Nou Art. 18. - Art. 18: Vocabulare controlate - Regulamentul 2455/26-nov-2025 de înfiinţare a unei platforme comune de date privind substanţele chimice, de stabilire a unor norme pentru a se asigura că datele conţinute în aceasta sunt uşor de găsit, accesibile, interoperabile şi reutilizabile şi de stabilire a unui cadru de monitorizare şi de perspectivă pentru substanţele chimice

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 12 Decembrie 2025
Art. 18: Vocabulare controlate
(1)Comisia şi agenţiile creează şi actualizează periodic vocabularele controlate care intră în sfera lor de competenţă în ceea ce priveşte datele menţionate la articolul 3 alineatele (2) şi (3), după caz.
(2)Comisia şi agenţiile acordă prioritate creării vocabularelor controlate pentru identificarea substanţelor chimice şi caracterizarea formelor acestora.
(3)Atunci când creează vocabularelor controlate, Comisia şi agenţiile:
a)evită, în măsura posibilului, utilizarea vocabularelor controlate protejate;
b)reutilizează, în măsura posibilului, identificatorii existenţi ai substanţelor şi vocabularele controlate existente sau părţi ale acestora;
c)utilizează, în măsura posibilului, vocabulare controlate agreate de OCDE sau alte vocabulare convenite la nivel internaţional;
d)asigură corelarea cu alte vocabulare controlate relevante, inclusiv prin pregătirea tabelelor de aliniere.
(4)Vocabularele controlate trebuie să fie interoperabile cu platforma comună de date.
(5)În cazul în care se creează vocabulare controlate, Comisia şi agenţiile:
a)le pun la dispoziţie gratuit prin intermediul platformei comune de date ca seturi de date deschise, astfel încât să poată fi reutilizate;
b)le încorporează în orice software sau model de transmitere care urmează să fie utilizat de entităţile responsabile în temeiul actelor juridice ale Uniunii enumerate în anexa I partea 1 şi menţionate la articolul 3 alineatul (2); şi
c)le utilizează atunci când fac schimb de date prin intermediul platformei comune de date.
(6)Comisia şi agenţiile cooperează la crearea vocabularelor controlate.
(7)Comisia şi agenţiile iau măsurile necesare şi adecvate pentru a monitoriza şi a identifica într-un stadiu incipient orice posibilă divergenţă între vocabularele controlate. În cazul identificării unei divergenţe între vocabularele controlate, agenţiile în cauză cooperează pentru soluţionarea sa ori, în cazul în care divergenţa este justificată, explică motivele care stau la baza acesteia. În cazul în care agenţiile în cauză nu sunt în măsură să soluţioneze respectiva divergenţă, acestea întocmesc un raport comun şi îl prezintă Comisiei. Raportul precizează în mod clar motivele divergenţei, clarifică orice problemă tehnică subiacentă şi prezintă o propunere de soluţionare a divergenţei.
(8)Comisia adoptă un act de punere în aplicare pentru a soluţiona divergenţa.