Secţiunea 6 - Alte dispozitii - Regulamentul 2201/27-nov-2003 privind competenţa, recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti în materie matrimonială şi în materia răspunderii părinteşti, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 15 Aprilie 2016
SECTIUNEA 6:Alte dispozitii
Art. 47: Procedura de executare
(1)Procedura de executare se stabileste prin dreptul statului membru în care are loc executarea.
(2)Orice hotarâre pronuntata de instanta judecatoreasca din alt stat membru si declarata executorie în conformitate cu sectiunea 2 sau certificata în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) sau cu articolul 42 alineatul (1) se executa în statul membru de executare în aceleasi conditii ca si în cazul în care aceasta ar fi fost pronuntata în acest stat membru.
În special, o hotarâre judecatoreasca certificata în conformitate cu articolul 41 alineatul (1) sau cu articolul 42 alineatul (1) nu se poate executa în cazul în care aceasta este ireconciliabila cu o hotarâre executorie pronuntata ulterior.
Art. 48: Modalitati practice de exercitare a dreptului de vizita
(1)Instantele judecatoresti din statul membru de executare pot hotarî modalitatile practice pentru a organiza exercitarea dreptului de vizita, în cazul în care modalitatile necesare nu au fost prevazute sau nu au fost suficient prevazute în hotarârea pronuntata de instantele judecatoresti din statul membru competente pentru solutionarea cauzei pe fond si cu conditia sa fie respectate elementele esentiale din hotarârea mentionata.
(2)Modalitatile practice hotarâte în conformitate cu alineatul (1) îsi înceteaza aplicabilitatea în executarea hotarârii ulterioare pronuntate de catre instantele judecatoresti din statul membru competente pentru solutionarea cauzei pe fond.
Art. 49: Costuri
Dispozitiile prezentului capitol, cu exceptia celor prevazute de sectiunea 4, se aplica, de asemenea, pentru stabilirea cuantumului cheltuielilor de judecata în cadrul procedurilor initiate în temeiul prezentului regulament si pentru executarea oricarei hotarâri judecatoresti privind astfel de cheltuieli.
Art. 50: Asistenta judiciara
Reclamantul care, în statul membru de origine, a beneficiat în tot sau în parte de asistenta judiciara sau de o scutire de taxe si de cheltuieli beneficiaza, în cadrul procedurii prevazute la articolele 21, 28, 41, 42 si 48, de cea mai favorabila asistenta sau de cea mai mare scutire prevazuta de dreptul statului membru de executare.
Art. 51: Cautiune sau garantie
Nici o cautiune, nici o garantie, oricare ar fi denumirea, nu poate fi impusa partii care solicita executarea într-un stat membru a unei hotarâri judecatoresti pronuntate într-un alt stat membru din cauza:
a)lipsei resedintei obisnuite în statul membru solicitat sau
b)fie a calitatii sale de strain, fie, atunci când executarea se solicita în Regatul Unit sau în Irlanda, în absenta "domiciliului" într-unul dintre aceste state membre.
Art. 52: Legalizarea sau alta formalitate similara
Nici o legalizare sau alta formalitate similara nu este necesara cu privire la documentele mentionate la articolele 37, 38 si 45 sau, daca este cazul, cu privire la o procura ad litem.