Art. 18. - Art. 18: Informaţii confidenţiale - Regulamentul 802/21-apr-2004 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2014
Art. 18: Informaţii confidenţiale
(1)Informaţiile, inclusiv documentele, nu sunt comunicate sau puse la dispoziţie de către Comisie în măsura în care acestea conţin secrete de afaceri sau alte informaţii confidenţiale a căror dezvăluire nu este considerată necesară de Comisie în scopul procedurii.
(2)Orice persoană care îşi face cunoscute opiniile sau comentariile în temeiul articolelor 12, 13 şi 16 din prezentul regulament sau furnizează informaţii în temeiul articolului 11 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004, sau prezintă ulterior informaţii suplimentare Comisiei în decursul aceleia şi proceduri indică în mod clar orice element pe care îl consideră confidenţial, motivează acest lucru şi furnizează separat o versiune neconfidenţială în termenul stabilit de Comisie.
(3)Fără a aduce atingere alineatului (2), Comisia poate solicita persoanelor menţionate la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004, întreprinderilor şi asociaţiilor de întreprinderi, în toate cazurile în care acestea furnizează sau au furnizat documente sau declaraţii în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004, să identifice documentele sau părţile de documente în care consideră că există secrete de afaceri sau alte informaţii confidenţiale care le aparţin şi să identifice întreprinderile cu privire la care aceste documente trebuie considerate confidenţiale.
De asemenea, Comisia poate solicita persoanelor menţionate la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004, întreprinderilor sau asociaţiilor de întreprinderi să identifice orice parte a unei comunicări privind obiecţiunile, a unui rezumat al cazului sau a unei decizii adoptate de Comisie care conţine, în opinia lor, secrete de afaceri.
În cazul în care sunt identificate secrete de afaceri sau informaţii confidenţiale, persoanele, întreprinderile şi asociaţiile de întreprinderi furnizează explicaţii şi prezintă o versiune neconfidenţială separată în termenul stabilit de Comisie.
(4)În cazul în care persoanele, întreprinderile sau asociaţiile de întreprinderi nu respectă alineatele (2) sau (3), Comisia poate presupune că documentele sau declaraţiile în cauză nu conţin informaţii confidenţiale.