Art. 15. - Art. 15: Confidenţialitatea şi utilizarea adecvată a informaţiilor - Regulamentul 376/03-apr-2014 privind raportarea, analiza şi acţiunile subsecvente cu privire la evenimentele de aviaţie civilă, de modificare a Regulamentului (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului şi de abrogare a Directivei 2003/42/CE a Parlamentului European şi a Consiliului, şi a Regulamentelor (CE) nr. 1321/2007 şi (CE) nr. 1330/2007 ale Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial 122L

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2021
Art. 15: Confidenţialitatea şi utilizarea adecvată a informaţiilor
(1)Statele membre şi organizaţiile, în conformitate cu dreptul intern, precum şi agenţia iau măsurile necesare pentru a garanta un nivel adecvat de confidenţialitate pentru informaţiile detaliate privind evenimentele pe care acestea le primesc în temeiul articolelor 4, 5 şi 10.
Statele membre, organizaţiile stabilite în statele membre sau agenţia prelucrează date cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este necesar în scopul prezentului regulament şi fără a aduce atingere actelor juridice naţionale de punere în aplicare a Directivei 95/46/CE.
(2)Fără a aduce atingere dispoziţiilor referitoare la protecţia informaţiilor privind siguranţa de la articolele 12, 14 şi 15 din Regulamentul (UE) nr. 996/2010, informaţiile provenite din rapoartele de eveniment sunt utilizate exclusiv în scopul pentru care au fost colectate.
Statele membre, agenţia şi organizaţiile nu pun la dispoziţie sau nu utilizează informaţiile despre evenimente pentru:
a)stabilirea culpei sau răspunderii; sau
b)orice alt scop decât menţinerea sau îmbunătăţirea siguranţei aviaţiei.
(3)La îndeplinirea obligaţiilor prevăzute la articolul 14 referitoare la informaţiile incluse în Fişierul european centralizat, Comisia, agenţia şi autorităţile competente ale statelor membre:
a)asigură confidenţialitatea informaţiilor; şi
b)limitează utilizarea informaţiilor la ceea ce este strict necesar pentru a-şi îndeplini obligaţiile în domeniul siguranţei, fără a atribui culpa sau răspunderea; în acest sens, informaţiile sunt utilizate în special în vederea gestionării riscurilor şi a analizării tendinţelor în domeniul siguranţei, ceea ce poate duce la recomandări sau acţiuni în domeniul siguranţei, abordând deficienţele de siguranţă reale sau potenţiale.
(4)Statele membre se asigură că autorităţile lor competente menţionate la articolul 6 alineatul (3) şi autorităţile lor judiciare cooperează pe baza unor acorduri administrative prealabile. Aceste acorduri administrative prealabile urmăresc asigurarea unui echilibru corect între necesitatea unei bune administrări a justiţiei, pe de o parte, şi nevoia de a avea întotdeauna la dispoziţie informaţii privind siguranţa, pe de altă parte.