Art. 53. - Art. 53: Plăţile pentru carnea de vită şi mânzat - Regulamentul 73/19-ian-2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune şi de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003

Acte UE

Jurnalul Oficial 30L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 25 Septembrie 2014
Art. 53: Plăţile pentru carnea de vită şi mânzat
(1)Statele membre care au aplicat articolul 68 alineatul (2) litera (a) punctul (i) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 şi noile state membre care au aplicat schema de plată unică pe suprafaţă pot reţine integral sau parţial componenta plafoanelor naţionale prevăzute la articolul 40 din prezentul regulament care corespunde primei pentru vacile care alăptează, prevăzute la anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. În aceste cazuri, statele membre respective efectuează anual o plată suplimentară către agricultori.
Prin derogare de la primul paragraf, Croaţia poate să reţină, integral sau parţial, suma care rezultă din plafonul menţionat la articolul 51 alineatul (2) al treilea paragraf din prezentul regulament, pentru a efectua anual o plată suplimentară către agricultori.
Plata suplimentară se acordă pentru întreţinerea vacilor care alăptează în condiţiile prevăzute în secţiunea 11 din capitolul 1 din titlul IV din prezentul regulament şi în limitele plafonului stabilit în conformitate cu articolul 51 alineatul (2) din prezentul regulament.

(2)În 2010 şi 2011, statele membre care au aplicat articolul 68 alineatul (1), articolul 68 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) sau articolul 68 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 şi noile state membre care au aplicat schema de plată unică pe suprafaţă pot reţine, integral sau parţial, plafoanele naţionale prevăzute la articolul 40 din prezentul regulament care corespund primei pentru sacrificare pentru viţei, primei pentru sacrificare pentru bovine, altele decât viţei, sau primei speciale pentru animalele masculi pot crea o plată suplimentară pentru agricultori. În aceste cazuri, statele membre respective efectuează o plată suplimentară către agricultori. Plăţile suplimentare se acordă pentru sacrificarea viţeilor, a bovinelor altele decât viţeii şi pentru deţinerea bovinelor masculi, în condiţiile prevăzute în secţiunea 11 din capitolul 1 din titlul IV din prezentul regulament şi în limitele plafonului stabilit în conformitate cu articolul 51 alineatul (2) din prezentul regulament.