Art. 146. - Art. 146: Abrogări - Regulamentul 73/19-ian-2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune şi de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003

Acte UE

Jurnalul Oficial 30L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 25 Septembrie 2014
Art. 146: Abrogări
(1)Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 se abrogă.
Cu toate acestea, articolul 20 alineatul (2), articolul 64 alineatul (2), articolele 66, 68, 68a, 68b şi 69, articolul 70 alineatul (1) litera (b) şi alineatul (2) şi capitolele 1 (grâul dur), 5 (culturi energetice), 7 (primă pentru produsele lactate), 10 (plata pe suprafaţă pentru culturile arabile), 10b (ajutor pentru plantaţiile de măslini), 10c (ajutor pentru producţia tutunului) şi 10d (plata pe suprafaţă pentru hamei) din titlul IV din regulamentul în cauză continuă să se aplice pentru 2009.

(2)Trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 cuprinse în prezentul regulament se înţeleg ca trimiteri la regulamentul în cauză, astfel cum era în vigoare înaintea abrogării.
Trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 cuprinse în alte acte se înţeleg ca trimiteri la prezentul regulament şi se citesc în conformitate cu tabelul de corespondenţe care figurează în anexa XVIII.