Art. 48. - Art. 48: Cooperarea locala Schengen între consulatele statelor membre - Regulamentul 810/13-iul-2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize)

Acte UE

Jurnalul Oficial 243L

În vigoare
Versiune de la: 28 Iunie 2024
Art. 48: Cooperarea locala Schengen între consulatele statelor membre
(1)Consulatele şi delegaţiile Uniunii cooperează în cadrul fiecărei jurisdicţii pentru a se asigura o aplicare armonizată a politicii comune a vizelor, ţinând seama de circumstanţele locale.
În acest scop, în conformitate cu articolul 5 alineatul (3) din Decizia 2010/427/UE a Consiliului (*), Comisia emite instrucţiuni pentru delegaţiile Uniunii în vederea îndeplinirii sarcinilor de coordonare relevante prevăzute la prezentul articol.
(*)Decizia 2010/427/UE a Consiliului din 26 iulie 2010 privind organizarea şi funcţionarea Serviciului European de Acţiune Externă (JO L 201, 3.8.2010, p. 30).
În cazul în care autorităţile centrale examinează cererile depuse în jurisdicţia în cauză şi iau decizii cu privire la acestea astfel cum se menţionează la articolul 4 alineatul (1a), statele membre asigură implicarea activă a autorităţilor centrale respective în cadrul cooperării locale Schengen. Personalul care contribuie la cooperarea locală Schengen este format în mod corespunzător şi implicat în examinarea cererilor în jurisdicţia în cauză.
(11)Statele membre şi Comisia cooperează, în special, în vederea:
a)întocmirii unei liste armonizate de documente justificative care trebuie să fie prezentate de către solicitanţi, ţinând seama de articolul 14;
b)pregătirii unei puneri în aplicare locale a articolului 24 alineatul (2) privind eliberarea vizelor cu intrări multiple;
c)asigurării unei traduceri comune a formularului de cerere, dacă este cazul;
d)stabilirii listei de documente de călătorie eliberate de ţara-gazdă şi în vederea actualizării regulate a respectivei liste;
e)elaborării unei fişe informative comune care conţine informaţiile menţionate la articolul 47 alineatul (1);
f)monitorizării, dacă este cazul, a punerii în aplicare a articolului 25a alineatele (5) şi (6).

(2)[textul din Art. 48, alin. (2) din titlul V a fost abrogat la 02-feb-2020 de Art. 1, punctul 34., alin. (C) din Regulamentul 1155/20-iun-2019]
(3)Statele membre efectuează, în cadrul cooperării locale Schengen, următoarele schimburi de informaţii:
a)statistici trimestriale privind vizele uniforme, vizele cu valabilitate teritorială limitată şi vizele de tranzit aeroportuar solicitate, eliberate şi refuzate;
b)informaţii privind evaluarea riscurilor în materie de migraţie şi securitate, în special privind:
(i)structura socioeconomică a ţării-gazdă;
(ii)sursele de informare de la nivel local, inclusiv privind asigurările sociale, asigurările medicale, registrele fiscale şi evidenţele privind intrările şi ieşirile;
(iii)utilizarea de documente false, contrafăcute sau falsificate;
(iv)rutele de imigraţie neregulamentară;
(v)tendinţele în materie de comportament fraudulos;
(vi)tendinţele în materie de refuzuri;
c)informaţii privind cooperarea cu prestatorii externi de servicii şi cu societăţile de transport;
d)informaţii privind societăţile de asigurare care furnizează asigurări medicale de călătorie corespunzătoare, inclusiv verificarea tipului de acoperire şi eventualele sume excedentare.

(4)Periodic, se organizeaza reuniuni de cooperare locala Schengen, la care participa statele membre si Comisia, destinate sa abordeze în mod specific aspecte operationale ale aplicarii politicii comune în materie de vize. Cu exceptia cazului în care s-a convenit altfel la cererea Comisiei, aceste reuniuni sunt convocate în cadrul jurisdictiei de catre Comisie.
În cadrul cooperarii locale Schengen, se pot organiza reuniuni monotematice si se pot constitui subgrupuri de studiu al unor aspecte specifice.
(5)În mod sistematic, se întocmesc rapoarte de sinteza ale reuniunilor de cooperare locala Schengen care se difuzeaza la nivel local. Comisia poate delega întocmirea rapoartelor unui stat membru. Consulatele fiecarui stat membru transmit rapoartele autoritatilor centrale.
[textul din Art. 48, alin. (5) din titlul V a fost abrogat la 02-feb-2020 de Art. 1, punctul 34., alin. (E) din Regulamentul 1155/20-iun-2019]
(6)Reprezentati ai consulatelor statelor membre care nu aplica acquis-ul comunitar în materie de vize, sau reprezentati ai unor tari terte, pot fi invitati ad-hoc sa participe la reuniuni, în vederea unui schimb de informatii privind vizele.
(7)În fiecare jurisdicţie se întocmeşte un raport anual până la data de 31 decembrie a fiecărui an. Pe baza respectivelor rapoarte, Comisia întocmeşte, în fiecare jurisdicţie, un raport anual privind stadiul cooperării locale Schengen pe care îl înaintează Parlamentului European şi Consiliului.