Art. 1. - Atunci când bunurile care se încadrează la poziţia nr. 19.03 din Tariful Vamal Comun sunt exportate către o altă destinaţie decât Statele Unite ale Americii, restituirea specială fixată pentru exportul de cereale către Statele Unite ale Americii, sub forma bunurilor care se încadrează la poziţia nr. 19.03 din Tariful Vamal Comun, nu este luată în considerare: - Regulamentul 2723/10-sep-1987 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru cerealele exportate sub formă de paste făinoase care se încadrează la poziţia tarifară nr. 19.03 din Tariful Vamal Comun

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2007
Art. 1
(1)Atunci când bunurile care se încadrează la poziţia nr. 19.03 din Tariful Vamal Comun sunt exportate către o altă destinaţie decât Statele Unite ale Americii, restituirea specială fixată pentru exportul de cereale către Statele Unite ale Americii, sub forma bunurilor care se încadrează la poziţia nr. 19.03 din Tariful Vamal Comun, nu este luată în considerare:
- pentru determinarea celei mai scăzute rate de restituire, în sensul articolului 21 din Regulamentul (CEE) nr. 2730/79;
- la aplicarea articolului 4 alineatul (7) şi articolului 5 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 565/80.
(2)Atunci când produsele cerealiere care se încadrează în una din situaţiile menţionate în articolul 9 alineatul (2) din Tratat sunt utilizate pentru fabricarea bunurilor care se încadrează la poziţia nr. 19.03 din Tariful Vamal Comun, care cuprinde şi anumite cantităţi de cereale plasate în regimul de trafic de perfecţionare activă, exportul bunurilor menţionate anterior către Statele Unite ale Americii nu beneficiază de dreptul la restituirea la export pentru produsele menţionate anterior.