Art. 96. - Art. 96: Ajutoare tranzitorii pe suprafaţă - Regulamentul 73/19-ian-2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune şi de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003

Acte UE

Jurnalul Oficial 30L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 25 Septembrie 2014
Art. 96: Ajutoare tranzitorii pe suprafaţă
(1)În cazul aplicării articolului 54 alineatul (1) sau a articolului 128 alineatul (1), pe parcursul perioadei prevăzute în dispoziţiile respective se poate acorda un ajutor tranzitoriu pe suprafaţă, în condiţiile stabilite în prezenta secţiune, agricultorilor producători de tomate destinate procesării.
(2)În cazul aplicării articolului 54 alineatul (2) sau a articolului 128 alineatul (2), pe parcursul perioadei prevăzute în dispoziţiile respective, se poate acorda un ajutor tranzitoriu pe suprafaţă, în condiţiile stabilite în prezenta secţiune şi astfel cum se hotărăşte de către statele membre, agricultorilor producători ai unuia sau mai multora dintre produsele din categoria fructe şi legume enumerate la al treilea paragraf din articolul 54 alineatul (2), destinate procesării.