Art. 118. - Art. 118: Eliberarea unui duplicat al certificatului de circulaţie a mărfurilor EUR.1 - Regulamentul 2447/24-nov-2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziţii din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii

Acte UE

Jurnalul Oficial 343L

În vigoare
Versiune de la: 19 Mai 2025 până la: 28 Februarie 2027
Art. 118: Eliberarea unui duplicat al certificatului de circulaţie a mărfurilor EUR.1
[- Articolul 64 alineatul (1) din cod]
(1)În caz de furt, pierdere sau distrugere a unui certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.1, exportatorul poate solicita autorităţilor competente emitente eliberarea unui duplicat pe baza documentelor de export aflate în posesia acestora.
(2)Pe duplicatul eliberat astfel trebuie să figureze una dintre următoarele menţiuni:
ES: "DUPLICADO"
HR: "DUPLIKAT"
CS: "DUPLIKAT"
DA: "DUPLIKAT"
DE: "DUPLIKAT"
ET: "DUPLIKAAT"
EN: "DUPLICATE"
FR: "DUPLICATA"
IT: "DUPLICATO"
LV: "DUBLIKATS"
LT: "DUBLIKATAS"
HU: "MASODLAT"
MT: "DUPLIKAT"
NL: "DUPLICAAT"
PL: "DUPLIKAT"
PT: "SEGUNDA VIA"
RO: "DUPLICAT"
SL: "DVOJNIK"
SK: "DUPLIKAT"
FI: "KAKSOISKAPPALE"
SV: "DUPLIKAT"
(3)Menţiunea prevăzută la alineatul (2) se introduce în caseta "Observaţii" a certificatului de circulaţie a mărfurilor EUR.1.
(4)Duplicatul, care poartă data eliberării certificatului de circulaţie a mărfurilor EUR.1 original, produce efecte de la data respectivă.