Art. 3. - Art. 3: Accesul la procedura de examinare a unei cereri de protecţie internaţională - Regulamentul 604/26-iun-2013 de stabilire a criteriilor şi mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecţie internaţională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei ţări terţe sau de către un apatrid

Acte UE

Jurnalul Oficial 180L

În vigoare
Versiune de la: 29 Iunie 2013
Art. 3: Accesul la procedura de examinare a unei cereri de protecţie internaţională
(1)Statele membre examinează orice cerere de protecţie internaţională prezentată de un resortisant al unei ţări terţe sau de un apatrid pe teritoriul oricăruia dintre ele, inclusiv la frontieră sau în zonele de tranzit. Cererea este examinată de un singur stat membru şi anume acela pe care criteriile stabilite de capitolul III îl desemnează responsabil.
(2)Atunci când niciun stat membru responsabil nu poate fi desemnat pe baza criteriilor menţionate în prezentul regulament, primul stat membru în care a fost prezentată cererea de protecţie internaţională este responsabil de examinarea acesteia.
Atunci când este imposibilă transferarea solicitantului către statul membru desemnat iniţial drept responsabil, pentru că există temeiuri substanţiale de a crede că în acel stat membru există deficienţe sistemice ale procedurii de azil şi ale condiţiilor de primire a solicitanţilor care duc la un risc de tratament inuman sau degradant în sensul articolului 4 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, statul membru care îndeplineşte procedura de determinare a statului membru responsabil continuă examinarea criteriilor stabilite la capitolul III, pentru a determina dacă alt stat membru poate fi desemnat drept responsabil.
Atunci când transferul nu poate fi efectuat în temeiul prezentului alineat, către unul dintre statele membre desemnate pe baza criteriilor stabilite la capitolul III şi nici către primul stat membru în care a fost prezentată cererea, statul membru care îndeplineşte procedura de determinare a statului membru responsabil devine statul membru responsabil.
(3)Orice stat membru îşi rezervă dreptul de a trimite un solicitant către o ţară terţă sigură, sub rezerva normelor şi garanţiilor prevăzute în Directiva 2013/32/UE.