Titlul i - DOMENIU DE APLICARE ŞI DEFINIŢII - Regulamentul 57/18-ian-2011 de stabilire, pentru anul 2011, a posibilităţilor de pescuit pentru anumite stocuri de peşte şi grupuri de stocuri de peşte, aplicabile în apele UE şi, pentru navele din UE, în anumite ape din afara UE
Acte UE
Jurnalul Oficial 24L
În vigoare Versiune de la: 1 Decembrie 2011
TITLUL I:DOMENIU DE APLICARE ŞI DEFINIŢII
Art. 1: Obiect
Prezentul regulament stabileşte următoarele posibilităţi de pescuit:
(a)pentru anul 2011, limite de captură pentru anumite stocuri de peşte şi grupuri de stocuri de peşte;
(b)pentru perioada 1 februarie 2011-31 ianuarie 2012, anumite limite ale efortului;
(c)pentru perioadele stabilite la articolele 20, 21 şi 22 şi în anexele IE şi V, posibilităţile de pescuit pentru anumite stocuri din zona convenţiei corespunzătoare Convenţiei privind conservarea resurselor marine vii ale Antarcticii (CCAMLR);
(d)pentru perioadele stabilite la articolul 28, posibilităţile de pescuit pentru anumite stocuri din zona convenţiei corespunzătoare Comisiei Interamericane pentru Tonul Tropical (CITT); şi
(e)posibilităţi de pescuit suplimentare pentru macrou rezultate în urma neepuizării cotei în 2010.
Art. 2: Domeniu de aplicare
Cu excepţia cazului în care se prevede altfel, prezentul regulament se aplică:
(a)navelor din UE şi
(b)navelor ţărilor terţe aflate în apele UE.
Art. 3: Definiţii
În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiţii:
(a)„navă din UE" înseamnă o navă de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru şi este înmatriculată în Uniunea Europeană;
(b)„navă a unei ţări terţe" înseamnă o navă de pescuit care arborează pavilionul unei ţări terţe şi este înregistrată în respectiva ţară terţă;
(c)„ape ale UE" înseamnă apele aflate sub suveranitatea sau sub jurisdicţia statelor membre, cu excepţia apelor adiacente teritoriilor prevăzute în anexa II la tratat;
(d)„captură totală admisibilă" (TAC) înseamnă cantitatea din fiecare stoc care poate fi pescuită şi debarcată în fiecare an;
(e)„cotă" înseamnă o proporţie din TAC alocată Uniunii, unui stat membru sau unei ţări terţe;
(f)„ape internaţionale" înseamnă apele care se găsesc în afara suveranităţii sau jurisdicţiei vreunui stat;
(g)„dimensiunea ochiului de plasă" înseamnă dimensiunea ochiului de plasă determinată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 517/2008 (1)
(1)Regulamentul (CE) nr. 517/2008 al Comisiei din 10 iunie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 850/98 al Consiliului în ceea ce priveşte determinarea dimensiunii ochiurilor de plasă şi evaluarea grosimii firului plaselor de pescuit (JO L 151, 11.6.2008, p. 5).
(h)„registrul UE al flotei de pescuit" înseamnă registrul creat de Comisie în conformitate cu articolul 15 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002;
(i)„jurnal de pescuit" înseamnă jurnalul menţionat la articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
Art. 4: Zone de pescuit
În sensul prezentului regulament se aplică următoarele definiţii ale zonelor:
(a)zonele ICES (Consiliul Internaţional pentru Explorarea Apelor Maritime) sunt cele definite de Regulamentul (CE) nr. 218/2009 (2);
(2)Regulamentul (CE) nr. 218/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 martie 2009 privind comunicarea datelor statistice referitoare la capturile nominale de către statele membre care practică pescuitul în Atlanticul de Nord-Est (reformare) (JO L 87, 31.3.2009, p. 70).
(b)„Skagerrak" înseamnă zona delimitată la vest de o linie trasată de la farul Hanstholm la farul Lindesnes şi la sud de o linie trasată de la farul Skagen la farul Tistlarna şi de la acest punct la cel mai apropiat punct pe coasta suedeză;
(c)„Kattegat" înseamnă zona delimitată la nord de o linie trasată de la farul Skagen la farul Tistlarna şi de la acest punct la punctul cel mai apropiat pe coasta suedeză şi la sud de o linie trasată de la Hasen0re la Gnibens Spids, de la Korshage la Spodsbjerg şi de la Gilbjerg Hoved la Kullen;
(d)„VII (Porcupine Bank - unitatea 16)" înseamnă zona delimitată de loxodromele care unesc secvenţial următoarele poziţii:
- 53° 30' N 15° 00' V,
- 53° 30' N 11° 00' V,
- 51° 30' N 11° 00' V,
- 51° 30' N 13° 00' V,
- 51° 00' N 13° 00' V,
- 51° 00' N 15° 00' V,
- 53° 30' N 15° 00' V;
(e)„Golful Cadiz" înseamnă diviziunea ICES IXa la est de longitudinea 7° 23' 48" V;
(f)zonele CECAF (Atlanticul est-central sau zona principală de pescuit FAO 34) sunt cele definite de Regulamentul (CE) nr. 216/2009 (3);
(3)Regulamentul (CE) nr. 216/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 martie 2009 privind transmiterea statisticilor cu privire la capturile nominale de către statele membre care pescuiesc în alte zone decât Atlanticul de Nord (reformare) (JO L 87, 31.3.2009, p. 1).
(g)zonele NAFO (Organizaţia de pescuit în Atlanticul de Nord-Vest) sunt cele definite de Regulamentul (CE) nr. 217/2009 (4);
(4)Regulamentul (CE) nr. 217/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 11 martie 2009 privind furnizarea de statistici referitoare la capturile de peşte şi la activitatea piscicolă de către statele membre care pescuiesc în Atlanticul de Nord-Vest (reformare) (JO L 87, 31.3.2009, p. 42).
(h)zona ConvenţieiSEAFO (Organizaţia de pescuit în Atlanticul de Sud-Est) este cea definită în Convenţia privind conservarea şi gestionarea resurselor piscicole din sud-estul Oceanului Atlantic (5);
(5)Încheiată prin Decizia 2002/738/CE a Consiliului (JO L 234, 31.8.2002, p. 39).
(i)zona ConvenţieiICCAT (Comisia internaţională pentru conservarea tonului de Atlantic) este cea definită în Convenţia internaţională pentru conservarea tonului de Atlantic (6);
(6)Uniunea a aderat prin Decizia 86/238/CEE a Consiliului (JO L 162, 18.6.1986, p. 33).
(j)zona ConvenţieiCCAMLR (Convenţia privind conservarea resurselor marine vii ale Antarcticii) este definită de Regulamentul (CE) nr. 601/2004 (7);
(7)Regulamentul (CE) nr. 601/2004 al Consiliului din 22 martie 2004 de stabilire a unor măsuri de control aplicabile activităţilor de pescuit în zona care face obiectul Convenţiei privind conservarea resurselor marine vii ale Antarcticii (JO L 97, 1.4.2004, p. 16).
(k)zona ConvenţieiCITT (Comisia interamericană pentru tonul tropical) este cea definită în Convenţia pentru întărirea Comisiei interamericane pentru tonul tropical instituite prin Convenţia din 1949 între Statele Unite ale Americii şi Republica Costa Rica (8);
(8)Încheiată prin Decizia 2006/539/CE a Consiliului (JO L 224, 16.8.2006, p. 22).
(l)zona IOTC (Comisia Tonului din Oceanul Indian) este cea definită în Acordul de instituire a Comisiei Tonului din Oceanul Indian (9);
(9)Uniunea a aderat prin Decizia 95/399/CE a Consiliului (JO L 236, 5.10.1995, p. 24).
(m)zona Convenţiei „SPRFMO (Organizaţia regională pentru gestionarea pescuitului în sudul Pacificului)" este zona de mare liberă situată la sud de 10° N, la nord de zona ConvenţieiCCAMLR, la est de zona Convenţiei SIOFA, definită în Acordul privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (1), şi la vest de zonele de pescuit aflate sub jurisdicţia statelor din America de Sud;
(1)Încheiată prin Decizia 2008/780/CE a Consiliului (JO L 268, 9.10.2008, p. 27).
(n)zona Convenţiei WCPFC (Comisia privind pescuitul în Pacificul Central şi de Vest) este cea definită în Convenţia privind conservarea şi gestionarea rezervelor de peşti mari migratori din Oceanul Pacific de Vest şi Central (2);
(2)Uniunea a aderat prin Decizia 2005/75/CE a Consiliului (JO L 32, 4.2.2005, p. 1).
(o)„zona de mare liberă din Marea Bering" înseamnă zona de mare liberă din Marea Bering dincolo de 200 de mile marine de la liniile de bază de la care este măsurată lăţimea mării teritoriale a statelor de coastă la Marea Bering.