Art. 12. - Art. 12: Etichetarea şi informaţiile despre produse şi echipamente - Regulamentul 573/07-feb-2024 privind gazele fluorurate cu efect de seră, de modificare a Directivei (UE) 2019/1937 şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 517/2014
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 24 Martie 2025
Art. 12: Etichetarea şi informaţiile despre produse şi echipamente
(1)Produsele şi echipamentele care conţin gaze fluorurate cu efect de seră sau a căror funcţionare se bazează pe aceste gaze sunt introduse pe piaţă, furnizate sau puse ulterior la dispoziţia oricărei alte persoane numai dacă sunt etichetate. Acest lucru se aplică pentru:
a)echipamente de refrigerare;
b)echipamente de climatizare;
c)pompe de căldură;
d)echipamente de protecţie împotriva incendiilor;
e)întrerupătoare electrice;
f)generatoare de aerosoli care conţin gaze fluorurate cu efect de seră, inclusiv inhalatoare cu dozator;
g)toate containerele de gaze fluorurate cu efect de seră;
h)solvenţi pe bază de gaze fluorurate cu efect de seră; sau
i)cicluri Rankine organice.
(2)Produsele sau echipamentele care fac obiectul unei scutiri în temeiul articolului 11 alineatul (5), precum şi produsele sau echipamentele care conţin gaze fluorurate cu efect de seră enumerate în anexa I secţiunea 1 şi care fac obiectul unei scutiri, astfel cum se menţionează la articolul 16 alineatul (4), se etichetează ca atare, specificând data de încheiere a scutirii, şi includ o menţiune potrivit căreia produsele şi echipamentele respective se pot utiliza doar în scopul pentru care a fost acordată scutirea prevăzută la articolul menţionat.
(3)Eticheta necesară în conformitate cu alineatul (1) conţine următoarele informaţii:
a)o indicaţie a faptului că produsul sau echipamentul respectiv conţine gaze fluorurate cu efect de seră sau că funcţionarea sa se bazează pe astfel de gaze;
b)denumirea acceptată de industrie pentru gazele fluorurate cu efect de seră în cauză sau, în cazul în care nu există o astfel de denumire, denumirea chimică;
c)începând cu 1 ianuarie 2017, cantitatea de gaze fluorurate cu efect de seră, exprimată în greutate şi în CO2 echivalent, conţinută în produs sau echipament sau cantitatea de gaze fluorurate cu efect de seră pentru care este proiectat echipamentul, precum şi potenţialul de încălzire globală al acestor gaze.
Eticheta indică următoarele informaţii, dacă este cazul:
(a)o menţiune privind faptul că gazele fluorurate cu efect de seră sunt conţinute într-un echipament ermetic;
(b)o menţiune privind faptul că întrerupătoarele electrice au o rată de scurgere testată de mai puţin de 0,1 % pe an, conform prevederilor din specificaţiile tehnice ale producătorului.
În cazul în care produsele sau echipamentele au fost modernizate şi gazele fluorurate cu efect de seră au fost înlocuite, produsele sau echipamentele respective se etichetează din nou, pe etichetă menţionându-se informaţii actualizate, astfel cum se menţionează la prezentul alineat.
(4)Eticheta necesară în conformitate cu alineatul (1) trebuie să fie clar lizibilă, indelebilă şi să fie amplasată fie:
a)lângă punctele de service pentru încărcarea sau recuperarea gazului fluorurat cu efect de seră; fie
b)pe partea produsului sau a echipamentului care conţine gazul fluorurat cu efect de seră.
Eticheta trebuie să fie redactată în limbile oficiale ale statului membru în care urmează să fie introdusă pe piaţă, pusă la dispoziţie sau furnizată marfa.
(5)Spumele şi poliolii preamestecaţi care conţin gaze fluorurate cu efect de seră enumerate în anexele I şi II nu se introduc pe piaţă, nu se pun la dispoziţie şi nu se furnizează dacă gazele fluorurate cu efect de seră nu sunt identificate cu ajutorul unei etichete care utilizează denumirea acceptată de industrie sau, în cazul în care o astfel de denumire nu este disponibilă, denumirea chimică. Eticheta indică în mod clar că spuma sau poliolul preamestecat conţine gaze fluorurate cu efect de seră. În cazul panourilor din spumă şi al plăcilor laminate, informaţiile respective sunt indicate clar şi indelebil pe panouri sau plăci.
(6)Dacă este cazul, containerele reumplute care conţin gaze fluorurate cu efect de seră se etichetează din nou cu informaţii actualizate, astfel cum se menţionează la alineatul (3) primul paragraf.
(7)Containerele care conţin gazele fluorurate cu efect de seră regenerate sau reciclate enumerate în anexele I şi II se etichetează cu o indicaţie potrivit căreia substanţa a fost regenerată sau reciclată. În cazul regenerării, se includ informaţii privind numărul lotului şi numele şi adresa instalaţiei de regenerare din Uniune.
(8)Containerele care conţin gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în anexa I şi introduse pe piaţă, puse la dispoziţie sau furnizate pentru distrugere, se etichetează cu o indicaţie potrivit căreia conţinutul containerului nu poate fi decât distrus.
(9)Containerele care conţin gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în anexa I care sunt destinate exportului direct se etichetează cu o indicaţie potrivit căreia conţinutul containerului nu poate fi decât exportat direct.
(10)Containerele care conţin gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în anexa I şi introduse pe piaţă, puse la dispoziţie sau furnizate pentru utilizarea la echipamente militare, se etichetează cu o indicaţie potrivit căreia conţinutul containerului trebuie să fie utilizat numai în acest scop.
(11)Containerele care conţin gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în anexele I şi II şi introduse pe piaţă, puse la dispoziţie sau furnizate pentru utilizarea la corodarea materialelor semiconductoare sau la curăţarea camerelor de depunere chimică în faza de vapori în sectorul fabricaţiei de semiconductoare, se etichetează cu o indicaţie potrivit căreia conţinutul containerului trebuie să fie utilizat numai în acest scop.
(12)Containerele care conţin gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în anexa I şi introduse pe piaţă, puse la dispoziţie sau furnizate pentru a fi utilizate ca intermediari de sinteză, se etichetează cu o indicaţie potrivit căreia conţinutul containerului trebuie să fie utilizat numai ca intermediar de sinteză.
(13)Containerele care conţin gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în anexa I secţiunea 1 şi introduse pe piaţă, puse la dispoziţie sau furnizate pentru producerea de inhalatoare cu dozator pentru distribuirea de ingrediente farmaceutice, se etichetează cu o indicaţie potrivit căreia conţinutul containerului trebuie să fie utilizat numai în acest scop.
(14)În cazul containerelor care conţin gazele fluorurate cu efect de seră enumerate în anexa I secţiunea 1, eticheta prevăzută la alineatele (8)-(12) include menţiunea "scutit de cote în temeiul Regulamentului (UE) 2024/573 al Parlamentului European şi al Consiliului".
În absenţa cerinţelor de etichetare menţionate la prezentul alineat primul paragraf şi la alineatele (8)-(12), hidrofluorocarburile fac obiectul cerinţelor privind cotele prevăzute la articolul 16 alineatul (1).
(15)În cazurile menţionate la punctul 2 litera (b), punctul 4, punctul 5 litera (c), punctul 7 literele (b), (c) şi (d), punctul 8 literele (b)-(e), punctul 9 literele (b)-(f), punctul 11 litera (c), punctul 16, punctul 17 literele (a), (b) şi (c) şi punctul 19 literele (a) şi (b) din anexa IV, produsul sau echipamentul este etichetat cu o indicaţie potrivit căreia acesta trebuie utilizat numai în cazul în care acest lucru este impus de cerinţele de siguranţă sau de standardele naţionale de siguranţă, după caz. Cerinţele sau standardele respective se specifică pe etichetă. În cazurile menţionate la punctele 19 şi 21 din anexa IV, produsul sau echipamentul este etichetat cu menţiunea că respectivul produs sau echipament se utilizează numai în cazul în care acest lucru este impus de aplicaţia medicală care urmează să fie specificată pe etichetă.
(16)Informaţiile menţionate la alineatele (3) şi (5) se includ în manualele de utilizare pentru astfel de produse şi echipamente.
În cazul produselor şi echipamentelor care conţin gaze fluorurate cu efect de seră enumerate în anexele I şi II care au un potenţial de încălzire globală de 150 sau mai mult, informaţiile respective se includ şi în descrierile utilizate în scopuri publicitare.
(17)Comisia poate stabili, prin intermediul unor acte de punere în aplicare, formatul etichetelor menţionate la alineatul (1) şi la alineatele (4)-(15) de la prezentul articol. Actele de punere în aplicare respective se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 34 alineatul (2).
(18)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 32 pentru modificarea cerinţelor de etichetare prevăzute la alineatele (4)-(15) de la prezentul articol, după caz, în vederea dezvoltării comerciale sau tehnologice.