Art. 9. - Art. 9: Entităţi juridice eligibile - Regulamentul 2643/16-dec-2025 de stabilire a Programului privind industria europeană de apărare şi a unui cadru de măsuri care să asigure disponibilitatea şi aprovizionarea în timp util cu produse din domeniul apărării (''Regulamentul EDIP'') (*)

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare
Versiune de la: 29 Decembrie 2025
Art. 9: Entităţi juridice eligibile
(1)Pot fi eligibile ca destinatari ai finanţării din partea Uniunii în temeiul prezentului regulament doar entităţile juridice stabilite în Uniune sau într-o ţară asociată şi ale căror structuri de conducere executivă se află în Uniune sau într-o ţară asociată.
(2)Criteriile de eligibilitate stabilite la alineatele (3)-(9) de la prezentul articol se aplică în plus faţă de criteriile stabilite în conformitate cu Regulamentul financiar.
(3)Infrastructura, instalaţiile, activele şi resursele destinatarilor finanţării din partea Uniunii implicaţi într-o acţiune, care sunt utilizate în scopul acţiunii respective trebuie să fie situate pe teritoriul unui stat membru sau al unei ţări asociate pe întreaga durată a desfăşurării acţiunii.
(4)Prin derogare de la alineatul (3) de la prezentul articol, în cazul în care destinatarii finanţării din partea Uniunii implicaţi într-o acţiune nu au la dispoziţie alternative sau infrastructură, instalaţii, active şi resurse relevante, uşor accesibile în Uniune sau într-o ţară asociată, aceştia îşi pot utiliza infrastructura, instalaţiile, activele sau resursele care sunt situate sau deţinute în afara teritoriului statelor membre sau al ţărilor asociate, cu condiţia ca această utilizare să nu contravină intereselor de securitate şi apărare ale Uniunii şi ale statelor sale membre, inclusiv respectării principiului relaţiilor de bună vecinătate, şi să fie în concordanţă cu obiectivele stabilite la articolul 4. Costurile legate de activităţile care utilizează infrastructura, instalaţiile, activele sau resursele respective nu sunt eligibile pentru sprijin din partea programului.
(5)Destinatarii finanţării din partea Uniunii în cadrul programului nu pot fi supuşi controlului de către o ţară terţă neasociată sau de către o entitate dintr-o ţară terţă neasociată.
(6)Prin derogare de la alineatul (5) de la prezentul articol, o entitate juridică stabilită în Uniune sau într-o ţară asociată şi controlată de o ţară terţă neasociată sau de o entitate dintr-o ţară terţă neasociată este eligibilă pentru a fi destinatar al finanţării din partea Uniunii dacă sunt puse la dispoziţia Comisiei garanţii aprobate în conformitate cu procedurile naţionale ale unui stat membru sau ale unei ţări asociate în care este stabilită, cum ar fi măsuri adecvate în temeiul examinării, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 3 din Regulamentul (UE) 2019/452 al Parlamentului European şi al Consiliului (39).
(39)Regulamentul (UE) 2019/452 al Parlamentului European şi al Consiliului din 19 martie 2019 de stabilire a unui cadru pentru examinarea investiţiilor străine directe în Uniune (JO L 79 I, 21.3.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/452/oj).
Garanţiile menţionate la primul paragraf de la prezentul alineat oferă asigurări că implicarea într-o acţiune a unei entităţi juridice astfel cum se menţionează la paragraful respectiv nu ar contraveni intereselor în materie de securitate şi apărare ale Uniunii şi ale statelor sale membre, astfel cum sunt stabilite în cadrul PESC în temeiul titlului V din TUE, inclusiv respectării principiului relaţiilor de bună vecinătate, sau obiectivelor stabilite la articolul 4 din prezentul regulament. Garanţiile respective atestă în special faptul că, pentru scopurile urmărite de o acţiune, sunt în vigoare măsuri care să asigure că:
a)controlul asupra entităţii juridice nu este exercitat într-un mod care împiedică sau limitează capacitatea acesteia de a desfăşura acţiunea şi de a genera rezultate, care impune restricţii privind infrastructura, instalaţiile, activele, resursele sale, drepturile de proprietate intelectuală sau know-how-ul de care este nevoie în scopul acţiunii ori care subminează capabilităţile şi standardele necesare pentru desfăşurarea acţiunii;
b)accesul unei ţări terţe neasociate sau al unei entităţi dintr-o ţară terţă neasociată la informaţii clasificate sau sensibile referitoare la acţiune este împiedicat, iar angajaţii sau alte persoane implicate în acţiune deţin autorizare de securitate naţională emisă de un stat membru sau de o ţară asociată, după caz, în conformitate cu actele cu putere de lege şi normele administrative naţionale;
c)deţinerea dreptului de proprietate intelectuală care decurge din acţiunile menţionate la articolul 12 alineatul (1) litera (d) nu face obiectul unor restricţii din partea unei ţări terţe neasociate sau a unei entităţi dintr-o ţară terţă neasociată şi nici nu este transferată către entităţi stabilite în afara teritoriului statelor membre sau al ţărilor asociate fără aprobarea statului membru sau a ţării asociate în care este stabilită entitatea juridică. O astfel de aprobare nu poate contraveni obiectivelor stabilite la articolul 4.
Dacă statul membru sau ţara asociată în care este stabilită entitatea juridică consideră oportun, pot fi furnizate garanţii suplimentare.
Comisia informează comitetul menţionat la articolul 77 cu privire la orice entitate juridică considerată ca fiind eligibilă pentru a fi destinatar al finanţării din partea Uniunii în conformitate cu prezentul alineat.
(7)Garanţiile menţionate la alineatul (6) de la prezentul articol se pot baza pe un model standardizat furnizat de Comisie, asistată de comitetul menţionat la articolul 77, pentru a se asigura o abordare armonizată la nivelul întregii Uniuni.
(8)Atunci când desfăşoară o acţiune eligibilă, destinatarii pot, de asemenea, să coopereze cu entităţi juridice stabilite în afara teritoriului statelor membre sau al ţărilor asociate sau care sunt controlate de o ţară terţă neasociată sau de o entitate dintr-o ţară terţă neasociată, inclusiv prin utilizarea activelor, infrastructurii, instalaţiilor şi resurselor respectivelor entităţi juridice, cu condiţia ca o astfel de utilizare să nu contravină intereselor în materie de securitate şi apărare ale Uniunii şi ale statelor sale membre, inclusiv respectării principiului relaţiilor de bună vecinătate, sau obiectivelor stabilite la articolul 4.
Nu se permite accesul neautorizat al unei ţări terţe neasociate sau al unei entităţi dintr-o altă ţară terţă neasociată la informaţii clasificate care privesc desfăşurarea acţiunii şi sunt evitate potenţialele efecte negative asupra securităţii aprovizionării cu factori de producţie esenţiali pentru acţiune.
Costurile legate de cooperarea cu entităţi juridice care sunt stabilite în afara teritoriului statelor membre sau al ţărilor asociate sau care sunt controlate de o ţară terţă neasociată sau de o entitate dintr-o ţară terţă neasociată nu sunt eligibile pentru sprijin din partea programului.
(9)Alineatele (5) şi (6) nu se aplică:
a)autorităţilor contractante ale statelor membre şi ale ţărilor asociate;
b)organizaţiilor internaţionale;
c)SEAP-urilor;
d)AEA.