Art. 5. - Art. 5: Cerinţe privind certificatele pentru transporturile de animale şi mărfuri destinate consumului uman - Regulamentul 2235/16-dec-2020 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (UE) 2016/429 şi (UE) 2017/625 ale Parlamentului European şi ale Consiliului în ceea ce priveşte modelele de certificate de sănătate animală, modelele de certificate oficiale şi modelele de certificate de sănătate animală/oficiale pentru intrarea în Uniune şi circulaţia în interiorul Uniunii a transporturilor de anumite categorii de animale şi mărfuri, certificarea oficială privind astfel de certificate şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 599/2004, a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 636/2014 şi (UE) 2019/628, a Directivei 98/68/CE şi a Deciziilor 2000/572/CE, 2003/779/CE şi 2007/240/CE

Acte UE

Jurnalul Oficial 442L

În vigoare
Versiune de la: 6 August 2025
Art. 5: Cerinţe privind certificatele pentru transporturile de animale şi mărfuri destinate consumului uman
(1)Medicul veterinar oficial sau funcţionarul responsabil cu certificarea trebuie să completeze certificatele pentru transporturile de animale şi mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu următoarele cerinţe:

(a)

pe certificat trebuie să figureze semnătura medicului veterinar oficial sau a funcţionarului responsabil cu certificarea şi ştampila oficială; culoarea semnăturii şi culoarea ştampilelor, cu excepţia timbrelor seci sau a securizării cu filigran, trebuie să fie diferită de culoarea textului tipărit;

(b)

atunci când certificatul conţine declaraţii multiple sau alternative, declaraţiile care nu sunt relevante se taie, se parafează şi se ştampilează de medicul veterinar oficial sau de funcţionarul responsabil cu certificarea sau se elimină complet din certificat;

(c)

certificatul constă din una din următoarele:

(i)

o singură foaie de hârtie;

(ii)

mai multe foi de hârtie care sunt indivizibile şi constituie un tot integral;

(iii)

o secvenţă de pagini, fiecare pagină fiind numerotată astfel încât să se indice că o anumită pagină face parte dintr-o secvenţă finită;

(d)

dacă certificatul constă într-o secvenţă de pagini, astfel cum se menţionează la litera (c) punctul (iii) din prezentul alineat, pe fiecare pagină trebuie să figureze codul unic menţionat la articolul 89 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, semnătura medicului veterinar oficial sau a funcţionarului responsabil cu certificarea şi ştampila oficială;

(e)

în cazul certificatelor pentru circulaţia transporturilor în interiorul Uniunii sau între statele membre, certificatul trebuie să însoţească transportul până când ajunge la locul de destinaţie din Uniune;

(f)

în cazul certificatelor pentru intrarea în Uniune a transporturilor, certificatul trebuie să fie prezentat autorităţii competente de la postul de inspecţie la frontieră de intrare în Uniune în cazul în care transportul face obiectul controalelor oficiale;

(g)

certificatul trebuie eliberat înainte ca transportul aferent să iasă de sub controlul autorităţii competente care eliberează certificatul;

(h)

în cazul certificatelor de intrare în Uniune, certificatul trebuie întocmit în limba oficială sau în una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se găseşte postul de inspecţie la frontieră de intrare în Uniune.

(2)Prin derogare de la alineatul (1) litera (h), un stat membru poate accepta ca certificatele să fie redactate într-o altă limbă oficială a Uniunii şi să fie însoţite, după caz, de o traducere autentificată.
(3)Alineatul (1) literele (a)-(e) nu se aplică certificatelor electronice eliberate în conformitate cu cerinţele prevăzute la articolul 39 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715.
(4)Alineatul (1) literele (b), (c) şi (d) nu se aplică certificatelor eliberate pe suport de hârtie, completate şi imprimate în sistemul TRACES.