Art. 29. - Valoarea în vamă a mărfurilor importate este valoarea de tranzacţie, respectiv preţul efectiv plătit sau de plătit pentru mărfuri atunci când sunt vândute pentru export pe teritoriul vamal al Comunităţii, ajustat, când este cazul, în conformitate cu articolele 32 şi 33, cu condiţia ca: - Regulamentul 2913/12-oct-1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 28 Aprilie 2015
Art. 29
(1)Valoarea în vamă a mărfurilor importate este valoarea de tranzacţie, respectiv preţul efectiv plătit sau de plătit pentru mărfuri atunci când sunt vândute pentru export pe teritoriul vamal al Comunităţii, ajustat, când este cazul, în conformitate cu articolele 32 şi 33, cu condiţia ca:
a)să nu existe restricţii privind cedarea sau utilizarea mărfurilor de către cumpărător, altele decât restricţiile care:
- sunt impuse sau solicitate prin lege sau de către autorităţile publice ale Comunităţii;
- limitează zona geografică în care mărfurile pot fi revândute sau
- nu afectează substanţial valoarea mărfurilor;
b)vânzarea sau preţul să nu fie supuse unor condiţii sau considerente pentru care să nu poată fi stabilită o valoare cu privire la mărfurile care se evaluează;
c)nici o parte a profitului din nici o revânzare ulterioară, cedare sau utilizare a mărfurilor de către cumpărător să nu revină direct sau indirect vânzătorului, decât dacă se poate efectua o ajustare adecvată în conformitate cu articolul 32 şi
d)cumpărătorul şi vânzătorul să nu fie legaţi sau, atunci când sunt legaţi, valoarea tranzacţiei să fie acceptabilă în scopuri vamale în conformitate cu alineatul (2).
(2)_
a)În acţiunea de stabilire dacă valoarea tranzacţiei este acceptabilă în sensul alineatului (1), faptul că vânzătorul şi cumpărătorul sunt legaţi nu este în sine un motiv suficient pentru ca valoarea de tranzacţie să fie considerată inacceptabilă. Atunci când este necesar, se examinează împrejurările în care s-a făcut vânzarea, iar valoarea de tranzacţie este acceptată cu condiţia ca legătura să nu fi influenţat preţul. În cazul în care, în lumina informaţiilor primite de la declarant sau din altă sursă, autorităţile vamale au motive să considere că legătura a influenţat preţul, ele comunică declarantului motivele şi i se oferă acestuia posibilitatea rezonabilă de a răspunde. În cazul în care declarantul solicită aceasta, comunicarea motivelor se face în scris.
b)În cazul unei vânzări între persoane legate, valoarea de tranzacţie este acceptată şi mărfurile sunt evaluate în conformitate cu alineatul (1) ori de câte ori declarantul demonstrează că valoarea respectivă este foarte apropiată de una dintre următoarele valori indicate mai jos, care se situează în acelaşi timp sau aproape în acelaşi timp:
(i)valoarea tranzacţiei în vânzările, între cumpărători şi vânzători care nu sunt legaţi în nici un caz special, de mărfuri identice sau similare pentru export în Comunitate;
(ii)valoarea în vamă a mărfurilor identice sau similare aşa cum a fost stabilită la articolul 30 alineatul (2) litera (c);
(iii)valoarea în vamă a mărfurilor identice sau similare aşa cum a fost stabilită la articolul 30 alineatul (2) litera (d).
În aplicarea criteriilor menţionate anterior, se ţine seama în mod corespunzător de diferenţele demonstrate între nivelurile comerciale, cantitative, elementele enumerate în articolul 32 şi costurile suportate de vânzător în cazul vânzărilor în care acesta şi cumpărătorul nu sunt legaţi şi când astfel de costuri nu sunt suportate de vânzător în cazul vânzărilor în care acesta şi cumpărătorul sunt legaţi.
c)Criteriile menţionate la litera (b) urmează să fie folosite la iniţiativa declarantului şi numai în scopuri comparative. Valorile de substituţie nu pot fi stabilite în conformitate cu litera menţionată.
(3)_
a)Preţul efectiv plătit sau de plătit este suma plăţilor efectuate sau care trebuie efectuate de cumpărător către sau în beneficiul vânzătorului pentru mărfurile importate şi include toate plăţile efectuate sau care trebuie efectuate ca o condiţie a vânzării mărfurilor importate de către cumpărător către vânzător sau de către cumpărător către o terţă parte pentru a îndeplini o obligaţie a vânzătorului. Plata nu trebuie să fie obligatoriu sub forma unui transfer de bani. Plata poate fi efectuată prin acreditive sau printr-un instrument negociabil şi poate fi făcută direct sau indirect.
b)Activităţile, inclusiv cele de comercializare, întreprinse de cumpărător pe cont propriu, altele decât cele pentru care se prevede o ajustare la articolul 32, nu sunt considerate a fi o plată indirectă către vânzător, chiar dacă ele pot fi considerate în beneficiul cumpărătorului sau au fost întreprinse prin acord cu vânzătorul, iar costul lor nu se adaugă la preţul efectiv plătit sau de plătit atunci când se stabileşte valoarea în vamă a mărfurilor importate.