Art. 1. - Art. 1: Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2021/2178 - Regulamentul 73/04-iul-2025 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2021/2178 în ceea ce priveşte simplificarea conţinutului şi a modului de prezentare a informaţiilor care trebuie furnizate în ceea ce priveşte activităţile durabile din punctul de vedere al mediului şi a Regulamentelor delegate (UE) 2021/2139 şi (UE) 2023/2486 în ceea ce priveşte simplificarea anumitor criterii tehnice de examinare pentru a stabili dacă activităţile economice nu aduc prejudicii semnificative obiectivelor de mediu
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 8 Ianuarie 2026
Art. 1: Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2021/2178
Regulamentul delegat (UE) 2021/2178 se modifică după cum urmează:
1.La articolul 2, se introduc următoarele alineate (1a)-(1d):
"(11) (1a) Prin derogare de la alineatul (1), pentru indicatorul-cheie de performanţă (ICP) privind cifra de afaceri menţionat la punctul 1.1.1 din anexa I la prezentul regulament, întreprinderile nefinanciare pot să nu evalueze dacă unele dintre activităţile lor economice sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie în cazul în care cifra de afaceri cumulată rezultată din activităţile economice respective este mai mică de 10 % din numitorul indicatorului-cheie de performanţă privind cifra de afaceri menţionat la punctul 1.1.1 primul paragraf din anexa I la prezentul regulament.
(12) (1b) Prin derogare de la alineatul (1), pentru indicatorul-cheie de performanţă privind cheltuielile de capital (ICP CapEx) menţionat la punctul 1.1.2 din anexa I la prezentul regulament, întreprinderile nefinanciare pot să nu evalueze dacă unele dintre activităţile lor economice sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie în cazul în care cheltuielile de capital cumulate legate de activităţile economice respective sunt mai mici de 10 % din numitorul ICP CapEx menţionat la punctul 1.1.2.1 din anexa I la prezentul regulament.
(13) (1c) Prin derogare de la alineatul (1), pentru indicatorul-cheie de performanţă privind cheltuielile de exploatare (ICP OpEx) menţionat la punctul 1.1.3 din anexa I la prezentul regulament, în cazul în care cheltuielile de exploatare nu sunt semnificative pentru modelul de afaceri al întreprinderilor nefinanciare, întreprinderile respective pot să nu evalueze dacă cheltuielile de exploatare aferente tuturor activităţilor lor economice sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie, cu condiţia ca acestea:
a) să publice valoarea totală a numitorului ICP OpEx menţionat la punctul 1.1.3.1 din anexa I la prezentul regulament;
b) să explice de ce cheltuielile de exploatare nu sunt semnificative pentru modelul lor de afaceri.
În cazul în care cheltuielile de exploatare sunt, în principiu, semnificative pentru modelul de afaceri al întreprinderilor nefinanciare, întreprinderile nefinanciare respective pot să nu evalueze dacă unele dintre activităţile lor economice sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie dacă cheltuielile de exploatare cumulate legate de activităţile respective sunt mai mici de 10 % din numitorul indicatorului-cheie de performanţă privind cheltuielile de exploatare menţionat la punctul 1.1.3.1 din anexa I la prezentul regulament;
(14) (1d) Cifra de afaceri, cheltuielile de capital şi cheltuielile de exploatare legate de activităţile cărora li se aplică alineatele (1a)-(1c) se raportează separat ca cifră de afaceri, cheltuieli de capital sau cheltuieli de exploatare nesemnificative."
2.La articolul 3 se introduce următorul alineat (1a):
"(11) (1a) Prin derogare de la alineatul (1), administratorii de active pot să nu evalueze dacă activele administrate în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie în situaţia în care valoarea cumulată a activelor respective este mai mică de 10 % din totalul activelor administrate în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor şi care sunt incluse la numitorul indicatorului-cheie de performanţă menţionat la punctul 1.2 din anexa III la prezentul regulament.
Activele cărora li se aplică primul paragraf se raportează separat ca active nesemnificative."
3.La articolul 4, se introduc următoarele alineate (1a)-(1f):
"(11) (1a) Prin derogare de la alineatul (1), instituţiile de credit pot să nu evalueze dacă activele bilanţiere pentru care se cunoaşte utilizarea fondurilor sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie în situaţia în care valoarea cumulată a activelor respective este mai mică de 10 % din totalul activelor bilanţiere pentru care se cunoaşte utilizarea fondurilor şi care sunt incluse la numitorul ratei activelor verzi menţionat la punctul 1.1.2 din anexa V la prezentul regulament, pentru stocuri şi, respectiv, fluxuri.
Activele cărora li se aplică primul paragraf se raportează separat ca active nesemnificative.
(12) (1b) Prin derogare de la alineatul (1), instituţiile de credit pot să nu evalueze dacă garanţiile financiare care sprijină creditele şi creanţele sau titlurile de natura datoriei în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie în situaţia în care valoarea cumulată a garanţiilor financiare respective este mai mică de 10 % din valoarea tuturor garanţiilor financiare care sprijină creditele şi creanţele sau titlurile de natura datoriei în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor şi care sunt incluse la numitorul indicatorului-cheie de performanţă privind garanţiile financiare (ICP FinGuar), respectiv stocurile şi fluxurile, menţionat la punctul 1.2.2.1 din anexa V la prezentul regulament.
Garanţiile financiare cărora li se aplică primul paragraf se raportează separat ca garanţii financiare nesemnificative.
(12) (1c) Prin derogare de la alineatul (1), instituţiile de credit pot să nu evalueze dacă activele administrate în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie în situaţia în care valoarea cumulată a activelor administrate este mai mică de 10 % din totalul activelor administrate în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor, incluse la numitorul indicatorului-cheie de performanţă privind activele administrate (ICP AuM), respectiv stocurile şi fluxurile, menţionat la punctul 1.2.2.2 din anexa V la prezentul regulament.
Activele administrate cărora li se aplică primul paragraf se raportează separat ca active administrate nesemnificative.
(13) (1d) Prin derogare de la alineatul (1), instituţiile de credit pot să nu evalueze dacă veniturile din onorarii şi comisioane legate de activităţi economice specifice sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei şi aliniate la taxonomie în situaţia în care valoarea cumulată a veniturilor respective este mai mică de 10 % din valoarea tuturor veniturilor din onorarii şi comisioane legate de activităţi economice specifice, incluse la numitorul indicatorului-cheie de performanţă privind onorariile şi comisioanele (ICP F&C) menţionat la punctul 1.2.3 din anexa V la prezentul regulament.
Veniturile din onorarii şi comisioane cărora li se aplică primul paragraf se raportează separat ca onorarii şi comisioane nesemnificative.
(14) (1e) Prin derogare de la alineatul (1), instituţiile de credit pot să nu evalueze dacă activele financiare deţinute în vederea tranzacţionării în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie în situaţia în care valoarea cumulată a activelor respective este mai mică de 10 % din totalul activelor financiare deţinute în vederea tranzacţionării în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor, incluse la numitorul GAR pentru portofoliul de tranzacţionare, menţionat la punctul 1.2.4 din anexa V la prezentul regulament.
Activele financiare cărora li se aplică primul paragraf se raportează separat ca active nesemnificative.
(15) (1f) Prin derogare de la alineatul (1), o instituţie de credit poate să nu raporteze indicatorii-cheie de performanţă menţionaţi în anexa V în cazul în care valoarea cumulată a cifrei de afaceri nete generate de activităţile acoperite de aceşti indicatori-cheie de performanţă este mai mică de 10 % din cifra de afaceri netă totală a instituţiei de credit respective."
4.La articolul 5, se introduc următoarele alineate (1a) şi (1b):
"(11) (1a) Prin derogare de la alineatul (1), firmele de investiţii care tranzacţionează pe cont propriu pot să nu evalueze dacă activele în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie în situaţia în care valoarea cumulată a activelor respective este mai mică de 10 % din totalul activelor în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor, incluse la numitorul ratei activelor verzi menţionat la punctul 2 din anexa VII la prezentul regulament.
Activele cărora li se aplică primul paragraf se raportează separat ca active nesemnificative.
(12) (1b) Prin derogare de la alineatul (1), firmele de investiţii care nu tranzacţionează pe cont propriu pot să nu evalueze dacă veniturile din servicii şi activităţi de investiţii, altele decât tranzacţionarea pe cont propriu, legate de activităţi economice specifice sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie în situaţia în care valoarea cumulată a veniturilor respective este mai mică de 10 % din totalul veniturilor din servicii şi activităţi de investiţii, altele decât tranzacţionarea pe cont propriu, legate de activităţi economice specifice, incluse la numitorul indicatorului-cheie de performanţă privind veniturile menţionat la punctul 3 din anexa VII la prezentul regulament.
Veniturile cărora li se aplică primul paragraf se raportează separat ca venituri nesemnificative."
5.La articolul 6, se introduc următoarele alineate (1a) şi (1b):
"(11) (1a) Prin derogare de la alineatul (1), întreprinderile de asigurare sau reasigurare generală pot să nu evalueze dacă primele brute subscrise, veniturile din asigurări generale sau, după caz, veniturile din reasigurare sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie în cazul în care veniturile cumulate din primele brute subscrise, veniturile din asigurări generale sau, după caz, veniturile din reasigurare respective sunt mai mici de 10 % din numitorul indicatorului-cheie de performanţă privind activităţile de subscriere menţionat la punctul 2 din anexa IX la prezentul regulament.
Primele brute subscrise sau veniturile cărora li se aplică primul paragraf se raportează separat ca prime brute subscrise nesemnificative sau venituri nesemnificative.
(12) (1b) Prin derogare de la alineatul (1), întreprinderile de asigurare sau reasigurare pot să nu evalueze dacă activele în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor sunt eligibile din punctul de vedere al taxonomiei sau aliniate la taxonomie în situaţia în care valoarea cumulată a activelor respective este mai mică de 10 % din totalul activelor în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor, incluse la numitorul indicatorului-cheie de performanţă privind investiţiile menţionat la punctul 1 din anexa IX la prezentul regulament.
Activele cărora li se aplică primul paragraf se raportează separat ca active nesemnificative."
6.Articolul 7 se modifică după cum urmează:
(a)alineatele (2) şi (3) se înlocuiesc cu următorul text:
"(2) Instrumentele financiare derivate, numerarul şi echivalentele de numerar, împrumuturile interbancare la cerere şi alte categorii de active la care nu se face referire în articolul 7 alineatul (6), inclusiv fondul comercial şi produsele de bază, sunt excluse de la numitorul indicatorilor-cheie de performanţă ai întreprinderilor financiare.
(3) Toate expunerile faţă de întreprinderi care nu sunt obligate să includă informaţii privind durabilitatea în raportul administratorilor în temeiul articolului 19a sau al articolului 29a din Directiva 2013/34/UE sau care nu aparţin unor grupuri de întreprinderi care sunt obligate să includă informaţii privind durabilitatea în raportul administratorilor în temeiul articolului 19a sau al articolului 29a din Directiva 2013/34/UE în cursul exerciţiului financiar sunt excluse de la numitorul indicatorilor-cheie de performanţă ai întreprinderilor financiare.
Prin derogare de la primul paragraf, expunerile faţă de vehiculele cu scop special (SPV) sunt incluse la numitorul indicatorilor-cheie de performanţă ai întreprinderilor financiare în cazul în care vehiculele cu scop special respective finanţează:
(a)entităţile care fac obiectul articolului 19a sau 29a din Directiva 2013/34/UE sau entităţile care aparţin unui grup în care întreprinderea-mamă a vehiculului cu scop special face obiectul articolului 29a din directiva respectivă;
(b)activele gestionate de entităţile care fac obiectul articolului 19a sau 29a din Directiva 2013/34/UE sau de entităţile care aparţin unui grup în care întreprinderea-mamă a vehiculului cu scop special face obiectul articolului 29a din directiva respectivă.
Prin derogare de la primul paragraf, întreprinderile financiare pot include în numitorul indicatorilor-cheie de performanţă următoarele expuneri:
(a)expunerile faţă de întreprinderile menţionate la primul paragraf, în cazul în care întreprinderile respective raportează în mod voluntar indicatorii-cheie de performanţă în conformitate cu anexele I-XI la prezentul regulament;
(b)expunerile faţă de întreprinderile menţionate la primul paragraf în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor.
În cazul în care se aplică al treilea paragraf, expunerile menţionate la paragraful respectiv se includ la numărătorul indicatorilor-cheie de performanţă ai întreprinderilor financiare, după cum urmează:
(a)expunerile menţionate la al treilea paragraf litera (a) se includ la numărătorul indicatorilor-cheie de performanţă ai întreprinderilor financiare, ponderate cu indicatorii-cheie de performanţă raportaţi în mod voluntar de contrapărţile lor în conformitate cu metodologia prevăzută în anexele III, V, VII şi IX la prezentul regulament;
(b)expunerile menţionate la al treilea paragraf litera (b) se includ la numărătorul indicatorilor-cheie de performanţă ai întreprinderilor financiare până la valoarea totală a activităţilor economice aliniate la taxonomie pe care le finanţează expunerile respective, pe baza informaţiilor furnizate de contrapărţile lor."
(b)alineatul (4) se elimină;
(c)alineatele (5) şi (6) se înlocuiesc cu următorul text:
"(5) În cazul în care se modifică criteriile tehnice de examinare prevăzute în actele delegate adoptate în temeiul articolului 10 alineatul (3), al articolului 11 alineatul (3), al articolului 12 alineatul (2), al articolului 13 alineatul (2), al articolului 14 alineatul (2) sau al articolului 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2020/852, dacă nu s-a realizat alinierea activităţilor economice sau a activelor finanţate cu criteriile tehnice de examinare modificate, împrumuturile şi instrumentele în cazul cărora se cunoaşte utilizarea fondurilor, deţinute de întreprinderile financiare care finanţează activităţi economice sau active aliniate la taxonomie, se raportează ca atare în temeiul prezentului regulament, timp de cinci ani de la data aplicării actelor delegate care modifică respectivele criterii tehnice de examinare.
(6) Întreprinderile financiare includ, după caz, la numărătorul şi numitorul indicatorilor-cheie de performanţă, o defalcare pentru:
a) expunerile faţă de întreprinderi nefinanciare şi investiţiile în acestea;
b) expunerile faţă de întreprinderi financiare şi investiţiile în acestea;
c) expunerile eligibile din punctul de vedere al taxonomiei faţă de clienţi de retail;
d) expunerile faţă de administraţii locale;
e) activele imobiliare;
f) expunerile faţă de întreprinderile menţionate la articolul 7 alineatul (3) al treilea paragraf şi investiţiile în acestea."
(d)alineatul (7) se elimină;
(e)se adaugă următoarele alineate (8) şi (9):
"(8) Atunci când raportează indicatorii-cheie de performanţă în conformitate cu prezentul regulament, întreprinderile financiare includ în modelele de raportare:
a) expunerile şi investiţiile care finanţează activităţi economice nesemnificative ale contrapărţilor lor care sunt întreprinderi nefinanciare, raportate în conformitate cu articolul 2 alineatele (1a) şi (1b), prin ponderarea expunerilor lor faţă de contrapărţile respective cu proporţia respectivelor activităţi economice nesemnificative în numitorul indicatorilor-cheie de performanţă ai contrapărţilor lor;
b) expunerile faţă de contrapărţile lor care sunt întreprinderi financiare prin ponderarea expunerilor respective cu proporţia activităţilor care nu sunt evaluate de contrapărţile în cauză în conformitate cu prezentul alineat în numitorul indicatorilor-cheie de performanţă a contrapărţilor respective;
c) activităţile, expunerile şi investiţiile pe care întreprinderile raportoare le consideră nesemnificative în conformitate cu articolul 3 alineatul (1a), articolul 4 alineatele (1a)-(1e), articolul 5 alineatele (1a) şi (1b) şi articolul 6 alineatele (1a) şi (1b), după caz;
d) expunerile faţă de întreprinderile financiare care raportează în conformitate cu articolul 7 alineatul (9) din prezentul regulament şi investiţiile în acestea.
(9) Până la 31 decembrie 2027, cu excepţia articolului 8 alineatul (2) şi a prezentului alineat (9), articolele 2-8 nu se aplică întreprinderilor financiare care nu susţin, în temeiul articolelor 3 şi 9 din Regulamentul (UE) 2020/852, că desfăşoară activităţi economice asociate cu regulamentul respectiv, cu condiţia ca întreprinderile respective să prezinte informaţiile menţionate la articolul 8 alineatul (1) din regulamentul menţionat prin includerea în raportul administratorilor a următoarei declaraţii:
«Nu desfăşurăm nicio activitate asociată cu activităţi economice care se califică drept durabile din punctul de vedere al mediului în temeiul articolelor 3 şi 9 din Regulamentul (UE) 2020/852 (Regulamentul privind taxonomia)»."
7.La articolul 8, alineatele (6), (7) şi (8) se înlocuiesc cu următorul text:
"(6) Atunci când desfăşoară sau finanţează activităţile economice menţionate la punctele 4.26, 4.27 şi 4.28 din anexele I şi II la Regulamentul delegat (UE) 2021/2139, întreprinderile nefinanciare şi întreprinderile financiare furnizează informaţii privind proporţia:
a) activităţilor economice aliniate la taxonomie menţionate la punctele 4.26, 4.27 şi 4.28 din anexele I şi II la Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 în numitorul indicatorilor-cheie de performanţă ai acestora;
b) activităţilor economice eligibile din punctul de vedere al taxonomiei menţionate la punctele 4.26, 4.27 şi 4.28 din anexele I şi II la Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 în numitorul indicatorilor-cheie de performanţă ai acestora.
(7) Atunci când desfăşoară sau finanţează activităţile economice menţionate la punctele 4.29, 4.30 şi 4.31 din anexele I şi II la Regulamentul delegat (UE) 2021/2139, întreprinderile nefinanciare şi întreprinderile financiare furnizează informaţii privind proporţia:
a) activităţilor economice aliniate la taxonomie menţionate la punctele 4.29, 4.30 şi 4.31 din anexele I şi II la Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 în numitorul indicatorilor-cheie de performanţă ai acestora;
b) activităţilor economice eligibile din punctul de vedere al taxonomiei menţionate la punctele 4.29, 4.30 şi 4.31 din anexele I şi II la Regulamentul delegat (UE) 2021/2139 în numitorul indicatorilor-cheie de performanţă ai acestora.
(8) Informaţiile menţionate la alineatele (6) şi (7) se prezintă sub formă de tabel, utilizând modelele prevăzute în anexele II, IV, VI, VIII şi X la prezentul regulament."
8.La articolul 10 alineatul (5), al doilea paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"Punctele 1.2.3 şi 1.2.4 din anexa V se aplică de la 1 ianuarie 2028."
9.-Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
10.-Anexa II se înlocuieşte cu textul din anexa II la prezentul regulament.
11.-Anexa III se modifică în conformitate cu anexa III la prezentul regulament.
12.-Anexa IV se înlocuieşte cu textul din anexa IV la prezentul regulament.
13.-Anexa V se modifică în conformitate cu anexa V la prezentul regulament.
14.-Anexa VI se înlocuieşte cu textul din anexa VI la prezentul regulament.
15.-Anexa VII se modifică în conformitate cu anexa VII la prezentul regulament.
16.-Anexa VIII se înlocuieşte cu textul din anexa VIII la prezentul regulament.
17.-Anexa IX se modifică în conformitate cu anexa IX la prezentul regulament.
18.-Anexa X se înlocuieşte cu textul din anexa X la prezentul regulament.
19.-Anexa XI se modifică în conformitate cu anexa XI la prezentul regulament.
20.-Anexa XII se elimină.