Art. 5. - Art. 5: Resurse financiare suplimentare - Regulamentul 2643/16-dec-2025 de stabilire a Programului privind industria europeană de apărare şi a unui cadru de măsuri care să asigure disponibilitatea şi aprovizionarea în timp util cu produse din domeniul apărării (''Regulamentul EDIP'') (*)

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

În vigoare

Versiune de la: 29 Decembrie 2025

Art. 5: Resurse financiare suplimentare

(1)Statele membre, instituţiile, organele şi agenţiile Uniunii, ţările terţe, organizaţiile internaţionale, instituţiile financiare internaţionale sau alţi terţi pot furniza contribuţii financiare suplimentare la program, inclusiv la Fondul pentru accelerarea transformării lanţurilor de aprovizionare în domeniul apărării (FAST) menţionat la articolul 14 din prezentul regulament, în conformitate cu articolul 211 alineatul (2) din Regulamentul financiar. Astfel de contribuţii financiare constituie venituri alocate externe în înţelesul articolului 21 alineatul (2) litera (a), (d) sau (e) sau al articolului 21 alineatul (5) din Regulamentul financiar.

(2)Contribuţiile statelor membre sprijinite prin Mecanismul de redresare şi rezilienţă se utilizează în beneficiul statului membru în cauză, cu condiţia să contribuie la îndeplinirea unuia sau mai multora dintre obiectivele stabilite la articolul 4 din Regulamentul (UE) 2021/241, şi, prin derogare de la articolul 20 alineatul (6) din prezentul regulament şi de la articolul 193 alineatul (1) din Regulamentul financiar, pot fi utilizate în scopul de a contribui la finanţarea acţiunilor eligibile în temeiul articolului 12 din prezentul regulament, până la 100 % din costurile eligibile.

Prin derogare de la articolul 5 alineatul (2), de la articolul 18 alineatul (4) litera (d) şi de la articolul 19 alineatul (3) litera (d) şi de la criteriul 2.4 din anexa V la Regulamentul (UE) 2021/241, principiul de "a nu prejudicia în mod semnificativ" nu se aplică contribuţiilor statelor membre sprijinite prin Mecanismul de redresare şi rezilienţă, cu condiţia ca statul membru în cauză să justifice în acordul de contribuţie relevant încheiat cu Comisia că nu este fezabil şi nici adecvat să se asigure că tipul de activităţi care urmează să fie sprijinite în temeiul prezentului regulament respectă principiul de "a nu prejudicia în mod semnificativ".

(3)Orice cuantumuri suplimentare primite în temeiul acordurilor bilaterale sau multilaterale încheiate în temeiul articolului 17 din Regulamentul (UE) 2025/1106 al Consiliului (³⁸) constituie venituri alocate externe în înţelesul articolului 21 alineatul (5) din Regulamentul financiar şi se utilizează pentru program în conformitate cu prezentul regulament.

(4)Resursele alocate statelor membre în cadrul gestiunii partajate pot fi transferate, la cererea statului membru în cauză, către program sub rezerva îndeplinirii condiţiilor prevăzute în Regulamentul (UE) 2021/1060. Comisia execută respectivele resurse direct, în conformitate cu articolul 62 alineatul (1) primul paragraf litera (a) din Regulamentul financiar, sau indirect, în conformitate cu litera (c) de la paragraful menţionat. Resursele respective se utilizează în beneficiul statului membru în cauză.

(5)În ceea ce priveşte cuantumurile contribuţiilor efectuate în conformitate cu alineatul (1) de la prezentul articol, statul membru în cauză poate decide ca proporţia din cuantumurile respective să fie pusă la dispoziţia tuturor entităţilor eligibile pentru finanţare în temeiul prezentului regulament, să fie pusă la dispoziţie numai în beneficiul statului membru în cauză sau să fie pusă la dispoziţie în beneficiul suplimentar al altor state membre. În cazul în care cuantumurile sunt puse la dispoziţie în beneficiul statului membru în cauză sau în beneficiul suplimentar al altor state membre, prin derogare de la articolul 20 alineatul (6) din prezentul regulament şi de la articolul 193 alineatul (1) din Regulamentul financiar, astfel de cuantumuri pot fi utilizate în scopul de a contribui la finanţarea acţiunilor eligibile în temeiul articolului 12 din prezentul regulament, până la 100 % din costurile eligibile.