Art. 15. - Art. 15: Observatori ştiinţifici - Regulamentul 600/22-mar-2004 de stabilire a anumitor măsuri tehnice aplicabile activităţilor de pescuit în zona vizată de Convenţia privind conservarea resurselor marine vii ale Antarcticii

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

În vigoare

Versiune de la: 1 Ianuarie 2007

Art. 15: Observatori ştiinţifici

(1)Statele membre desemnează observatorii ştiinţifici autorizaţi să efectueze sarcinile aferente punerii în aplicare a sistemului de observare adoptat de către CCAMLR în conformitate cu prezentul regulament.

(2)Funcţiile şi sarcinile observatorilor ştiinţifici îmbarcaţi pe nave sunt specificate la anexa VII.

(3)Observatorii ştiinţifici sunt resortisanţi ai statului membru care-i desemnează. Ei respectă obiceiurile şi normele în vigoare pe nava pe care efectuează observaţiile.

(4)Observatorii ştiinţifici trebuie să fie familiarizaţi cu activităţile de pescuit şi de cercetare ştiinţifică pe care urmează să le observe, cu dispoziţiile convenţiei şi măsurile adoptate în temeiul convenţiei şi trebuie să fi primit o pregătire specifică pentru a-şi îndeplini în mod competent îndatoririle. În afară de aceasta, observatorii ştiinţifici sunt în măsură să comunice în limba statului de pavilion a navelor pe care îşi exercită activităţile.

(5)Observatorii ştiinţifici au un document emis de statul membru care-i desemnează, într-o formă aprobată de CCAMLR, pentru identificarea acestora ca observatori ştiinţifici CCAMLR.

(6)Observatorii ştiinţifici prezintă CCAMLR, prin intermediul statului membru care-i desemnează şi la o lună de la sfârşitul perioadei de observare sau după întoarcerea observatorilor în ţara lor de origine, un raport cu privire la fiecare misiune de observare efectuată, pe formulare de observaţii aprobate de către Comitetul ştiinţific al CCAMLR. Se transmite câte o copie statului pavilionului navei în cauză şi Comisiei.

(7)Normele de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura stabilită la articolul 20 alineatul (2).