Art. 2. - Art. 2: Definitii - Regulamentul 810/13-iul-2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize)

Acte UE

Jurnalul Oficial 243L

În vigoare
Versiune de la: 28 Iunie 2024
Art. 2: Definitii
În sensul prezentului regulament, se aplica urmatoarele definitii:
1."resortisant al unei tari terte" înseamna orice persoana care nu este cetatean al Uniunii în sensul articolului 17 alineatul (1) din tratat;
2."viza" înseamna o autorizatie eliberata de un stat membru în scopul:
a)unei şederi preconizate pe teritoriul statelor membre care nu depăşeşte 90 de zile în cursul oricărei perioade de 180 de zile sau

b)tranzitarea zonelor de tranzit international din aeroporturile statelor membre;
3."viza uniforma" înseamna o viza valabila pentru întregul teritoriu al statelor membre;
4."viza cu valabilitate teritoriala limitata" înseamna o viza valabila pe teritoriul unuia sau mai multor state membre, dar nu al tuturor statelor membre;
5."viza de tranzit aeroportuar" înseamna o viza valabila pentru tranzitarea zonelor de tranzit international din unul sau mai multe aeroporturi ale statelor membre;
6.«viză digitală» înseamnă o viză eliberată în format digital în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1683/95 al Consiliului (*2);
(*2)Regulamentul (CE) nr. 1683/95 al Consiliului din 29 mai 1995 de instituire a unui model uniform de viză (JO L 164, 14.7.1995, p. 1).

7.«document de călătorie recunoscut» înseamnă un document de călătorie recunoscut de unul sau mai multe state membre în scopul trecerii frontierelor externe şi al aplicării unei vize, în temeiul Deciziei nr. 1105/2011/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (*)
(*)Decizia nr. 1105/2011/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 25 octombrie 2011 privind lista documentelor de călătorie care conferă titularului dreptul de trecere a frontierelor externe şi pe care se poate aplica o viză şi privind un mecanism de creare a acestei liste (JO L 287, 4.11.2011, p. 9).

8."fila separata pentru aplicarea vizei" înseamna formatul tipizat pentru formularele destinate aplicarii vizelor eliberate de statele membre persoanelor care detin documente de calatorie nerecunoscute de statul membru care completeaza formularul în sensul Regulamentului (CE) nr. 333/2002 al Consiliului din 18 februarie 2002 de stabilire a unui model uniform de formular pentru aplicarea unei vize eliberate de statele membre titularilor unui document de calatorie nerecunoscut de statul membru care completeaza formularul respectiv (2);
(2)JO L 53, 23.2.2002, p. 4.
9."consulat" înseamna misiunea diplomatica sau oficiul consular ale unui stat membru autorizate sa elibereze vize si conduse de un functionar consular de cariera, astfel cum este definit de Conventia de la Viena privind relatiile consulare din 24 aprilie 1963;
10."cerere" înseamna o cerere de viza;
101.«formular de cerere» înseamnă formularul de cerere armonizat prevăzut în anexa I, disponibil fie online prin intermediul platformei UE pentru cererile de viză (EU VAP) instituite în conformitate cu Regulamentul VIS, fie pe suport de hârtie;

11."intermediar comercial" înseamna o agentie administrativa privata, o firma de transport sau o agentie de voiaj (agentie de turism sau de comercializare cu amanuntul).
12.«navigator» înseamnă orice persoană încadrată în muncă, angajată sau care lucrează, indiferent de funcţie, la bordul unei nave de navigaţie maritimă sau al unei nave care navighează în apele interioare internaţionale;
13.«semnat electronic» înseamnă confirmarea online a acordului pe platforma UE pentru cererile de viză prin bifarea unei căsuţe corespunzătoare din formularul de cerere;
14.«mesaj electronic» înseamnă o comunicare trimisă prin mijloace electronice prin care se notifică destinatarului că sunt disponibile noi informaţii în contul său securizat.