Art. 2. - Art. 2: Definiţii - Regulamentul 659/12-apr-2018 privind condiţiile de introducere în Uniune a ecvideelor vii şi a materialului seminal, a ovulelor şi a embrionilor de ecvidee
Acte UE
Jurnalul Oficial 110L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2021
Art. 2: Definiţii
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţii:
a)"regionalizare" înseamnă recunoaşterea oficială a unei părţi din teritoriul unei ţări terţe cu delimitări geografice precise, care conţine o subpopulaţie de ecvidee cu un statut sanitar distinct în raport cu una sau mai multe boli specifice şi care face obiectul unor măsuri adecvate de supraveghere, de control al bolilor şi de biosecuritate;
b)"document de înseamnă orice document care poate fi utilizat pentru a dovedi identitatea unei ecvidee şi identificare" care include cel puţin următoarele informaţii:
(i)o descriere narativă a animalului şi înregistrarea marcajelor acestuia reprezentate într-o diagramă schematică completată;
(ii)o trimitere la marcaje, caracteristici sau identificatori specifici care stabilesc o legătură inechivocă între animal şi document;
(iii)informaţiile prevăzute la punctele 1, 2, 3 şi 6-10 din partea A şi la punctele 12-18 din partea B a secţiunii 1 din anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/262 al Comisiei (1);
(1)Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/262 al Comisiei din 17 februarie 2015 de stabilire, în temeiul Directivelor 90/427/CEE şi 2009/156/CE ale Consiliului, a unor norme privind metodele de identificare a ecvideelor (Regulamentul privind paşapoartele ecvideelor) (JO L 59, 3.3.2015, p. 1).
c)"cal înregistrat" înseamnă un animal din specia Equus caballus înregistrat în conformitate cu definiţia din Directiva 90/427/CEE a Consiliului (2), identificat prin intermediul unui document de identificare emis de:
(2)Directiva 90/427/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condiţiile zootehnice şi genealogice care reglementează schimburile intracomunitare cu ecvidee (JO L 224, 18.8.1990, p. 55).
(i)autoritatea responsabilă cu reproducerea sau de orice altă autoritate competentă din ţara de origine a animalului care administrează cartea sau registrul genealogic pentru rasa de ecvidee în cauză; sau
(ii)orice asociaţie sau organizaţie internaţională care administrează caii pentru competiţie sau curse;
d)"introducere" înseamnă acţiunea care constă în deplasarea ecvideelor sau a materialului seminal, a ovulelor sau a embrionilor acestora, într-unul dintre teritoriile menţionate în anexa I la Directiva 97/78/CE a Consiliului (3);
(3)Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din ţări terţe şi sunt introduse în Comunitate (JO L 24, 30.1.1998, p. 9).
e)"tip de introducere" înseamnă, respectiv, admiterea temporară, reintroducerea după export temporar, importurile şi tranzitul;
f)"admitere temporară" înseamnă statutul unui cal înregistrat care provine dintr-o ţară terţă şi care este introdus pe teritoriul Uniunii pentru o perioadă mai mică de 90 de zile;
g)"export temporar" înseamnă deplasarea unui cal înregistrat în afara Uniunii pentru o perioadă mai mică de 90 de zile;
h)"reintroducere" înseamnă deplasarea unui cal înregistrat dintr-o ţară terţă în Uniune după exportul temporar din Uniune;
i)"importuri" înseamnă introducerea în Uniune, pentru o perioadă nedeterminată, a unui transport de ecvidee sau de material seminal, ovule sau embrioni ai acestora;
j)"tranzit" înseamnă deplasarea unui transport de ecvidee pe teritoriul Uniunii pe căi rutiere, feroviare sau navigabile dintr-o ţară terţă într-o altă ţară terţă sau dintr-o parte a teritoriului unei ţări terţe într-o altă parte a teritoriului aceleaşi ţări terţe;
k)"punct de control la înseamnă orice punct de control, astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (2) litera (f) frontieră" din Directiva 91/496/CEE şi la articolul 2 alineatul (2) litera (g) din Directiva 97/78/CE şi aprobat pentru produsul în cauză în conformitate cu Decizia 2009/821/CE;
l)"categorie de ecvidee" înseamnă ecvidee înregistrate, ecvidee destinate sacrificării şi, respectiv, ecvidee pentru reproducţie şi producţie, astfel cum sunt definite la articolul 2 din Directiva 2009/156/CE, precum şi caii înregistraţi;
m)"ovule" înseamnă fazele haploide ale ovogenezei, inclusiv oocitele secundare şi ovulele;
n)"operator" înseamnă orice persoană fizică sau juridică care intră sub incidenţa uneia sau a mai multor norme prevăzute în prezentul regulament şi care are în responsabilitatea sa ecvidee sau produse germinative provenite de la acestea;
o)"izolare" înseamnă separarea ecvideelor de alte animale pentru o perioadă specificată de timp pentru a preveni transmiterea prin contact direct sau indirect a unui (unor) patogen(i) specificat (specificaţi), în timp ce ecvideele sunt ţinute sub observaţie şi, dacă este necesar, sunt supuse unor teste şi tratamente sub supravegherea autorităţii veterinare;
p)"carantină" înseamnă izolarea ecvideelor în spaţii exploatate în conformitate cu norme de biosecuritate specifice, sub controlul autorităţii veterinare;
q)"carantină într-un mediu protejat împotriva vectorilor"
înseamnă carantina ecvideelor care:
(i)are loc în sedii dedicate care sunt:
- verificate pentru a se confirma absenţa unor vectori relevanţi;
- incluse într-un sistem de supraveghere a vectorilor din interiorul sediilor respective şi de măsuri menite să limiteze prezenţa vectorilor relevanţi în jurul sediilor;
(ii)poate include mobilizarea animalului aflat în carantină sub supraveghere oficială în cursul perioadelor cu puţini vectori ale unei zile şi cu condiţia utilizării unor insecticide şi insectifuge şi, dacă este posibil, a unui articol de acoperire a corpului;
r)"carantină într-un mediu izolat de vectori"
înseamnă carantina ecvideelor într-un imobil închis ermetic:
- care este dotat cu un sistem de ventilaţie cu presiune pozitivă şi cu orificii de admisie a aerului dotate cu filtre;
- care este accesibil numai printr-un sistem de intrare-ieşire cu uşă dublă (1);
(1)https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/animals/docs/ad_control-measures_bt_guidance_vpe_7068_2012.pdf
- în care există un sistem de supraveghere a vectorilor funcţional;
- în care se aplică proceduri standard de operare, împreună cu descrieri ale sistemelor de siguranţă şi de alarmă, pentru funcţionarea carantinei şi a transportului ecvideelor la locul de încărcare;
s)"TRACES" înseamnă sistemul veterinar informatic integrat prevăzut în Deciziile 2003/24/CE şi 2004/292/CE.