Art. 3. - Art. 3: Depunerea notificărilor - Regulamentul 802/21-apr-2004 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2014
Art. 3: Depunerea notificărilor
(1)Notificările se depun în modul prevăzut în formularul CO stabilit în anexa I. În condiţiile stabilite în anexa II, notificările se pot depune şi într-un formular simplificat, definit în aceasta. Notificările comune se depun printr-un singur formular.
(2)Formularul CO şi documentele justificative sunt transmise Comisiei în formatul şi în numărul de copii precizate periodic de Comisie în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Notificarea se trimite la adresa menţionată la articolul 23 alineatul (1).

(3)Documentele anexate sunt fie originale, fie copii ale originalelor; în cel din urmă caz, părţile care fac notificarea confirmă faptul că acestea sunt autentice şi complete.
(4)Notificările se fac în una din limbile oficiale ale Comunităţii. Pentru părţile care fac notificarea, această limbă este şi limba procedurii, precum şi a oricăror proceduri ulterioare legate de aceeaşi concentrare. Documentele anexate se depun în limba lor originală. În cazul în care limba originală nu este una din limbile oficiale ale Comunităţii, se ataşează o traducere în limba procedurii.
(5)În cazul în care notificările se fac în temeiul articolului 57 din Acordul privind Spaţiul Economic European, acestea pot fi depuse, de asemenea, în una din limbile oficiale ale statelor AELS sau în limba de lucru a Autorităţii de supraveghere a AELS. În cazul în care limba aleasă pentru notificări nu este o limbă oficială a Comunităţii, părţile care fac notificarea anexează la toate documentele câte o traducere a acestora într-o limbă oficială a Comunităţii. Limba aleasă pentru traducere determină limba folosită de Comisie ca limbă a procedurii pentru părţile care fac notificarea.