Capitolul ix - DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI DISPOZIŢII FINALE - Regulamentul 604/26-iun-2013 de stabilire a criteriilor şi mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecţie internaţională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei ţări terţe sau de către un apatrid

Acte UE

Jurnalul Oficial 180L

În vigoare
Versiune de la: 29 Iunie 2013
CAPITOLUL IX:DISPOZIŢII TRANZITORII ŞI DISPOZIŢII FINALE
Art. 38: Securitatea datelor şi protecţia datelor
Statele membre iau toate măsurile corespunzătoare pentru a asigura securitatea datelor personale transmise şi, în special, pentru a evita accesul sau publicarea ilegale sau neautorizate, modificarea sau pierderea datelor personale prelucrate.
Fiecare stat membru prevede că autoritatea sau autorităţile sale naţionale de supraveghere, desemnate în temeiul articolului 28 alineatul (1) din Directiva 95/46/CE, monitorizează în mod independent, în conformitate cu dreptul intern, legalitatea prelucrării, în conformitate cu prezentul regulament, a datelor cu caracter personal de către statul membru respectiv.
Art. 39: Confidenţialitatea
Statele membre se asigură că autorităţile menţionate la articolul 35 au obligaţia de a respecta normele de confidenţialitate prevăzute în dreptul intern, cu privire la orice informaţie obţinută în cursul desfăşurării activităţii lor.
Art. 40: Sancţiuni
Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că orice utilizare abuzivă a datelor prelucrate în conformitate cu prezentul regulament se pedepseşte prin sancţiuni, inclusiv sancţiuni de natură administrativă şi/sau penală în conformitate cu legislaţia naţională, care sunt eficace, proporţionale şi disuasive.
Art. 41: Măsuri tranzitorii
Atunci când o cerere de azil a fost prezentată după data menţionată la articolul 49 al doilea paragraf, evenimentele care pot atrage responsabilitatea unui stat membru în temeiul prezentului regulament sunt luate în considerare, chiar dacă ele preced acea dată, cu excepţia evenimentelor menţionate la articolul 13 alineatul (2).
Art. 42: Calcularea termenelor
Toate termenele prevăzute de prezentul regulament se calculează după cum urmează:
(a)atunci când termenul este exprimat în zile, săptămâni sau luni se calculează de la momentul la care apare un eveniment sau este efectuat un act, ziua în care evenimentul apare sau în care este efectuat actul nu este calculată în termenul în cauză;
(b)un termen exprimat în săptămâni sau luni se încheie la expirarea zilei din ultima săptămână sau lună care reprezintă aceeaşi zi a săptămânii sau aceeaşi dată ca ziua în care actul sau evenimentul de la care s-a calculat termenul a avut loc. În cazul în care, într-un termen exprimat în luni, ziua în care ar trebui să expire termenul nu apare în ultima lună, termenul se încheie la expirarea ultimei zile din acea lună;
(c)termenele includ sâmbete, duminici şi sărbătorile oficiale în oricare din statele membre în cauză.
Art. 43: Domeniul de aplicare teritorial
În ceea ce priveşte Republica Franceză, prezentul regulament se aplică numai pe teritoriul său european.
Art. 44: Comitetul
(1)Comisia este asistată de un comitet. Respectivul comitet este un comitet în înţelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.
(2)În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.
În cazul în care comitetul nu emite un aviz, Comisia nu adoptă proiectul de act de punere în aplicare şi se aplică articolul 5 alineatul (4) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.
Art. 45: Exercitarea delegării de competenţe
(1)Competenţa de a adopta acte delegate este conferită Comisiei în condiţiile prevăzute în prezentul articol.
(2)Competenţa de a adopta acte delegate menţionată la articolul 8 alineatul (5) şi la articolul 16 alineatul (3) se conferă Comisiei pe o perioadă de 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Comisia prezintă un raport privind delegarea de competenţe cel târziu cu nouă luni înainte de încheierea perioadei de 5 ani. Delegarea de competenţe se prelungeşte tacit cu perioade de timp identice, cu excepţia cazului în care Parlamentul European sau Consiliul se opun prelungirii respective cel târziu cu trei luni înainte de încheierea fiecărei perioade.
(3)Delegarea de competenţe menţionată la articolul 8 alineatul (5) şi la articolul 16 alineatul (3) poate fi revocată oricând de Parlamentul European sau de Consiliu. O decizie de revocare pune capăt delegării de competenţe specificată în decizia respectivă. Decizia produce efecte din ziua care urmează datei publicării acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau de la o dată ulterioară menţionată în decizie. Decizia nu aduce atingere actelor delegate care sunt deja în vigoare.
(4)De îndată ce adoptă un act delegat, Comisia îl notifică simultan Parlamentului European şi Consiliului.
(5)Un act delegat adoptat în temeiul articolului 8 alineatul (5) şi al articolului 16 alineatul (3) intră în vigoare numai în cazul în care nici Parlamentul European şi nici Consiliul nu au formulat obiecţiuni în termen de patru luni de la notificarea acestuia către Parlamentul European şi Consiliu, sau în cazul în care, înaintea expirării termenului respectiv, Parlamentul European şi Consiliul au informat Comisia că nu vor formula obiecţiuni. Respectivul termen se prelungeşte cu două luni la iniţiativa Parlamentului European sau a Consiliului.
Art. 46: Monitorizare şi evaluare
Până la 21 iulie 2013, Comisia raportează Parlamentului European şi Consiliului cu privire la aplicarea prezentului regulament şi, după caz, propune modificările necesare. Statele membre transmit Comisiei toate informaţiile necesare pentru pregătirea acestui raport, cel târziu cu şase luni înainte de expirarea termenului respectiv.
După prezentarea respectivului raport, Comisia raportează Parlamentului European şi Consiliului cu privire la aplicarea prezentului regulament în acelaşi timp cu prezentarea rapoartelor cu privire la punerea în aplicare a sistemului Eurodac prevăzut la articolul 40 din Regulamentul (UE) nr. 603/2013.
Art. 47: Statisticile
În conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 862/2007 al Parlamentului European şi Consiliului din 11 iulie 2007 privind statisticile comunitare din domeniul migraţiei şi protecţiei internaţionale (1), statele membre comunică Comisiei (Eurostat) statisticile privind aplicarea prezentului regulament şi a Regulamentului (CE) nr. 1560/2003.
(1)JO L 199, 31.7.2007, p. 23.
Art. 48: Abrogare
Regulamentul (CE) nr. 343/2003 se abrogă.
- Articolul 11 alineatul (1), articolul 13, articolul 14 şi articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1560/2003 se abrogă.
Trimiterile la regulamentul abrogat sau la articolele abrogate se înţeleg ca trimiteri la prezentul regulament şi se citesc în conformitate cu tabelul de corespondenţă din anexa II.
Art. 49: Intrare în vigoare şi aplicabilitate
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică cererilor de protecţie internaţională prezentate începând din prima zi din a şasea lună următoare intrării sale în vigoare şi, de la acea dată, se aplică oricărei cereri de preluare sau de reprimire a solicitanţilor, indiferent de data la care cererea a fost prezentată. Statul membru responsabil cu examinarea unei cereri de protecţie internaţională prezentate înainte de acea dată este determinat în conformitate cu criteriile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 343/2003.
Trimiterile din prezentul regulament la Regulamentul (UE) nr. 603/2013, Directiva 2013/32/UE şi Directiva 2013/33/UE se interpretează, până la datele de aplicare ale acestora, ca trimiteri la Regulamentul (CE) nr. 2725/2000 (2), Directiva 2003/9/CE (3) şi respectiv Directiva 2005/85/CE (4).
(2)Regulamentul (CE) nr. 2725/2000 al Consiliului din 11 decembrie 2000 privind instituirea sistemului "Eurodac" pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenţiei de la Dublin (JO L 316, 15.12.2000, p. 1).
(3)Directiva 2003/9/CE a Consiliului din 27 ianuarie 2003 de stabilire a standardelor minime pentru primirea solicitanţilor de azil în statele membre (JO L 31, 6.2.2003, p. 18).
(4)Directiva 2005/85/CE a Consiliului din 1 decembrie 2005 privind standardele minime cu privire la procedurile din statele membre de acordare şi retragere a statutului de refugiat (JO L 326, 13.12.2005, p. 13).
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.