Capitolul iii - Colectarea de date contabile în scopul unei analize a activităţii economice a exploataţiilor agricole - Regulamentul 79/15-iun-1965 de creare a unei reţele de colectare de date contabile agricole privind veniturile şi activitatea economică a exploataţiilor agricole în Comunitatea Economică Europeană
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2008
CAPITOLUL III:Colectarea de date contabile în scopul unei analize a activităţii economice a exploataţiilor agricole
Art. 10
Dispoziţiile prezentului capitol se referă la colectarea de date contabile în scopul unei analize a activităţii economice a exploataţiilor agricole.
Art. 11
Se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 19:
- obiectul analizelor menţionate la articolul 1 alineatul (2) litera (b),
- modalităţile de selecţie şi numărul exploataţiilor participante, în conformitate cu obiectivele fiecărei analize în parte.
Art. 12
(1)Fiecare exploataţie participantă selectată în conformitate cu articolul 11a doua liniuţă face obiectul unei fişe de exploataţie agricolă specială, individuală şi anonimă. Această fişă de exploataţie agricolă include datele contabile menţionate la articolul 7 alineatul (2), ca şi toate datele şi detaliile contabile suplimentare care pot fi necesare pentru fiecare analiză în parte.
(2)Tipul de date contabile care urmează să fie cuprinse într-o fişă de exploataţie agricolă specială, forma în care astfel de date urmează a fi prezentate, precum şi definiţiile şi instrucţiunile referitoare la acestea sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 19.
(3)Fişele de exploataţie agricolă speciale sunt completate de diferitele birouri de contabilitate, alese în conformitate cu articolul 13.
Art. 13
Un agricultor a cărui exploataţie este selectată în conformitate cu dispoziţiile articolului 11 a doua liniuţă alege, dintr-o listă alcătuită în acest scop de către agenţia de legătură, un birou de contabilitate dispus să completeze fişa specială pentru exploataţia lui, în conformitate cu clauzele contractuale prevăzute la articolul 14.
Art. 14
(1)Se încheie un contract sub autoritatea statului membru între autoritatea competentă desemnată de acesta şi fiecare birou de contabilitate ales în conformitate cu dispoziţiile articolului 13. Conform acestui contract, biroul de contabilitate se angajează, în schimbul unei taxe standard, să completeze fişele de exploataţie agricolă speciale într-un mod care să respecte dispoziţiile articolului 12.
(2)Clauzele acestui contract, care trebuie să fie uniforme în toate statele membre, sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 19.
Clauzele suplimentare care pot fi incluse în acest contract de către statele membre sunt stabilite în conformitate cu aceeaşi procedură.
(3)Atunci când atribuţiile biroului contabil sunt îndeplinite de un serviciu administrativ, acesta din urmă este notificat prin mijloacele administrative uzuale cu privire la îndatoririle care îi revin.