Art. 37. - Art. 37: Concilierea - Regulamentul 604/26-iun-2013 de stabilire a criteriilor şi mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecţie internaţională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei ţări terţe sau de către un apatrid

Acte UE

Jurnalul Oficial 180L

În vigoare
Versiune de la: 29 Iunie 2013
Art. 37: Concilierea
(1)Atunci când statele membre nu pot soluţiona un litigiu privind orice alt aspect legat de aplicarea prezentului regulament, acestea pot recurge la procedura de conciliere prevăzută la alineatul (2).
(2)Procedura de conciliere este iniţiată la cererea unuia dintre statele membre aflate în litigiu înaintată preşedintelui comitetului prevăzut la articolul 44. Prin acceptarea de a recurge la procedura de conciliere, statele membre respective se angajează să ia în considerare cât mai mult soluţia propusă.
Preşedintele comitetului desemnează trei membri ai comitetului reprezentând trei state membre neimplicate în litigiu. Aceştia primesc argumentele celor două părţi fie în scris, fie oral şi, după deliberări, propun o soluţie în termen de o lună, dacă este necesar în urma supunerii la vot.
Preşedintele comitetului sau supleantul acestuia, prezidează deliberările. Acesta îşi poate exprima opinia, dar nu are drept de vot.
Indiferent dacă este adoptată sau respinsă de către părţi, soluţia propusă este finală şi irevocabilă.