Capitolul vii - MODIFICĂRI ADUSE ACTELOR JURIDICE DIN DOMENIUL COOPERĂRII JUDICIARE ÎN MATERIE CIVILĂ ŞI COMERCIALĂ - Regulamentul 2844/13-dec-2023 privind digitalizarea cooperării judiciare şi a accesului la justiţie în cadrul procedurilor transfrontaliere în materie civilă, comercială şi penală şi de modificare a anumitor acte din domeniul cooperării judiciare
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 1 August 2025
CAPITOLUL VII:MODIFICĂRI ADUSE ACTELOR JURIDICE DIN DOMENIUL COOPERĂRII JUDICIARE ÎN MATERIE CIVILĂ ŞI COMERCIALĂ
Art. 18: Modificarea Regulamentului (CE) nr. 805/2004
La articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 805/2004 se adaugă următoarea literă:
"(e) modalităţile electronice de notificare sau comunicare prevăzute la articolele 19 şi 19a din Regulamentul (UE) 2020/1784 al Parlamentului European şi al Consiliului (*1).
(*1)Regulamentul (UE) 2020/1784 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 noiembrie 2020 privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea actelor) (JO L 405, 2.12.2020, p. 40)."
Art. 19: Modificarea Regulamentului (CE) nr. 1896/2006
Regulamentul (CE) nr. 1896/2006 se modifică după cum urmează:
1.La articolul 7, alineatul (5) se înlocuieşte cu următorul text:
"(5) Cererea se introduce prin mijloacele de comunicare electronice prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2023/2844 al Parlamentului European şi al Consiliului (*2), pe suport de hârtie sau prin orice alt mijloc, inclusiv electronic, de comunicare care este acceptat de statul membru de origine şi care poate fi utilizat de instanţa de origine.
(*2)Regulamentul (UE) 2023/2844 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 decembrie 2023 privind digitalizarea cooperării judiciare şi a accesului la justiţie în cadrul procedurilor transfrontaliere în materie civilă, comercială şi penală şi de modificare a anumitor acte din domeniul cooperării judiciare (JO L, 2023/2844, 27.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj)."
2.La articolul 7 alineatul (6), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"Cererea se semnează de către reclamant sau, după caz, de către reprezentantul reclamantului. Atunci când cererea se introduce pe cale electronică în conformitate cu alineatul (5) de la prezentul articol, obligaţia de semnare a acesteia se îndeplineşte în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2023/2844. Semnătura electronică se recunoaşte în statul membru de origine fără a putea fi supusă unor condiţii suplimentare."
3.La articolul 13 se adaugă următorul alineat:
"Somaţia europeană de plată poate fi comunicată sau notificată pârâtului prin mijloacele de notificare sau de comunicare electronice prevăzute la articolele 19 şi 19a din Regulamentul (UE) 2020/1784 al Parlamentului European şi al Consiliului (*3).
(*3)Regulamentul (UE) 2020/1784 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 noiembrie 2020 privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea actelor) (JO L 405, 2.12.2020, p. 40)."
4.Articolul 16 se modifică după cum urmează:
(a)alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text:
"(4) Opoziţia se introduce prin mijloacele de comunicare electronice prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2023/2844, pe suport de hârtie sau prin orice alt mijloc, inclusiv electronic, de comunicare care este acceptat de statul membru de origine şi care poate fi utilizat de instanţa de origine."
(b)la alineatul (5), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"Opoziţia se semnează de către pârât sau, după caz, de către reprezentantul pârâtului. Atunci când opoziţia se introduce pe cale electronică în conformitate cu alineatul (4) de la prezentul articol, obligaţia de semnare a opoziţiei se îndeplineşte în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2023/2844. Semnătura electronică se recunoaşte în statul membru de origine fără a putea fi supusă unor condiţii suplimentare."
Art. 20: Modificarea Regulamentului (CE) nr. 861/2007
Regulamentul (CE) nr. 861/2007 se modifică după cum urmează:
1.La articolul 4, alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Reclamantul iniţiază procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă prin completarea formularului de cerere, utilizând formularul de cerere tip A prevăzut în anexa I la prezentul regulament şi prin depunerea sau trimiterea acestuia în mod direct la instanţa competentă, prin poştă, prin mijloacele electronice de comunicare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2023/2844 al Parlamentului European şi al Consiliului (*4) sau prin orice alt mijloc de comunicare acceptat de statul membru în care s-a iniţiat procedura, cum ar fi prin fax sau e-mail. Formularul de cerere include o descriere a probelor care susţin cererea şi este însoţit, dacă este cazul, de orice documente justificative relevante.
(*4)Regulamentul (UE) 2023/2844 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 decembrie 2023 privind digitalizarea cooperării judiciare şi a accesului la justiţie în cadrul procedurilor transfrontaliere în materie civilă, comercială şi penală şi de modificare a anumitor acte din domeniul cooperării judiciare (JO L, 2023/2844, 27.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj)."
2.La articolul 13 alineatul (1), litera (a) se înlocuieşte cu următorul text:
"(a) prin intermediul serviciilor poştale,"
3.La articolul 13 alineatul (1), litera (b) se înlocuieşte cu următorul text:
"(b) prin modalităţile electronice de notificare sau comunicare prevăzute la articolele 19 şi 19a din Regulamentul (UE) 2020/1784 al Parlamentului European şi al Consiliului (*5); sau
(*5)Regulamentul (UE) 2020/1784 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 noiembrie 2020 privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea actelor) (JO L 405, 2.12.2020, p. 40)."
4.La articolul 13 alineatul (1) se adaugă următoarea literă:
"(c) prin intermediul punctului de acces electronic european creat în temeiul articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2023/2844, cu condiţia ca destinatarul să îşi fi dat în prealabil consimţământul expres pentru utilizarea acestui mijloc în scopul notificării sau comunicării de acte în cursul procedurii europene cu privire la cererile cu valoare redusă în cauză."
5.La articolul 13, alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) Toate comunicările care nu sunt menţionate la alineatul (1) dintre instanţă şi părţi sau alte persoane implicate în proceduri se efectuează:
a) prin mijloace electronice, cu confirmare de primire, în cazul în care aceste mijloace sunt disponibile din punct de vedere tehnic şi admisibile în conformitate cu normele procedurale ale statului membru în care se desfăşoară procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă în cauză, cu condiţia ca partea sau persoana în cauză să fi acceptat în prealabil astfel de mijloace de comunicare sau ca partea sau persoana în cauză să aibă, în conformitate cu normele procedurale ale statului membru în care aceasta îşi are domiciliul sau reşedinţa obişnuită, obligaţia legală de a accepta astfel de mijloace de comunicare; ori
b) prin mijloacele de comunicare electronice prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2023/2844."
6.La articolul 15a, alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) Statele membre se asigură că părţile pot plăti electronic taxele judiciare prin mijloace de plată la distanţă care să permită părţilor să efectueze plăţile şi dintr-un alt stat membru decât cel în care este situată instanţa, în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE) 2023/2844."
Art. 21: Modificarea Regulamentului (UE) nr. 606/2013
Regulamentul (UE) nr. 606/2013 se modifică după cum urmează:
1.La articolul 8 alineatul (2), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"Atunci când persoana care reprezintă ameninţarea îşi are reşedinţa în statul membru de origine, notificarea se efectuează în conformitate cu dreptul statului membru respectiv. Atunci când persoana care reprezintă ameninţarea îşi are reşedinţa într-un stat membru diferit de statul membru de origine, notificarea se efectuează prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire ori printr-un mijloc echivalent sau prin modalităţile electronice de notificare sau comunicare prevăzute la articolele 19 şi 19a din Regulamentul (UE) 2020/1784 al Parlamentului European şi al Consiliului (*6). Atunci când persoana care reprezintă ameninţarea îşi are reşedinţa într-o ţară terţă, notificarea se efectuează prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau printr-un mijloc echivalent.
(*6)Regulamentul (UE) 2020/1784 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 noiembrie 2020 privind notificarea sau comunicarea în statele membre a actelor judiciare şi extrajudiciare în materie civilă sau comercială (notificarea sau comunicarea actelor) (JO L 405, 2.12.2020, p. 40)."
2.La articolul 11 alineatul (4), primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text:
"Atunci când persoana care reprezintă ameninţarea îşi are reşedinţa în statul membru solicitat, notificarea se efectuează în conformitate cu dreptul statului membru respectiv. Atunci când persoana care reprezintă ameninţarea îşi are reşedinţa într-un stat membru diferit de statul membru solicitat, notificarea se efectuează prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire ori printr-un mijloc echivalent sau prin modalităţile electronice de notificare sau comunicare prevăzute la articolele 19 şi 19a din Regulamentul (UE) 2020/1784. Atunci când persoana care reprezintă ameninţarea îşi are reşedinţa într-o ţară terţă, notificarea se efectuează prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau printr-un mijloc echivalent."
Art. 22: Modificarea Regulamentului (UE) nr. 655/2014
Regulamentul (UE) nr. 655/2014 se modifică după cum urmează:
1.La articolul 8, alineatul (4) se înlocuieşte cu următorul text:
"(4) Cererea şi documentele justificative pot fi înaintate prin orice mijloc de comunicare, inclusiv electronic, care este acceptat în temeiul normelor procedurale din statul membru în care este depusă cererea sau prin mijloacele electronice de comunicare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2023/2844 al Parlamentului European şi al Consiliului (*7).
(*7)Regulamentul (UE) 2023/2844 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 decembrie 2023 privind digitalizarea cooperării judiciare şi a accesului la justiţie în cadrul procedurilor transfrontaliere în materie civilă, comercială şi penală şi de modificare a anumitor acte din domeniul cooperării judiciare (JO L, 2023/2844, 27.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj)."
2.La articolul 17, alineatul (5) se înlocuieşte cu următorul text:
"(5) Hotărârea asupra cererii este adusă la cunoştinţa creditorului în conformitate cu procedura prevăzută de legislaţia statului membru de origine pentru ordonanţele naţionale echivalente sau prin mijloacele electronice de comunicare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2023/2844."
3.Articolul 29 se înlocuieşte cu următorul text:
"Articolul 29: Transmiterea actelor
(1) Atunci când prezentul regulament prevede transmiterea de acte în conformitate cu prezentul articol, transmiterea se efectuează în conformitate cu Regulamentul (UE) 2023/2844, în ceea ce priveşte comunicarea dintre autorităţi, sau prin orice mijloc adecvat, când comunicarea trebuie efectuată de creditori, cu condiţia ca actul primit să aibă un conţinut conform şi fidel actului transmis şi ca toate informaţiile conţinute de acesta să poată fi citite cu uşurinţă.
(2) Instanţa sau autoritatea care a primit actele în conformitate cu alineatul (1) de la prezentul articol transmite, până la sfârşitul zilei lucrătoare următoare datei primirii:
a) autorităţii care a transmis actele o confirmare de primire, în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (UE) 2023/2844; sau
b) creditorului sau băncii care a transmis actele o confirmare de primire, prin mijlocul de transmitere cel mai rapid posibil.
Instanţa sau autoritatea care a primit actele în conformitate cu alineatul (1) de la prezentul articol utilizează formularul standard de confirmare a primirii stabilit prin intermediul actelor de punere în aplicare adoptate în conformitate cu procedura de consultare menţionată la articolul 52 alineatul (2)."
4.Articolul 36 se modifică după cum urmează:
(a)alineatul (1) se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Depunerea unei cereri pentru introducerea unei căi de atac în temeiul articolului 33, 34 sau 35 se face utilizând formularul de introducere a unei căi de atac stabilit prin acte de punere în aplicare adoptate în conformitate cu procedura de consultare menţionată la articolul 52 alineatul (2).
Cererea poate fi înaintată în orice moment:
a) prin orice mijloc de comunicare, inclusiv electronic, care este acceptat în temeiul normelor procedurale din statul membru în care este depusă cererea; sau
b) prin mijloacele electronice de comunicare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2023/2844."
(b)alineatul (3) se înlocuieşte cu următorul text:
"(3) Cu excepţia cazurilor în care cererea a fost înaintată de debitor în temeiul articolului 34 alineatul (1) litera (a) sau al articolului 35 alineatul (3), hotărârea privind cererea se emite după ce ambelor părţi li s-a dat posibilitatea să îşi prezinte cauza, inclusiv prin mijloacele adecvate ale tehnologiei comunicaţiilor care sunt disponibile şi acceptate în temeiul dreptului intern al fiecărui stat membru implicat sau prin mijloacele electronice de comunicare prevăzute în Regulamentul (UE) 2023/2844."
Art. 23: Modificarea Regulamentului (UE) 2015/848
Regulamentul (UE) 2015/848 se modifică după cum urmează:
1.La articolul 42 alineatul (3), prima teză se înlocuieşte cu următorul text:
"Cooperarea menţionată la alineatul (1) de la prezentul articol se pune în aplicare în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (UE) 2023/2844 al Parlamentului European şi al Consiliului (*8).
(*8)Regulamentul (UE) 2023/2844 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 decembrie 2023 privind digitalizarea cooperării judiciare şi a accesului la justiţie în cadrul procedurilor transfrontaliere în materie civilă, comercială şi penală şi de modificare a anumitor acte din domeniul cooperării judiciare (JO L, 2023/2844, 27.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj)."
2.Articolul 53 se înlocuieşte cu următorul text:
"Articolul 53: Dreptul de a depune cereri de admitere a creanţelor
Orice creditor străin poate depune o cerere de admitere a creanţei în cadrul procedurii de insolvenţă, prin orice mijloc de comunicare care este acceptat de legea statului în care s-a deschis procedura sau prin mijloacele electronice de comunicare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2023/2844.
Reprezentarea de către un avocat sau de un alt practician în domeniul dreptului nu este obligatorie în scopul exclusiv al depunerii cererilor de admitere a creanţelor."
3.La articolul 57 alineatul (3), prima teză se înlocuieşte cu următorul text:
"Cooperarea menţionată la alineatul (1) de la prezentul articol se pune în aplicare în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (UE) 2023/2844."
Art. 24: Modificarea Regulamentului (UE) 2020/1784
Regulamentul (UE) 2020/1784 se modifică după cum urmează:
1.La articolul 12, alineatul (7) se înlocuieşte cu următorul text:
"(7) În sensul alineatelor (1) şi (2), agenţii diplomatici sau funcţionarii consulari, în situaţiile în care notificarea sau comunicarea este efectuată în conformitate cu articolul 17, precum şi autoritatea sau persoana, în situaţiile în care notificarea sau comunicarea este efectuată în conformitate cu articolul 18, 19, 19a sau 20, informează destinatarul că acesta poate refuza să accepte actul şi că fie formularul L din anexa I, fie o declaraţie scrisă de refuz trebuie să fie returnată respectivilor agenţi sau funcţionari, ori respectivei autorităţi sau respectivei persoane, după caz."
2.La articolul 13, alineatul (3) se înlocuieşte cu următorul text:
"(3) Prezentul articol se aplică şi în cazul celorlalte mijloace de transmitere şi de notificare sau comunicare a actelor judiciare prevăzute în secţiunea 2, cu excepţia articolului 19a."
3.Se introduce următorul articol:
"Articolul 19a: Notificarea sau comunicarea electronică prin punctul de acces electronic european
(1) Notificarea sau comunicarea actelor judiciare poate fi efectuată direct către o persoană care are o adresă cunoscută în scopul notificării sau al comunicării în alt stat membru prin intermediul punctului de acces electronic european creat în temeiul articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2023/2844 al Parlamentului European şi al Consiliului (*9), cu condiţia ca destinatarul să îşi fi dat în prealabil consimţământul expres pentru utilizarea respectivului mijloc electronic în scopul notificării sau comunicării de acte în cursul procedurilor judiciare în cauză.
(*9)Regulamentul (UE) 2023/2844 al Parlamentului European şi al Consiliului din 13 decembrie 2023 privind digitalizarea cooperării judiciare şi a accesului la justiţie în cadrul procedurilor transfrontaliere în materie civilă, comercială şi penală şi de modificare a anumitor acte din domeniul cooperării judiciare (JO L, 2023/2844, 27.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj).
(2) Destinatarul confirmă primirea actelor cu o confirmare de primire care include data primirii. Data notificării sau comunicării actelor este data specificată în confirmarea de primire. Aceeaşi normă se aplică în cazul notificării sau comunicării actelor refuzate care este remediată în conformitate cu articolul 12 alineatul (5)."
4.La articolul 37 se adaugă următorul alineat:
"(3)- Articolul 19a se aplică din prima zi a lunii care urmează perioadei de doi ani de la data intrării în vigoare a actelor de punere în aplicare menţionate la articolul 10 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) 2023/2844."