Art. 13. - Art. 13: Elemente biometrice de identificare - Regulamentul 810/13-iul-2009 privind instituirea unui Cod comunitar de vize (Codul de vize)

Acte UE

Jurnalul Oficial 243L

În vigoare
Versiune de la: 28 Iunie 2024
Art. 13: Elemente biometrice de identificare
(1)Statele membre colectează elementele biometrice de identificare ale solicitantului, care includ imaginea facială şi amprentele celor zece degete ale solicitantului, în conformitate cu garanţiile stipulate în Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale a Consiliului Europei, în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene şi în Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la drepturile copilului.

(2)La depunerea primei cereri şi ulterior cel puţin o dată la 59 de luni, solicitantul trebuie să se prezinte personal. Cu această ocazie sunt colectate următoarele elemente biometrice de identificare ale solicitantului:
a)o imagine facială prelevată în timp real în momentul depunerii cererii;
b)prelevarea digitală în plan a celor zece amprente.
(21)Imaginile faciale şi amprente digitale menţionate la alineatul (2) de la prezentul articol se colectează exclusiv în scopul înregistrării lor în VIS în conformitate cu articolul 9 punctele 5 şi 6 din Regulamentul VIS şi în sistemele naţionale de prelucrare a vizelor.

(3)În cazul în care amprentele digitale şi imaginea facială în timp real de o calitate satisfăcătoare ale solicitantului au fost prelevate şi introduse în VIS ca parte a unei cereri depuse cu mai puţin de 59 de luni înaintea depunerii unei noi cereri, respectivele date sunt copiate în cererea ulterioară.
Cu toate acestea, în cazul existenţei unor suspiciuni întemeiate privind identitatea solicitantului, consulatul prelevă imaginea facială şi amprentele digitale ale solicitantului în termenul menţionat la primul paragraf.
Mai mult, în cazul în care, în momentul depunerii cererii, nu se poate confirma imediat faptul că amprentele au fost prelevate în termenul menţionat la primul paragraf, solicitantul poate cere prelevarea acestora.

(4)Imaginea facială a resortisanţilor ţărilor terţe menţionată la alineatul (2) trebuie să aibă o rezoluţie şi o calitate a imaginii suficiente pentru a fi utilizate în stabilirea automatizată de corespondenţe biometrice. Cerinţele tehnice pentru această imagine facială a solicitantului menţionată la alineatul (2) sunt în conformitate cu standardele internaţionale stabilite în documentul 9303 al Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale (OACI), ediţia a 8-a.

(5)Amprentele digitale se preleveaza în conformitate cu normele OACI si Decizia 2006/648/CE a Comisiei din 22 septembrie 2006 de stabilire a specificatiilor tehnice ale normelor privind identificatorii biometrici pentru Sistemul de Informatii privind Vizele (1).
(1)JO L 267, 27.9.2006, p. 41.
(6)Elementele biometrice de identificare sunt colectate de personalul calificat şi autorizat în mod corespunzător al autorităţilor competente, în conformitate cu articolul 4 alineatele (1), (2) şi (3). Sub supravegherea consulatelor sau a autorităţilor centrale, elementele biometrice de identificare pot fi, de asemenea, colectate de personalul calificat şi autorizat în mod corespunzător al unui prestator extern de servicii astfel cum se menţionează la articolul 43. În cazul în care există îndoieli, amprentele digitale care au fost prelevate de prestatorul extern de servicii pot fi verificate la consulat.

(61)La prelevarea elementelor biometrice de identificare ale minorilor, trebuie îndeplinite toate condiţiile următoare:
a)personalul care prelevă elementele biometrice de identificare ale unui minor a fost special instruit în scopul prelevării datelor biometrice ale unui minor, într-un mod care ţine seama de nevoile specifice ale copiilor şi este adaptat acestora şi cu respectarea deplină a interesului superior al copilului şi a garanţiilor prevăzute în Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la drepturile copilului;
b)fiecare minor este însoţit de un membru adult al familiei sau de un tutore legal atunci când sunt prelevate elementele biometrice de identificare;
c)nu se foloseşte forţa pentru prelevarea elementelor biometrice de identificare.

(7)Urmatorii solicitanti sunt scutiti de obligativitatea amprentarii:
a)copiii cu vârsta sub şase ani şi persoanele cu vârsta de peste 75 de ani;

b)persoanele pentru care amprentarea este fizic imposibila. Daca este posibila luarea a mai putin de zece amprente digitale, se procedeaza la prelevarea maximului posibil de amprente digitale. Cu toate acestea, daca imposibilitatea este temporara, solicitantului i se va cere sa se supuna amprentarii la cererea urmatoare. Autoritatile competente în conformitate cu articolul 4 alineatele (1), (2) si (3) au dreptul sa solicite clarificari suplimentare cu privire la motivele imposibilitatii temporare. Statele membre garanteaza instituirea unor proceduri corespunzatoare, prin care sa se garanteze demnitatea solicitantului, în caz de dificultati de înregistrare;
c)sefii de stat sau de guvern si membrii guvernelor nationale însotiti de sotii (sotiile) lor, precum si membrii delegatiilor oficiale ale acestora, atunci când sunt invitati de guvernele statelor membre sau de organizatii internationale în scopuri oficiale;
d)suveranii si alti membri de rang înalt ai unei familii regale, atunci când sunt invitati de guvernele statelor membre sau de organizatii internationale în scopuri oficiale.
e)persoanele care trebuie să compară ca martor în faţa instanţelor şi tribunalelor internaţionale pe teritoriul statelor membre şi a căror înfăţişare personală pentru a depune o cerere de viză le-ar pune în pericol grav.

(71)Solicitanţii, astfel cum sunt menţionaţi la alineatul (7) literele (c), (d) şi (e), pot fi, de asemenea, scutiţi de obligaţia de a li se preleva în timp real imaginile faciale la depunerea cererii.
(72)În situaţii excepţionale, atunci când nu pot fi respectate specificaţiile în ceea ce priveşte calitatea şi rezoluţia stabilite pentru prelevarea în timp real a imaginii faciale, aceasta poate fi extrasă pe cale electronică de pe cipul documentului de călătorie electronic cu citire optică (eMRTD). Înainte de extragerea datelor de pe cip, autenticitatea şi integritatea datelor stocate pe cip sunt confirmate cu ajutorul întregului lanţ de certificate valabile, cu excepţia cazului în care acest lucru este imposibil din punct de vedere tehnic sau imposibil din cauză că nu sunt disponibile certificate valabile. În aceste cazuri, imaginea facială este introdusă în dosarul de cerere din VIS în temeiul articolului 9 din Regulamentul VIS numai după verificarea electronică a corespondenţei dintre imaginea facială înregistrată pe cipul eMRTD şi imaginea facială prelevată în timp real a resortisantului ţării terţe în cauză.

(73)În cazul în care elementele biometrice de identificare sunt colectate de un prestator extern de servicii în conformitate cu articolul 43, portalul furnizorului extern de servicii menţionat la articolul 7f din Regulamentul VIS este utilizat în scopul încărcării elementelor biometrice de identificare, astfel cum se prevede la articolul 7f alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv.

(8)[textul din Art. 13, alin. (8) din titlul III, capitolul II a fost abrogat la 02-aug-2021 de Art. 2, punctul 2., alin. (E) din Regulamentul 1134/07-iul-2021]