Capitolul i - Crearea unei reţele de date contabile agricole pentru Comunitatea Economică Europeană - Regulamentul 79/15-iun-1965 de creare a unei reţele de colectare de date contabile agricole privind veniturile şi activitatea economică a exploataţiilor agricole în Comunitatea Economică Europeană

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2008

CAPITOLUL I:Crearea unei reţele de date contabile agricole pentru Comunitatea Economică Europeană

(1)Pentru a răspunde nevoilor politicii agricole comune, se înfiinţează o reţea comunitară pentru colectarea de date contabile agricole, denumită în continuare "reţeaua de date".

(2)Scopul reţelei de date este de a colecta datele contabile necesare în special pentru:

a)stabilirea anuală a veniturilor exploataţiilor agricole din domeniul de studiu definit la articolul 4 şi

b)efectuarea unei analize a activităţii economice a exploataţiilor agricole.

(3)Elementele obţinute în conformitate cu prezentul regulament stau la baza întocmirii de către Comisie a rapoartelor privind situaţia agriculturii şi a pieţelor agricole, precum şi cele privind veniturile agricole în Comunitate, rapoarte prezentate anual Consiliului şi Adunării Parlamentare, în special în vederea fixării anuale a preţurilor produselor agricole.

Art. 2

În sensul prezentului regulament:

a)"şef de exploataţie" reprezintă persoana fizică responsabilă de gestionarea zilnică a unei exploataţii agricole;

b)categoria de exploataţii: un ansamblu de exploataţii agricole care fac parte din aceeaşi categorie în ceea ce priveşte tipul de exploataţie şi dimensiunea economică a exploataţiei, aşa cum sunt definite în tipologia comunitară a exploataţiilor agricole stabilită în Decizia 78/463/CEE (¹).

(¹)JOL 148, 5.6.1978, p. 1.

c)"exploataţie participantă" reprezintă orice exploataţie agricolă care este implicată în colectarea de informaţii pentru reţeaua de date;

d)"diviziune" reprezintă teritoriul unui stat membru sau orice parte a acestuia, delimitată pentru selectarea exploataţiilor participante; o listă a unor astfel de diviziuni apare în anexa la regulament;

e)"date contabile" reprezintă orice date tehnice, financiare sau economice referitoare la o exploataţie agricolă, derivate din conturi care constau în înregistrări efectuate în mod sistematic şi periodic pe întreaga durată a anului contabil.

Art. 2^a

La solicitarea unui stat membru, lista diviziunilor se modifică în conformitate cu procedura definită la articolul 19, cu condiţia ca cererea să se refere la diviziunile statului membru.