publica, siguranta interna sau pentru sanatatea publica astfel cum este definita la articolul 2 punctul 19 din Codul Frontierelor Schengen sau pentru relatiile internationale ale unuia din statele membre, în special daca în bazele de date nationale ale statelor membre a fost emisa o alerta în scopul de a i se refuza intrarea pentru motivele enumerate anterior;

(vii)nu dovedeste ca detine o asigurare medicala de calatorie corespunzatoare si valabila, dupa caz;

b)informatiile prezentate cu privire la justificarea scopului si a conditiilor sederii preconizate nu sunt fiabile;

c)intentia solicitantului de a parasi teritoriul statelor membre înainte de expirarea vizei nu a putut fi stabilita;

d)nu s-au furnizat suficiente dovezi care sa arate ca solicitantul nu a fost în masura sa solicite o viza în prealabil, ceea ce ar justifica solicitarea vizei la frontiera."

7.Articolul 13 se înlocuieste cu urmatorul text:

"- Articolul 13: Date de adaugat în cazul anularii sau al retragerii unei vize

(1)În cazul în care s-a luat decizia de a anula sau de a retrage o viza sau de a reduce durata de valabilitate a unei vize, autoritatea responsabila în domeniul vizelor care a luat aceasta decizie adauga urmatoarele date în dosarul de cerere:

a)informatii referitoare la stadiul procedurii, cu mentionarea faptului ca viza a fost anulata sau retrasa;

b)autoritatea care a anulat sau a retras viza, inclusiv sediul acesteia;

c)locul si data deciziei.

(2)În dosarul de cerere se mentioneaza, de asemenea, motivul sau motivele anularii sau al(e) retragerii, care poate (pot) fi:

a)unul sau mai multe dintre motivele enumerate la articolul 12 alineatul (2);

b)cererea titularului vizei de revocare a acesteia."

8.Articolul 14 se modifica dupa cum urmeaza:

a)alineatul (1) se modifica dupa cum urmeaza:

(i)paragraful introductiv se înlocuieste cu urmatorul text:

"(1)În cazul în care s-a luat decizia de a prelungi perioada de valabilitate a unei vize si/sau durata sederii în cazul unei vize eliberate, autoritatea responsabila în domeniul vizelor care a prelungit viza adauga urmatoarele date în dosarul de cerere:"

(ii)litera (d) se înlocuieste cu urmatorul text:

"(d)numarul autocolantului de viza corespunzator vizei prelungite;"

(iii)litera (g) se înlocuieste cu urmatorul text:

"(g)teritoriul pe care titularul vizei este autorizat sa calatoreasca, daca valabilitatea teritoriala a vizei prelungite difera de cea a vizei initiale;"

b)la alineatul (2), litera (c) se elimina.

9.La articolul 15 alineatul (1) cuvintele "prelungire sau reducere a duratei de valabilitate a vizelor" se înlocuiesc cu "sau de prelungire a vizelor."

10.Articolul 17 se modifica dupa cum urmeaza:

a)punctul 4 se înlocuieste cu urmatorul text:

"4.Statul membru al primei intrari;"

b)punctul 6 se înlocuieste cu urmatorul text:

"6.tipul de viza eliberata;"

c)punctul 11 se înlocuieste cu urmatorul text:

"11.principalul scop (principalele scopuri) al(e) calatoriei;"

11.La articolul 18 alineatul (4) litera (c) si la articolul 19 alineatul (2) litera (c), cuvintele "sau s-a redus", iar la articolul 20 alineatul (2) litera (d) si la articolul 22 alineatul (2) litera (d) cuvintele "sau redusa" se elimina.

12.La articolul 23 alineatul (1) litera (d), cuvintele "al reducerii duratei de valabilitate" se elimina.