Art. 91. - Regimul de tranzit extern permite circulaţia dintr-un punct într-altul pe teritoriul vamal al Comunităţii: - Regulamentul 2913/12-oct-1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 28 Aprilie 2015
Art. 91
(1)Regimul de tranzit extern permite circulaţia dintr-un punct într-altul pe teritoriul vamal al Comunităţii:
a)a mărfurilor necomunitare, fără ca aceste mărfuri să fie supuse drepturilor de import şi altor taxe sau măsuri de politică comercială;
b)a mărfurilor comunitare, în cazul şi în condiţiile determinate în conformitate cu procedura comitetului, pentru a evita ca produsele care fac obiectul sau beneficiază de măsuri de export să poată fi sustrase acestor măsuri sau să beneficieze nejustificat de acestea.

(2)Circulaţia menţionată în alineatul (1) are loc:
a)fie conform regimului de tranzit comunitar extern;
b)fie în baza unui carnet TIR (Convenţia TIR) cu condiţia ca aceste transporturi:
1.să fi început sau să se fi încheiat în afara Comunităţii sau
2.să privească transporturi de mărfuri care trebuie descărcate pe teritoriul vamal al Comunităţii şi care sunt transportate împreună cu mărfuri care se descarcă într-o ţară terţă sau
3.să fie efectuate între două puncte din Comunitate folosind teritoriul unei ţări terţe;
c)în baza unui carnet ATA utilizat ca document de tranzit sau

d)în baza Manifestului renan (articolul 9 din Convenţia revizuită privind navigaţia pe Rin) sau
e)în baza formularului 302 prevăzut în Convenţia dintre Părţile Tratatului Atlanticului de Nord referitor la Statutul forţelor, semnat la Londra pe 19 iunie 1951 sau
f)prin poştă (inclusiv colet poştal).
(3)Regimul de tranzit extern se aplică fără a aduce atingere dispoziţiilor speciale aplicabile circulaţiei mărfurilor plasate sub un regim vamal cu impact economic.