Art. 2. - Art. 2: Definiţii - Regulamentul 715/13-iul-2009 privind condiţiile de acces la reţelele pentru transportul gazelor naturale şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1775/2005

Acte UE

Jurnalul Oficial 211L

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 1 Iulie 2022

Art. 2: Definiţii

(1)În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţii:

1."transport" înseamnă transportul gazelor naturale printr-o reţea formată în special din conducte de înaltă presiune, alta decât o reţea de conducte în amonte şi alta decât partea de conducte de înaltă presiune folosită în special pentru distribuţia de gaze naturale la nivel local, pentru a fi livrate clienţilor, dar care nu include alimentarea;

2."contract de transport" înseamnă un contract încheiat de operatorul de transport şi de sistem cu un utilizator al reţelei în vederea efectuării transportului;

3."capacitate" înseamnă fluxul maxim, exprimat în metri cubi normali pe unitate de timp sau în unitate de energie pe unitate de timp la care are dreptul utilizatorul reţelei în conformitate cu prevederile contractului de transport;

4."capacitate neutilizată" înseamnă capacitatea fermă pe care a achiziţionat-o un utilizator al reţelei în baza unui contract de transport dar pe care utilizatorul nu a indicat-o până la termenul limită specificat în contract;

5."gestionarea congestiei" înseamnă gestionarea portofoliului de capacităţi al operatorului de transport şi de sistem în vederea utilizării optime şi maxime a capacităţii tehnice şi pentru detectarea în timp util a viitoarelor puncte de congestie şi a punctelor de saturaţie;

6."piaţă secundară" înseamnă piaţa capacităţii comercializate altfel decât pe piaţa principală;

7."nominalizare" înseamnă raportarea prealabilă de către utilizatorul reţelei către operatorul de transport şi de sistem a debitului real pe care utilizatorul reţelei doreşte să-l injecteze sau să-l retragă efectiv din sistem;

8."renominalizare" înseamnă raportarea ulterioară a nominalizării corectate;

9."integritatea sistemului" înseamnă starea unei reţele de transport, inclusiv instalaţiile de transport necesare, în care presiunea şi calitatea gazelor naturale rămân între limitele minime şi maxime stabilite de operatorul de transport şi de sistem, astfel încât transportul gazelor naturale să fie garantat din punct de vedere tehnic;

10."perioadă de echilibrare" înseamnă perioada în care fiecare utilizator al reţelei trebuie să compenseze retragerea unei cantităţi de gaze naturale, exprimate în unităţi de energie, prin injectarea aceleiaşi cantităţi de gaze naturale în reţeaua de transport în conformitate cu contractul de transport sau codul reţelei;

11."utilizator al reţelei" înseamnă orice client sau potenţial client al unui operator de transport şi de sistem şi operatorii de transport şi de sistem înşişi, în măsura în care acest lucru le este necesar pentru îndeplinirea funcţiilor în materie de transport;

12."serviciu întreruptibil" înseamnă orice serviciu oferit de operatorul de transport şi de sistem în legătură cu capacitatea întreruptibilă;

13."capacitate întreruptibilă" înseamnă capacitate de transport al gazelor care poate fi întreruptă de operatorul de transport şi de sistem în conformitate cu condiţiile prevăzute în contractul de transport;

14."serviciu pe termen lung" înseamnă orice serviciu oferit de operatorul de transport şi de sistem cu o durată de un an sau mai mult;

15."serviciu pe termen scurt" înseamnă orice serviciu oferit de operatorul de transport şi de sistem cu o durată mai mică de un an;

16."capacitate fermă" înseamnă capacitatea de transport de gaze garantată contractual ca fiind neîntreruptibilă de către operatorul de transport şi de sistem;

17."servicii ferme" înseamnă orice serviciu oferit de operatorul de transport şi de sistem în legătură cu capacitatea fermă;

18."capacitate tehnică" înseamnă capacitatea fermă maximă pe care o poate oferi operatorul de transport şi de sistem utilizatorilor reţelei, luând în considerare integritatea sistemului şi cerinţele de exploatare a reţelei de transport;

19."capacitate contractată" înseamnă capacitatea pe care operatorul de transport şi de sistem a alocat-o unui utilizator al reţelei printr-un contract de transport;

20."capacitate disponibilă" înseamnă partea din capacitatea tehnică care nu este alocată şi este încă disponibilă pentru sistem în momentul respectiv;

21."congestie contractuală" înseamnă situaţia în care nivelul cererii de capacitate fermă depăşeşte capacitatea tehnică;

22."piaţă principală" înseamnă piaţa capacităţii comercializate direct de către operatorul de transport şi de sistem;

23."congestie fizică" înseamnă situaţia în care nivelul cererii de livrări efective depăşeşte capacitatea tehnică la un moment dat;

24."capacitate a instalaţiei GNL" înseamnă capacitatea disponibilă la un terminal de GNL pentru lichefierea gazelor naturale sau pentru import, descărcare, servicii auxiliare, înmagazinare temporară şi regazeificare a GNL;

25."spaţiu" înseamnă volumul pe care utilizatorul unei instalaţii de înmagazinare are dreptul să îl utilizeze pentru înmaga-zinarea gazelor;

26."debitul de extracţie" înseamnă debitul la care utilizatorul unei instalaţii de înmagazinare are dreptul să extragă gazele din instalaţie;

27."debitul de injecţie" înseamnă debitul la care utilizatorul unei instalaţii de înmagazinare are dreptul să injecteze gazele din instalaţie;

28."capacitatea de înmagazinare" înseamnă orice combinaţie între spaţiu, debit de injecţie şi debit de extracţie.

(2)Fără a aduce atingere definiţiilor de la alineatul (1) din prezentul articol, definiţiile de la articolul 2 din Directiva 2009/73/CE, care sunt relevante pentru aplicarea prezentului regulament, se aplică de asemenea, cu excepţia definiţiei transportului de la punctul 3 din articolul menţionat.

Definiţiile de la punctele 3-23 de la alineatul (1) al prezentului articol care fac referire la transport se aplică, prin analogie, cu referire la instalaţiile de înmagazinare şi la instalaţiile GNL.