Art. 5. - Art. 5: Interviul individual - Regulamentul 604/26-iun-2013 de stabilire a criteriilor şi mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecţie internaţională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei ţări terţe sau de către un apatrid

Acte UE

Jurnalul Oficial 180L

În vigoare
Versiune de la: 29 Iunie 2013
Art. 5: Interviul individual
(1)Pentru a facilita procesul de determinare a statului membru responsabil, statul membru care îndeplineşte procedura de determinare a statului membru responsabil organizează un interviu individual cu solicitantul. Interviul permite, de asemenea, înţelegerea corespunzătoare a informaţiilor oferite solicitantului în conformitate cu articolul 4.
(2)Se poate renunţa la interviul individual dacă:
a)solicitantul s-a sustras de la procedură; sau
b)după primirea informaţiilor menţionate la articolul 4, solicitantul a oferit deja, prin orice mijloace, informaţiile relevante pentru determinarea statului membru responsabil. Statul membru care a renunţat la interviu îi dă solicitantului posibilitatea de a prezenta toate informaţiile suplimentare care sunt relevante pentru determinarea statului membru responsabil înainte de luarea unei decizii de transferare a solicitantului către statul membru responsabil în temeiul articolului 26 alineatul (1).
(3)Interviul individual se desfăşoară în timp util şi, în orice caz, înainte de luarea oricărei decizii de transferare a solicitantului spre statul membru responsabil în temeiul articolului 26 alineatul (1).
(4)Interviul individual se desfăşoară într-o limbă pe care solicitantul o înţelege sau pe care se presupune, în mod rezonabil, că o înţelege şi în care acesta este capabil să comunice. Dacă este cazul, statele membre recurg la un interpret capabil să asigure o comunicare adecvată între solicitant şi persoana care realizează interviul individual.
(5)Interviul individual are loc în condiţii care asigură o confidenţialitate corespunzătoare. Interviul este efectuat de o persoană calificată în temeiul dreptului naţional.
(6)Statul membru care realizează interviul individual elaborează un rezumat scris al acestuia care conţine cel puţin principalele informaţii furnizate de către solicitant în cadrul interviului. Acest rezumat se poate prezenta fie sub formă de raport, fie ca formular standard. Statul membru se asigură că solicitantul şi/sau consilierul juridic sau alt tip de consilier care îl reprezintă pe solicitant au acces la rezumat în timp util.