Art. 117. - Art. 117: Certificatele de circulaţie a mărfurilor EUR.1 eliberate retroactiv - Regulamentul 2447/24-nov-2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziţii din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii

Acte UE

Jurnalul Oficial 343L

În vigoare
Versiune de la: 19 Mai 2025 până la: 28 Februarie 2027
Art. 117: Certificatele de circulaţie a mărfurilor EUR.1 eliberate retroactiv
[- Articolul 64 alineatul (1) din cod]
(1)Prin derogare de la articolul 114 alineatul (10), un certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.1 poate fi eliberat în mod excepţional după exportul produselor la care se referă, dacă este îndeplinită oricare dintre următoarele condiţii:
a)nu a fost eliberat în momentul exportului ca urmare a unor erori, a unor omisiuni involuntare sau a unor circumstanţe speciale; sau
b)se demonstrează într-un mod considerat satisfăcător de autorităţile competente că un certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.1 a fost eliberat, dar nu a fost acceptat la import din motive tehnice.
(2)Autorităţile competente pot elibera un certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.1 retroactiv doar după ce verifică dacă datele cuprinse în cererea exportatorului coincid cu cele din documentele de export corespunzătoare şi dacă nu s-a eliberat un certificat de circulaţie a mărfurilor EUR.1 în conformitate cu dispoziţiile prezentei subsecţiuni în momentul exportului produselor vizate.
(3)Pe certificatele de circulaţie a mărfurilor EUR.1 eliberate retroactiv trebuie să figureze una dintre următoarele menţiuni:
ES: "EXPEDIDO A POSTERIORI"
HR: "IZDANO NAKNADNO"
CS: "VYSTAVENO DODATECNE"
DA: "UDSTEDT EFTERFOLGENDE"
DE: "NACHTRAGLICH AUSGESTELLT"
ET: "VALJA ANTUD TAGASIULATUVALT"
EN: "ISSUED RETROSPECTIVELY"
FR: "DELIVRE A POSTERIORI"
IT: "RILASCIATO A POSTERIORI"
LV: "IZSNIEGTS RETROSPEKTIVI"
LT: "RETROSPEKTYVUSIS ISDAVIMAS"
HU: "KIADVA VISSZAMENOLEGES HATALLYAL"
MT: "MAHRUG RETROSPETTIVAMENT"
NL: "AFGEGEVEN A POSTERIORI"
PL: "WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE"
PT: "EMITIDO A POSTERIORI"
RO: "ELIBERAT ULTERIOR"
SL: "IZDANO NAKNADNO"
SK: "VYDANE DODATOCNE"
FI: "ANNETTU JALKIKATEEN"
SV: "UTFARDAT I EFTERHAND"
(4)Menţiunea prevăzută la alineatul (3) se introduce în caseta "Observaţii" a certificatului de circulaţie a mărfurilor EUR.1.