Capitolul iv - AUDIEREA PRIN VIDEOCONFERINŢĂ SAU ALTĂ TEHNOLOGIE DE COMUNICARE LA DISTANŢĂ - Regulamentul 2844/13-dec-2023 privind digitalizarea cooperării judiciare şi a accesului la justiţie în cadrul procedurilor transfrontaliere în materie civilă, comercială şi penală şi de modificare a anumitor acte din domeniul cooperării judiciare
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 1 August 2025
CAPITOLUL IV:AUDIEREA PRIN VIDEOCONFERINŢĂ SAU ALTĂ TEHNOLOGIE DE COMUNICARE LA DISTANŢĂ
Art. 5: Participarea la o audiere prin videoconferinţă sau altă tehnologie de comunicare la distanţă în materie civilă şi comercială
(1)Fără a aduce atingere dispoziţiilor specifice care reglementează utilizarea videoconferinţei sau a altei tehnologii de comunicare la distanţă în cadrul procedurilor desfăşurate în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 861/2007, (UE) nr. 655/2014 şi (UE) 2020/1783 şi la cererea unei părţi ori a reprezentantului acesteia sau, dacă acest lucru este prevăzut de dreptul intern, din proprie iniţiativă, în cadrul procedurilor în materie civilă şi comercială, când una dintre părţi sau reprezentantul acesteia se află în alt stat membru, autoritatea competentă decide cu privire la participarea părţilor şi a reprezentanţilor acestora la o audiere prin videoconferinţă sau prin altă tehnologie de comunicare la distanţă, pe baza următoarelor elemente:
a)disponibilitatea unei astfel de tehnologii;
b)poziţia părţilor din cadrul procedurii cu privire la utilizarea unei astfel de tehnologii; şi
c)caracterul adecvat al utilizării unei astfel de tehnologii în circumstanţele specifice ale cauzei.
(2)Autoritatea competentă care efectuează audierea se asigură că părţile şi reprezentanţii acestora, inclusiv persoanele cu dizabilităţi, au acces la videoconferinţa prin care se realizează audierea.
(3)În cazul în care înregistrarea audierilor este prevăzută de dreptul intern al statului membru în care se desfăşoară procedura, aceleaşi norme se aplică şi pentru audierile desfăşurate prin videoconferinţă sau altă tehnologie de comunicare la distanţă. Statele membre în care se desfăşoară procedura iau măsurile corespunzătoare, în conformitate cu dreptul intern, pentru a se asigura că aceste înregistrări sunt realizate şi stocate într-un mod securizat şi nu sunt difuzate public.
(4)Fără a aduce atingere alineatelor (1), (2) şi (3), procedura de efectuare a audierilor prin videoconferinţă sau prin altă tehnologie de comunicare la distanţă este reglementată de dreptul intern al statului membru care desfăşoară audierea.
Art. 6: Audierea prin videoconferinţă sau prin altă tehnologie de comunicare la distanţă în materie penală
(1)Prezentul articol se aplică procedurilor desfăşurate în temeiul următoarelor acte juridice:
a)Decizia-cadru 2002/584/JAI a Consiliului (42), în special articolul 18 alineatul (1) litera (a);
(42)Decizia-cadru 2002/584/JAI a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare şi procedurile de predare între statele membre (JO L 190, 18.7.2002, p. 1).
b)Decizia-cadru 2008/909/JAI, în special articolul 6 alineatul (3);
c)Decizia-cadru 2008/947/JAI, în special articolul 17 alineatul (4);
d)Decizia-cadru 2009/829/JAI, în special articolul 19 alineatul (4);
e)Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (43), în special articolul 6 alineatul (4);
(43)Directiva 2011/99/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind ordinul european de protecţie (JO L 338, 21.12.2011, p. 2).
f)Regulamentul (UE) 2018/1805, în special articolul 33 alineatul (1).
(2)În cazul în care autoritatea competentă a unui stat membru solicită (denumită în continuare "autoritatea competentă solicitantă") audierea unei persoane suspectate, acuzate sau condamnate ori a unei persoane afectate, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 10 din Regulamentul (UE) 2018/1805, alta decât o persoană suspectată, acuzată sau condamnată, care este prezentă într-un alt stat membru în cadrul unei proceduri desfăşurate în temeiul actelor juridice enumerate la alineatul (1) al prezentului articol, autoritatea competentă a respectivului alt stat membru (denumită în continuare "autoritatea competentă solicitată") permite participarea persoanei în cauză la audiere prin videoconferinţă sau prin altă tehnologie de comunicare la distanţă, cu condiţia ca:
a)circumstanţele specifice ale cauzei să justifice utilizarea unei astfel de tehnologii; şi
b)persoana suspectată, acuzată sau condamnată ori persoana afectată să-şi fi dat consimţământul cu privire la utilizarea videoconferinţei sau a altei tehnologii de comunicare la distanţă pentru audierea respectivă în conformitate cu cerinţele menţionate la al doilea, al treilea şi al patrulea paragraf de la prezentul alineat.
Înainte de a-şi da consimţământul pentru utilizarea videoconferinţei sau a altei tehnologii de comunicare la distanţă, persoana suspectată sau acuzată trebuie să aibă posibilitatea de a solicita consultanţă din partea unui avocat în conformitate cu Directiva 2013/48/UE. Autorităţile competente furnizează persoanei care urmează să fie audiată informaţii cu privire la procedura de desfăşurare a unei audieri prin videoconferinţă sau altă tehnologie de comunicare la distanţă, precum şi cu privire la drepturile sale procedurale, inclusiv dreptul la interpretare şi dreptul de a avea acces la un avocat, înainte de a-şi da consimţământul.
Consimţământul se dă în mod voluntar şi neechivoc, iar autoritatea competentă solicitantă verifică acest consimţământ înainte de începerea audierii. Verificarea consimţământului se înregistrează în înregistrările de audiere în conformitate cu dreptul intern al statului membru solicitant.
Fără a aduce atingere principiului unui proces echitabil şi dreptului la o cale de atac în temeiul dreptului procedural intern, autoritatea competentă poate decide să nu solicite consimţământul persoanelor menţionate la prezentul alineat primul paragraf litera (b) în cazul în care participarea la o audiere în persoană reprezintă o ameninţare gravă la adresa siguranţei publice sau a sănătăţii publice, care se dovedeşte a fi reală şi prezentă sau previzibilă.
(3)Autoritatea competentă solicitată se asigură că persoanele menţionate la alineatul (2), inclusiv persoanele cu dizabilităţi, au acces la infrastructura necesară pentru a utiliza videoconferinţa sau altă tehnologie de comunicare la distanţă.
(4)Prezentul articol nu aduce atingere altor acte juridice ale Uniunii care prevăd utilizarea videoconferinţei sau a unei alte tehnologii de comunicare la distanţă în materie penală.
(5)Se asigură confidenţialitatea comunicării dintre o persoană suspectată, acuzată sau condamnată ori o persoană afectată şi avocatul acesteia înaintea şi în timpul audierii prin videoconferinţă sau altă tehnologie de comunicare la distanţă, în conformitate cu dreptul intern aplicabil.
(6)Înaintea audierii unui copil prin videoconferinţă sau altă tehnologie de comunicare la distanţă, se informează cu promptitudine titularii răspunderii părinteşti, astfel cum sunt definiţi la articolul 3 punctul 2 din Directiva (UE) 2016/800, sau alt adult corespunzător, astfel cum este menţionat la articolul 5 alineatul (2) din directiva menţionată. Când decide dacă să audieze sau nu un copil prin videoconferinţă sau altă tehnologie de comunicare la distanţă, autoritatea competentă ţine seama de interesul superior al copilului.
(7)În cazul în care înregistrarea audierilor este prevăzută în dreptul intern al unui stat membru pentru cauzele interne, aceleaşi norme se aplică şi pentru audierile desfăşurate prin videoconferinţă sau altă tehnologie de comunicare la distanţă în cauzele transfrontaliere. Statul membru solicitant ia măsurile corespunzătoare, în conformitate cu dreptul intern, pentru a se asigura că aceste înregistrări sunt realizate şi stocate într-un mod securizat şi nu sunt difuzate public.
(8)În cazul încălcării cerinţelor sau a garanţiilor prevăzute la prezentul articol, o persoană suspectată, acuzată sau condamnată ori o persoană afectată are posibilitatea de a recurge la o cale de atac efectivă, în conformitate cu dreptul intern şi cu respectarea deplină a cartei.
(9)Fără a aduce atingere alineatelor (1)-(8), procedura privind desfăşurarea unei audieri prin videoconferinţă sau prin altă tehnologie de comunicare la distanţă este reglementată de dreptul intern al statului membru solicitant. Autorităţile competente solicitante şi cele solicitate convin asupra aspectelor practice ale audierii.