Capitolul ii - Stabilirea veniturilor în exploataţiile agricole - Regulamentul 79/15-iun-1965 de creare a unei reţele de colectare de date contabile agricole privind veniturile şi activitatea economică a exploataţiilor agricole în Comunitatea Economică Europeană
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2008
CAPITOLUL II:Stabilirea veniturilor în exploataţiile agricole
Art. 3
Dispoziţiile prezentului capitol se referă la colectarea datelor contabile în scopul realizării unui calcul anual al veniturilor în exploataţiile agricole.
Art. 4
(1)Câmpul de observaţie prevăzut la articolul 1 alineatul (2) litera (a) cuprinde exploataţiile agricole cu o dimensiune economică mai mare sau egală cu un prag exprimat în unităţi de dimensiune europene (UDE), astfel cum sunt definite în tipologia comunitară.
(2)Se reţin ca exploataţii participante exploataţiile agricole care:
a)au o dimensiune economică mai mare sau egală cu pragul care se stabileşte în conformitate cu alineatul (1);
b)sunt exploatate de către agricultori care ţin evidenţa contabilă sau care sunt dispuşi să ţină evidenţa contabilă a exploataţiei şi sunt în măsură să o facă şi care acceptă ca datele contabile ale exploataţiei lor să fie puse la dispoziţia Comisiei;
c)sunt, în totalitatea lor şi la nivelul fiecărei diviziuni, reprezentative pentru câmpul de observaţie.
(3)Numărul maxim al exploataţiilor participante este de 80 000 pentru Comunitate.
(4)Normele de aplicare a prezentului articol, în special pragul dimensiunii economice şi numărul exploataţiilor participante pe diviziune, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 19.
Art. 5
(1)Fiecare stat membru înfiinţează, până la data de 1 februarie 1982, un comitet naţional al reţelei de informaţii contabile, denumit în continuare «comitet naţional».
Bulgaria şi România instituie un comitet naţional până la sfârşitul unei perioade de şase luni de la data aderării.
(2)Comitetul naţional îşi asumă responsabilitatea de a selecţiona exploataţiile cu evidenţă contabilă proprie. În acest scop, el trebuie să aprobe în special:
a)planul de selecţie a exploataţiilor cu evidenţă contabilă proprie, care cuprinde mai ales repartizarea exploataţiilor cu evidenţă contabilă proprie pe categorie de exploataţie şi modalităţile de selecţie a acestor exploataţii;
b)raportul asupra execuţiei planului de selecţie a exploataţiilor cu evidenţă contabilă proprie.
(3)Preşedintele comitetului naţional este desemnat de statul membru dintre membrii acestui comitet.
Comitetul naţional decide în unanimitate. În cazul în care nu se obţine unanimitatea, deciziile sunt luate de o autoritate desemnată de către statul membru.
(4)Statele membre care au mai multe diviziuni pot înfiinţa la nivelul fiecărei diviziuni de resortul lor un comitet regional al reţelei de informare, denumit în continuare «comitet regional».
Comitetul regional are ca sarcină în special să coopereze cu agenţia de legătură prevăzută în articolul 6 pentru selecţia exploataţiilor cu evidenţă contabilă proprie.
(5)Modalităţile de aplicare a prezentului articol sunt adoptate conform procedurii prevăzute în articolul 19.
Art. 6
(1)Fiecare stat membru desemnează o agenţie de legătură care are ca sarcină:
a)să informeze comitetul naţional, comitetele regionale şi oficiile contabile despre modalităţile de aplicare care le privesc şi să vegheze la buna execuţie a acestora;
b)să elaboreze, să supună aprobării comitetului naţional şi să transmită apoi Comisiei:
- planul de selecţie a exploataţiilor cu evidenţă contabilă proprie, acest plan fiind elaborat pe baza datelor statistice celor mai recente, conform tipologiei comunitare a exploataţiilor agricole;
- raportul asupra execuţiei planului de selecţie a exploataţiilor cu evidenţă contabilă proprie;
c)să stabilească:
- lista exploataţiilor cu evidenţă contabilă proprie;
- lista oficiilor contabile dispuse să completeze şi să întocmească fişele de exploataţie agricolă conform clauzelor contractelor prevăzute la articolele 9 şi 14 şi în măsură să realizeze acest lucru;
d)să adune fişele de exploataţie agricolă care îi sunt transmise de către oficiile contabile şi să verifice pe baza unui program comun de control dacă sunt corect completate;
e)să supună atenţiei Comisiei fişele de exploataţie corect completate, imediat după verificarea lor;
f)să transmită comitetului naţional, comitetelor regionale şi oficiilor contabile solicitările de informaţii menţionate în articolul 16 şi să transmită apoi Comisiei răspunsurile corespunzătoare.
(2)Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în articolul 19.
Art. 7
(1)Fiecare exploataţie participantă constituie subiectul unei fişe de exploataţie agricolă anonime şi individuale.
(2)Fişa exploataţiei agricole cuprinde date contabile care permit:
- caracterizarea exploataţiei considerate din punct de vedere contabil prin raportare la elementele esenţiale ale factorilor de producţie ai acesteia,
- evaluarea venitului exploataţiei în diversele sale forme,
- testarea prin sondaj a veridicităţii informaţiilor furnizate.
(3)Tipul de date contabile care urmează să fie furnizate printr-o fişă de exploataţie agricolă, forma în care astfel de date urmează să fie prezentate, definiţiile şi instrucţiunile referitoare la acestea sunt stabilite în conformitate cu procedura menţionată la articolul 19.
Art. 8
Un agricultor a cărui exploataţie este selectată ca exploataţie participantă trebuie să aleagă, dintr-o listă alcătuită în acest scop de către agenţia de legătură, un birou de contabilitate dispus să completeze fişa pentru exploataţia sa în conformitate cu clauzele contractuale prevăzute la articolul 9.
Art. 9
(1)Se încheie anual un contract cu autorizarea statului membru de către autoritatea competentă desemnată de acesta din urmă şi fiecare birou de contabilitate ales în conformitate cu dispoziţiile articolului 8. În conformitate cu acest contract, biroul de contabilitate se angajează, în schimbul unei taxe standard, să completeze fişele de exploataţie agricolă într-un mod care să respecte dispoziţiile articolului 7.
(2)Clauzele acestui contract, care trebuie să fie uniforme în toate statele membre, sunt stabilite în conformitate cu procedura menţionată la articolul 19.
[textul din Art. 9, alin. (2) din capitolul II a fost abrogat la 01-ian-2007 de Art. 1, punctul 5. din Regulamentul 2143/27-iul-1981]
(3)În cazul în care atribuţiile biroului de contabilitate sunt îndeplinite de un serviciu administrativ, acesta din urmă este notificat prin mijloacele administrative uzuale cu privire la îndatoririle care îi revin.