Art. 6. - Statele membre în cauză transmit Comisiei, pentru fiecare campanie viticolă, randamentele medii la hectar în hectolitri de must de struguri sau de vin sau în decitone de struguri obţinuţi, pe suprafeţele viticole cultivate cu struguri pentru vin, repartizate conform claselor de randament menţionate la alineatul (2). - Regulamentul 357/05-feb-1979 privind anchetele statistice pentru suprafeţele viticole
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 6
(1)Statele membre în cauză transmit Comisiei, pentru fiecare campanie viticolă, randamentele medii la hectar în hectolitri de must de struguri sau de vin sau în decitone de struguri obţinuţi, pe suprafeţele viticole cultivate cu struguri pentru vin, repartizate conform claselor de randament menţionate la alineatul (2).
Comunicarea acestor date se face începând cu campania 1979/80 pentru Germania, Franţa şi Luxemburg, începând cu campania 1982/83 pentru Italia şi Grecia, începând cu campania 1987/88 pentru Spania şi începând cu campania 1989/90 pentru Portugalia.
(2)Statele membre vizate subîmpart suprafeţele viticole cultivate cu soiuri de struguri pentru vin, aşa cum sunt înregistrate în testele de bază, în clase de randament, pe baza randamentului mediu la hectar menţionat la alineatul (1), stabilit în conformitate cu procedura adoptată la articolul 8.
(3)Statele membre vizate estimează pentru următoarele 5 campanii viticole tendinţele, exprimate în randament mediu pe hectar, pentru fiecare clasă de randament menţionată la alineatul (2), luând în consideraţie evoluţia economică şi agricolă.
(4)Informaţiile menţionate la alineatele (1), (2) şi (3) se împart după unităţile geografice menţionate la articolul 4 alineatul (3), diferenţiindu-se între suprafeţele viticole destinate în mod normal producţiei de:
- vinuri de calitate produse în regiuni determinate;
- alte vinuri:
- inclusiv vinurile destinate exclusiv producţiei anumitor rachiuri obţinute din vin cu denumire de origine.
(5)Statele membre în cauză transmit Comisiei, pentru fiecare campanie viticolă, repartizate pe unitate geografică, estimările pentru tăria alcoolică naturală medie în % voi. sau °Oechsle pentru strugurii proaspeţi, mustul de struguri sau vinurile obţinute de pe zonele viticole cultivate cu struguri pentru vin destinaţi în mod normal obţinerii:
- de v.c.p.r.d.;
- de alte vinuri:
- dintre care vinurile destinate obligatoriu fabricării anumitor rachiuri cu denumire de origine.
Comunicarea acestor date se face începând cu campania 1979/80 pentru Germania, Franţa şi Luxemburg, începând cu campania 1982/83 pentru Italia şi Grecia, începând cu campania 1987/88 pentru Spania şi începând cu campania 1989/90 pentru Portugalia.
(6)Datele anuale menţionate la alineatele (1) şi (5) trebuie comunicate până la data de 1 aprilie ulterioară fiecărei campanii viticole. Informaţiile privind clasele de randament menţionate la alineatul (2) trebuie transmise în termenul precizat la articolul 4 alineatul (1). Estimările privind evoluţia randamentelor medii la hectar menţionate la alineatul (3) trebuie transmise:
- prima dată până la 1 octombrie 1981 pentru Germania, Franţa şi Luxemburg, până la 1 octombrie 1984 pentru Italia şi Grecia şi până la 1 octombrie 1991 pentru Spania şi Portugalia;
- ulterior, o dată la cinci ani, până la 1 aprilie, cu excepţia celei de-a doua estimări a Italiei şi Greciei, care trebuie transmisă după doi ani.
(7)Informaţiile menţionate în prezentul articol se înaintează Comisiei sub forma unui program cu tabele care trebuie adoptat în conformitate cu procedura stabilită la articolul 8.