Art. 13. - Art. 13: Obligaţiile autorităţilor desemnate şi ale organismelor private - Regulamentul 73/19-ian-2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune şi de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003

Acte UE

Jurnalul Oficial 30L

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 25 Septembrie 2014

Art. 13: Obligaţiile autorităţilor desemnate şi ale organismelor private

Fără să aducă atingere legislaţiei naţionale privind accesul publicului la documente, statele membre se asigură că autorităţile desemnate şi organismele private menţionate la articolul 12 alineatul (1) nu dezvăluie informaţii şi date cu caracter personal sau individual pe care le obţin în cadrul activităţii de consultanţă altor persoane decât agricultorii care administrează exploataţia în cauză, cu excepţia cazului în care constată, în cadrul activităţii lor, o neregulă sau o ilegalitate, caz în care legislaţia comunitară sau naţională prevede obligaţia de a informa o autoritate publică, în special în cazul infracţiunilor de natură penală.