Art. 92. - Art. 92: Dispoziţii generale privind atestatul de origine - Regulamentul 2447/24-nov-2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziţii din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii
Acte UE
Jurnalul Oficial 343L
În vigoare Versiune de la: 19 Mai 2025 până la: 28 Februarie 2027
Art. 92: Dispoziţii generale privind atestatul de origine
[- Articolul 64 alineatul (1) din cod]
(1)Un atestat de origine poate fi întocmit în momentul exportului către Uniune sau în momentul în care exportul în Uniune este asigurat.
În cazul în care produsele vizate sunt considerate originare din ţara exportatoare beneficiară sau din altă ţară beneficiară în conformitate cu articolul 55 alineatul (4) al doilea paragraf din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 sau în conformitate cu articolul 55 alineatul (6) al doilea paragraf din regulamentul menţionat, atestatul de origine este întocmit de exportator în ţara exportatoare beneficiară.
[textul din Art. 92, alin. (1) din titlul II, capitolul 2, sectiunea 2, subsectiunea 5 a fost abrogat la 14-iun-2017 de Art. 1, punctul 11. din Regulamentul 989/08-iun-2017]
(2)Se poate întocmi un atestat de origine şi după efectuarea exportului produselor vizate ("atestat retroactiv"). Un astfel de atestat de origine retroactiv se acceptă în cazul în care este prezentat autorităţilor vamale din statul membru de depunere a declaraţiei vamale de punere în liberă circulaţie în termen de maximum doi ani după efectuarea importului.
Dacă divizarea unei trimiteri are loc în conformitate cu articolul 43 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 şi dacă se respectă termenul de doi ani menţionat la primul paragraf, atestatul de origine poate fi întocmit retroactiv de exportatorul din ţara exportatoare a produselor. Această dispoziţie se aplică mutatis mutandis în cazul în care divizarea unei trimiteri are loc în altă ţară beneficiară ori în Norvegia, Elveţia sau Turcia.
(3)Atestatul de origine este furnizat de către exportator clientului său din Uniune şi conţine informaţiile prevăzute în anexa 22-07. Acesta se întocmeşte în limba engleză, în limba franceză sau în limba spaniolă.
Atestatul se poate întocmi pe orice document comercial care permite identificarea exportatorului respectiv şi a mărfurilor vizate.
Exportatorul nu este obligat să semneze atestatul de origine.
(4)Alineatele (1), (2) şi (3) se aplică mutatis mutandis pentru următoarele:
a)atestatele de origine întocmite în Uniune în vederea cumulului bilateral, astfel cum se menţionează la articolul 53 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446;
b)atestatele de origine a mărfurilor exportate către o ţară beneficiară a sistemelor SGP ale Norvegiei, Elveţiei sau Turciei în scopul cumulului cu materiale originare din Uniune.