Capitolul iii - INDICAŢII GEOGRAFICE - Regulamentul 787/17-apr-2019 privind definirea, descrierea, prezentarea şi etichetarea băuturilor spirtoase, utilizarea denumirilor băuturilor spirtoase în prezentarea şi etichetarea altor produse alimentare, protecţia indicaţiilor geografice ale băuturilor spirtoase, utilizarea alcoolului etilic şi a distilatelor de origine agricolă în băuturile alcoolice, şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 110/2008

Acte UE

Jurnalul Oficial 130L

În vigoare
Versiune de la: 13 Mai 2024
CAPITOLUL III:INDICAŢII GEOGRAFICE
Art. 21:
[textul din Art. 21 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 2. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 22: Caietul de sarcini
(1)O indicaţie geografică protejată în temeiul prezentului regulament trebuie să fie conformă cu un caiet de sarcini care include cel puţin:
1._
a)denumirea care urmează a fi protejată ca indicaţie geografică, astfel cum este folosită în limbajul comercial sau în limbajul comun, numai în limbile care sunt sau au fost folosite în mod tradiţional pentru descrierea produsului în aria geografică delimitată, în ortografia originală şi în alfabetul latin, dacă acesta diferă;
b)categoria de băuturi spirtoase sau termenul "băutură spirtoasă", dacă băutura spirtoasă nu îndeplineşte cerinţele stabilite pentru categoriile de băuturi spirtoase prevăzute în anexa I;
c)o descriere a caracteristicilor băuturii spirtoase care să includă materiile prime din care este produsă, dacă este cazul, principalele caracteristici fizice, chimice sau organoleptice ale produsului, precum şi caracteristicile specifice ale produsului în comparaţie cu alte băuturi spirtoase din aceeaşi categorie;
d)definirea ariei geografice delimitate în raport cu legătura menţionată la litera (f);
e)descrierea metodei de producere a băuturii spirtoase şi, dacă este cazul, a metodelor locale de producţie autentice şi invariabile;
f)informaţii detaliate care atestă legătura dintre o anumită calitate, reputaţia sau o altă caracteristică a băuturii spirtoase şi originea sa geografică;
g)denumirile şi adresele autorităţilor competente sau, dacă sunt disponibile, denumirile şi adresele organismelor care verifică respectarea dispoziţiilor caietului de sarcini, în temeiul articolului 38, precum şi sarcinile precise ale acestora;
h)orice norme specifice de etichetare privind indicaţia geografică în cauză.
2.Dacă este cazul, caietul de sarcini al produsului include cerinţele privind ambalarea, alături de o justificare pentru a demonstra de ce ambalarea trebuie să se realizeze în aria geografică delimitată în scopul de a prezerva calitatea şi a asigura originea sau controlul, ţinând cont de dreptul Uniunii, în special de dreptul Uniunii privind libera circulaţie a mărfurilor şi libertatea de a presta servicii.
(11)Caietul de sarcini poate include şi practici durabile.

(2)Dosarele tehnice depuse în cadrul oricărei cereri anterioare datei de 8 iunie 2019 în temeiul Regulamentului (CE) nr. 110/2008 sunt considerate caiete de sarcini în temeiul prezentului articol.
Art. 23: Documentul unic
Documentul unic cuprinde următoarele:
(a)elementele principale ale caietului de sarcini, inclusiv denumirea care trebuie protejată, categoria în care se încadrează băutura spirtoasă sau termenul «băutură spirtoasă», metoda de producţie, descrierea caracteristicilor băuturii spirtoase, o delimitare concisă a ariei geografice şi, dacă este cazul, normele specifice aplicabile ambalării şi etichetării;
(b)descrierea legăturii dintre băutura spirtoasă şi originea sa geografică, în conformitate cu articolul 3 punctul 4, inclusiv, dacă este necesar, elementele specifice din descrierea produsului sau ale metodei de producţie care justifică legătura.

Art. 24:
[textul din Art. 24 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 5. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 25:
[textul din Art. 25 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 5. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 26:
[textul din Art. 26 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 5. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 27:
[textul din Art. 27 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 5. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 28:
[textul din Art. 28 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 5. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 29:
[textul din Art. 29 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 5. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 30:
[textul din Art. 30 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 5. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 31:
[textul din Art. 31 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 5. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 32:
[textul din Art. 32 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 5. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 33:
[textul din Art. 33 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 5. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 34: Indicaţii geografice omonime
(1)[textul din Art. 34, alin. (1) din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 6. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
(2)[textul din Art. 34, alin. (2) din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 6. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
(3)[textul din Art. 34, alin. (3) din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 6. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
(4)Protecţia indicaţiilor geografice în temeiul prezentului regulament nu aduce atingere indicaţiilor geografice şi denumirilor de origine protejate ale produselor vinicole în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1308/2013

Art. 35:
[textul din Art. 35 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 7. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 36:
[textul din Art. 36 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 7. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 37: Indicaţiile geografice înregistrate existente
Indicaţiile geografice ale băuturilor spirtoase înregistrate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 110/2008, care sunt astfel protejate în temeiul regulamentului respectiv, sunt protejate în mod automat ca indicaţii geografice în temeiul prezentului regulament. Comisia le înscrie în registrul menţionat la articolul 33 din prezentul regulament.
Art. 38:
[textul din Art. 38 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 7. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 39:
[textul din Art. 39 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 7. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 40:
[textul din Art. 40 din capitolul III a fost abrogat la 13-mai-2024 de Art. 85, punctul 7. din titlul IV din Regulamentul 1143/11-apr-2024]
Art. 41: Competenţe delegate
(1)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 46 pentru a completa prezentul regulament prin stabilirea unor condiţii suplimentare ce trebuie respectate, inclusiv în cazurile în care o arie geografică cuprinde mai multe ţări, în ceea ce priveşte următoarele:
a)cererea de înregistrare a unei indicaţii geografice, astfel cum se prevede la articolele 23 şi 24; şi
b)procedurile prealabile la nivel naţional menţionate la articolul 24, examinarea de către Comisie, procedura de opoziţie şi anularea indicaţiilor geografice.
(2)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 46 pentru a completa prezentul regulament prin stabilirea de condiţii şi cerinţe pentru procedura aplicată modificărilor la nivelul Uniunii şi modificărilor standard, inclusiv modificărilor temporare, aduse caietului de sarcini al unui produs în conformitate cu articolul 31.
Art. 42: Competenţe de executare
(1)Comisia poate adopta acte de punere în aplicare în ceea ce priveşte:
a)modelul caietului de sarcini;
b)definirea formatului şi a prezentării online a documentului unic menţionat la articolul 23;
c)eliminarea sau anonimizarea datelor cu caracter personal.
(2)Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 88 alineatul (2) din Regulamentul (EU) 2024/...al Parlamentului European şi al Consiliului (*4).
(*4)Regulamentul (UE) 2024/1143 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 aprilie 2024privind indicaţiile geografice pentru vin, băuturi spirtoase şi produse agricole, precum şi privind specialităţile tradiţionale garantate şi menţiunile facultative de calitate pentru produsele agricole, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1308/2013, (UE) 2019/787 şi (UE) 2019/1753 şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 (JO L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).