Art. 1. - Articolul 2 se înlocuieşte cu următorul text: - Regulamentul 57/24-oct-2025 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2017/117 în ceea ce priveşte măsurile de conservare în situl Havet kring Ven din Marea Baltică şi corectarea unei serii de erori cuprinse în regulamentul respectiv

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 9 Ianuarie 2026
Art. 1
Regulamentul delegat (UE) 2017/117 se modifică după cum urmează:
1.Articolul 2 se înlocuieşte cu următorul text:
"-Art. 2: Definiţii
În sensul prezentului regulament, pe lângă definiţiile prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 şi la articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei (*1), se aplică următoarele definiţii:
(*1)Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei din 8 aprilie 2011 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (JO L 112, 30.4.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/404/oj)." "
-a) «unealtă mobilă de pescuit de fund» înseamnă oricare dintre următoarele unelte: traule de fund (TB), beam-traule (TBB), traule de fund cu panouri (OTB), traule îngemănate cu panouri (OTT), traule de fund tractate de două ambarcaţiuni (PTB), traule pentru pescuitul de langustine (TBN), traule pentru pescuitul de creveţi (TBS), seine (SX), traule de fund fără panouri (daneze) (SDN), traule de fund fără panouri (scoţiene) (SSC), năvoade operate din ambarcaţiune (SV), drage remorcate de nave (DRB), năvoade de plajă (SB), năvoade lansate cu două ambarcaţiuni (SPR), drage de mână utilizate la bordul unei nave (DRH) şi drage mecanizate, inclusiv drage care funcţionează prin aspirare (HMD);
-b) «setci simple şi plase de încurcare» înseamnă oricare dintre următoarele unelte: setci simple (GN), setci fixe (ancorate) (GNS), setci în derivă (GND), setci înconjurătoare (GNC), setci cu sirec (GTR) şi panouri de setcă - simplă şi cu sirec (GTN);
-c) «zone 1» înseamnă zonele restricţionate care corespund ariilor geografice delimitate prin loxodrome care unesc secvenţial poziţiile enumerate în anexa la prezentul regulament la rubrica «zone 1», măsurate pe baza sistemului de coordonate WGS84;
-d) «zone 2» înseamnă zonele restricţionate care corespund ariilor geografice delimitate prin loxodrome care unesc secvenţial poziţiile enumerate în anexa la prezentul regulament la rubrica «zone 2», măsurate pe baza sistemului de coordonate WGS84;
-e) «zone 3» înseamnă zonele restricţionate care corespund ariilor geografice delimitate prin loxodrome care unesc secvenţial poziţiile enumerate în anexa la prezentul regulament la rubrica «zone 3», măsurate pe baza sistemului de coordonate WGS84;
-f) «zonă de alertă» înseamnă o zonă înconjurătoare de 4 mile marine instituită cu scopul de a avertiza autorităţile competente cu privire la apropierea navelor de pescuit de zonele restricţionate clasificate drept «zone 2»."
2.La articolul 3, se adaugă următorul alineat (3):
"(3) Pescuitul cu plase fixe fără utilizarea simultană a dispozitivelor acustice de intimidare este interzis în zonele 3. Această interdicţie se aplică şi pescuitului recreativ.
Statele membre în cauză examinează anual datele privind capturile accidentale de marsuini şi le evaluează până cel târziu la 31 decembrie 2026. Datele privind capturile accidentale sau orice informaţii relevante, inclusiv dovezi ştiinţifice privind utilizarea dispozitivelor acustice de intimidare în ceea ce priveşte marsuinii, se utilizează pentru a adapta măsura de conservare menţionată la prezentul alineat, în conformitate cu procedura prevăzută la articolele 11 şi 18 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013."
3.La articolul 4, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Dispoziţiile prevăzute la articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (*2) al Consiliului privind controlul zonelor în care pescuitul este restricţionat se aplică în zonele 1, 2 şi 3."
(*2) Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 şi de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 şi (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj)"
4.La articolul 4a se adaugă următorul alineat (2a):
"(2a) Toate navele de pescuit care operează în zonele 3 trebuie să fie echipate cu un sistem de identificare automată (AIS) care să fie menţinut permanent în funcţiune şi să corespundă standardelor de performanţă menţionate la articolul 6a din Directiva 2002/59/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (*3). AIS poate fi oprit în circumstanţele excepţionale menţionate la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 şi în conformitate cu procedura stabilită la articolul respectiv. Statele membre se asigură că datele din AIS sunt puse la dispoziţia autorităţilor lor competente responsabile cu controlul pescuitului în scopul controlului, inclusiv în scopul unor verificări încrucişate ale datelor AIS în raport cu alte date disponibile, în conformitate cu articolul 109 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
(*3)Directiva 2002/59/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 27 iunie 2002 de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare şi informare privind traficul navelor maritime şi de abrogare a Directivei 93/75/CEE a Consiliului (JO L 208, 5.8.2002, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/59/oj)."