Art. 71. - Art. 71: Fonduri mutuale pentru bolile animalelor şi ale plantelor şi pentru incidentele de mediu - Regulamentul 73/19-ian-2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune şi de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003

Acte UE

Jurnalul Oficial 30L

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 25 Septembrie 2014

Art. 71: Fonduri mutuale pentru bolile animalelor şi ale plantelor şi pentru incidentele de mediu

(1)Statele membre pot acorda compensaţii financiare care trebuie plătite agricultorilor pentru pierderile economice cauzate de izbucnirea unei boli a animalelor sau a plantelor sau pentru un incident de mediu, prin contribuţii financiare la fondurile mutuale.

(2)În sensul prezentului articol:

a)"fond mutual" înseamnă un sistem acreditat de statul membru în conformitate cu legislaţia sa naţională şi care permite agricultorilor afiliaţi să încheie o asigurare, prin care agricultorii afectaţi de pierderi economice cauzate de izbucnirea unei boli a animalelor sau a plantelor sau de un incident de mediu beneficiază de plăţi compensatorii;

b)"pierderi economice" înseamnă orice costuri suplimentare suportate de un agricultor drept rezultat al unor măsuri excepţionale întreprinse de acesta cu scopul reducerii aprovizionării pieţei în cauză sau orice pierdere substanţială care afectează producţia;

c)"un incident de mediu" înseamnă apariţia specifică a poluării, a contaminării sau a degradării în ceea ce priveşte calitatea mediului, cauzată de un eveniment specific şi limitată din punct de vedere geografic. Această definiţie nu acoperă riscurile generale de mediu care nu sunt legate de un eveniment specific precum schimbările climatice sau ploile acide.

(3)În ceea ce priveşte bolile animalelor, poate fi acordată o compensaţie financiară numai pentru bolile care figurează pe lista bolilor animalelor stabilită de Organizaţia Mondială pentru Sănătate Animală şi/sau în anexa la Decizia 90/424/CEE.

(4)Statele membre se asigură că pierderile economice pentru care se pot acorda compensaţii financiare în conformitate cu alte dispoziţii comunitare, inclusiv cu articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 şi orice alte măsuri de sănătate, veterinare sau fitosanitare nu primesc compensaţii suplimentare în conformitate cu alineatul (1).

(5)Compensaţiile financiare se plătesc direct agricultorilor afiliaţi afectaţi de pierderile economice din fondurile mutuale.

Sursa compensaţiei financiare plătite din fondurile mutuale este:

a)capitalul cu care agricultorii afiliaţi contribuie la fonduri; sau

b)împrumuturi încheiate de fonduri în condiţii de piaţă; şi

c)orice sume recuperate în conformitate cu alineatul (11).

Niciun capital social nu poate fi constituit din fonduri publice.

(6)Contribuţiile financiare prevăzute la alineatul (1) pot viza:

a)costurile administrative pentru crearea fondului mutual, repartizate pe o perioadă de maxim trei ani;

b)rambursarea capitalului şi a dobânzilor aferente împrumuturilor comerciale încheiate de fondul mutual, cu scopul de a plăti compensaţii financiare agricultorilor;

c)cuantumurile plătite din capitalul social al fondului mutual sub formă de compensaţie financiară acordată agricultorilor.

Durata minimă şi cea maximă a împrumuturilor comerciale eligibile pentru o contribuţie financiară sunt stabilite de Comisie în conformitate cu procedura menţionată la articolul 141 alineatul (2).

În cazul în care compensaţia financiară se plăteşte din fond în conformitate cu litera (c) de la primul paragraf, contribuţia financiară publică urmează acelaşi ritm ca cel pentru un împrumut comercial cu durată minimă.

(7)Nicio contribuţie financiară nu depăşeşte 65 % din costul menţionat la alineatul (6). Toate costurile neacoperite de contribuţiile financiare sunt suportate de agricultorii afiliaţi.

Statele membre pot limita costurile eligibile pentru o contribuţie financiară prin aplicarea:

a)unor plafoane pentru fiecare fond;

b)unor plafoane corespunzătoare pentru fiecare unitate.

(8)Cheltuielile statelor membre pentru contribuţiile financiare sunt cofinanţate de Comunitate din fondurile prevăzute la articolul 69 alineatul (1) în proporţie de 75 %.

Primul paragraf nu aduce atingere niciunor drepturi ale statelor membre de a compensa, integral sau parţial, participarea lor la finanţarea contribuţiilor financiare, precum şi partea din prima pentru asigurare, prin sisteme obligatorii de responsabilitate colectivă în sectoarele în cauză Acest lucru este posibil fără a aduce atingere articolelor 125^l şi 125ⁿ din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(9)Statele membre definesc normele pentru constituirea şi gestionarea fondurilor mutuale, în special pentru acordarea plăţilor compensatorii către agricultori în caz de criză şi pentru administrarea şi monitorizarea respectării normelor respective.

(10)Statele membre prezintă Comisiei un raport anual privind punerea în aplicare a prezentului articol. Forma, conţinutul, calendarul şi termenele-limită ale raportului sunt stabilite de Comisie în conformitate cu procedura menţionată la articolul 141 alineatul (2).

(11)În cazul în care unui agricultor i se acordă o compensaţie financiară de către un fond mutual în temeiul acestui articol, orice drept legal de recuperare a pagubelor pentru compensarea pierderii economice pe care l-ar putea avea agricultorul faţă de un terţ, în temeiul dispoziţiilor comunitare sau al legislaţiei naţionale, este transferat fondului mutual, în conformitate cu normele care urmează să fie stabilite de statul membru în cauză.