Nou Regulamentul 2052/13-oct-2025 de stabilire a cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe, încărcătoarelor fără fir, suporturilor de încărcare fără fir, încărcătoarelor de baterii portabile de uz general şi cablurilor USB de tip C în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (UE) 2019/1782 al Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare

Versiune de la: 24 Noiembrie 2025

Regulamentul 2052/13-oct-2025 de stabilire a cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe, încărcătoarelor fără fir, suporturilor de încărcare fără fir, încărcătoarelor de baterii portabile de uz general şi cablurilor USB de tip C în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (UE) 2019/1782 al Comisiei

Dată act: 13-oct-2025

Emitent: Comisia Europeana

(2)Planul de lucru privind proiectarea ecologică şi etichetarea energetică pentru perioada 2022-2024 (²), care a fost elaborat de Comisie în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2009/125/CE, stabileşte priorităţile de lucru în temeiul cadrului privind proiectarea ecologică şi etichetarea energetică pentru perioada 2022-2024. Sursele de alimentare externe reprezintă unul dintre grupurile de produse prioritare enumerate în Planul de lucru privind proiectarea ecologică şi etichetarea energetică pentru perioada 2022-2024.

(4)Regulamentul (UE) 2019/1782 al Comisiei (³) a stabilit cerinţe în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe. Articolul 7 din acesta prevede obligaţia Comisiei de a reexamina regulamentul în lumina progreselor tehnologice.

(5)În temeiul articolului 79 alineatul (1) litera (a) punctul (i) din Regulamentul (UE) 2024/1781 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁴), reexaminarea Regulamentului (UE) 2019/1782 se realizează în cadrul prevăzut de Directiva 2009/125/CE.

(9)Planul de acţiune al Uniunii privind economia circulară (⁵) şi Planul de lucru privind proiectarea ecologică şi etichetarea energetică pentru perioada 2022-2024 subliniază importanţa utilizării cadrului de proiectare ecologică pentru a sprijini trecerea la o economie circulară şi mai eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor. Se estimează că durata de viaţă utilă a surselor de alimentare externe este limitată de durata de viaţă mai scurtă a produselor de utilizare finală pe care le alimentează. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să stabilească o serie de cerinţe adecvate care să contribuie la realizarea obiectivelor economiei circulare, în special pentru a face interoperabile cât mai multe surse de alimentare externe utilizate cu unul sau mai multe produse de consum separate.

(10)Reexaminarea menţionată în considerentul 5 indică faptul că există un interval de aproximativ cinci puncte procentuale în ceea ce priveşte randamentul în mod activ al surselor de alimentare externe. Există, de asemenea, un interval de eficienţă la 10 % din sarcină. Aceste intervale înseamnă că pragul minim pentru eficienţa energetică ar putea fi majorat şi că ar putea fi introdusă o eficienţă minimă la 10 % din sarcină, luând în considerare costul pe ciclu de viaţă. În cazul în care cerinţele existente în materie de proiectare ecologică sunt actualizate pentru a elimina de pe piaţă sursele de alimentare externe care au o performanţă scăzută în materie de eficienţă energetică, până în 2035, s-ar putea realiza economii de energie electrică de aproximativ 0,7 TWh/an.

(11)Este oportun să se includă în domeniul de aplicare al prezentului regulament încărcătoarele fără fir, suporturile de încărcare fără fir şi încărcătoarele de baterii portabile de uz general, astfel cum sunt definite în Regulamentul (UE) 2023/1542 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁶), astfel încât componenta lor de alimentare cu energie electrică să fie în mod normal externalizată şi, prin urmare, să facă obiectul cerinţelor în materie de eficienţă şi de interoperabilitate. Încărcătoarele fără fir şi suporturile de încărcare fără fir ar trebui, de asemenea, să facă obiectul unor limite de consum în modul standby. În plus, cablurile USB de tip C ar trebui să facă obiectul unor cerinţe în materie de proiectare ecologică pentru a se asigura că pierderile lor de energie rămân în limitele stabilite de standardele USB relevante şi că sunt marcate pe conectoare pentru a informa consumatorii cu privire la puterea maximă suportată.

(12)Definiţia sursei de alimentare externe nu ar trebui să mai fie limitată la acele dispozitive cu o putere de ieşire mai mică de 250 W care sunt utilizate cu un subset limitat de produse de uz casnic şi de birou. În schimb, aceasta ar trebui să fie aliniată la standardele şi reglementările internaţionale, extinzând domeniul de aplicare al regulamentului, de exemplu în ceea ce priveşte sursele de alimentare externe care alimentează o gamă mai largă de produse de uz casnic şi de birou, incluzându-le pe cele cu o putere mai mare. De asemenea, ar trebui să clarifice faptul că sursele de alimentare externe vândute ca produse de sine stătătoare fac obiectul cerinţelor în materie de proiectare ecologică.

(13)Potrivit Directivei 2014/53/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (⁷), receptaculul USB de tip C este receptaculul comun de încărcare pentru categorii specifice de echipamente radio, inclusiv pentru telefoanele inteligente, tablete sau laptopuri. Prin aceasta s-a stabilit că sursele de alimentare externe care alimentează aceste produse devin "de facto" surse de alimentare externe USB de tip C. Este oportun să se stabilească o cerinţă directă şi explicită care să stea la baza acestei relaţii şi, de asemenea, să se extindă această cerinţă la sursele de alimentare externe care alimentează o gamă mai largă de produse, în plus faţă de cele reglementate de Directiva 2014/53/UE, pentru a maximiza interoperabilitatea.

(14)Informaţiile privind specificaţiile de interoperabilitate relevante ar trebui furnizate prin intermediul logoului aferent încărcătorului comun. Acest lucru ar trebui aplicat pe sursele de alimentare externe corespunzătoare pentru a informa consumatorii că sunt interoperabile şi că aceeaşi sursă de alimentare externă poate fi utilizată pentru o serie de dispozitive diferite sau pentru generaţii diferite ale aceluiaşi dispozitiv. Acest lucru ar reduce numărul de surse de alimentare externe necesare şi ar facilita înlocuirea lor, îmbunătăţind astfel caracteristicile de mediu ale produsului. Logoul aferent încărcătorului comun aplicat pe sursele de alimentare externe ar trebui să completeze eticheta necesară pentru produsele alimentate cu energie electrică în temeiul Directivei 2014/53/UE, care oferă utilizatorului final informaţiile necesare pentru selectarea unei surse de alimentare externe adecvate.

(16)Sursele de alimentare externe utilizate pentru aplicaţii de telecomunicaţii, cum ar fi routerele fără fir, sunt, în mod normal, proiectate pentru a avea un nivel ridicat de protecţie la creşterile bruşte ale tensiunii, care ar trebui să le permită să funcţioneze, de exemplu, şi după un eveniment provocat de un fulger. Sursele de alimentare externe interoperabile ar trebui să fie echipate cu o astfel de protecţie pentru a putea fi utilizate cu aceste aplicaţii şi pentru a avea, în general, o mai bună rezistenţă în cazul creşterilor bruşte ale tensiunii.

(17)Anumite surse de alimentare externe ar trebui excluse din sfera caracteristicilor de interoperabilitate prevăzute în prezent regulament - în special din motive de siguranţă - în cazul în care există cerinţe specifice bazate pe legislaţia sectorială (de exemplu, pentru sursele de alimentare externe utilizate în medii umede, pentru sursele de alimentare externe pentru produsele reglementate de alte cerinţe specifice, cum ar fi jucăriile, şi pentru sursele de alimentare externe care fac obiectul unor condiţii specifice de funcţionare, cum ar fi nivelurile ridicate de descărcare electrostatică). În plus, sursele de alimentare externe pentru produsele instalate permanent în locuri fixe din clădiri, cum ar fi, de exemplu, storurile electrice cu role, punctele de acces la internet fără fir de pe pereţi sau plafoane sau panourile de comandă montate pe pereţi, ar trebui, de asemenea, să fie exceptate de la cerinţele de interoperabilitate ca urmare a eventualelor constrângeri în ceea ce priveşte instalarea cablurilor lor de alimentare cu energie electrică.

(18)Produsele care sunt integrate funcţional şi proiectate pentru a fi utilizate exclusiv cu mijloace de transport destinate persoanelor sau bunurilor sunt excluse din domeniul de aplicare al legislaţiei-cadru privind proiectarea ecologică. Prin urmare, este relevant să se menţioneze în mod explicit că cerinţele în materie de proiectare ecologică stabilite în temeiul prezentului regulament nu ar trebui să se aplice surselor de alimentare externe proiectate pentru a fi utilizate numai cu mijloace de transport destinate persoanelor sau bunurilor. Cu toate acestea, atunci când se reexaminează prezentul regulament în cadrul prevăzut de Regulamentul (UE) 2024/1781, ar trebui evaluată oportunitatea stabilirii de cerinţe şi pentru sursele de alimentare externe utilizate cu mijloace de transport uşoare, cum ar fi bicicletele electrice şi scuterele electrice.

(19)Parametrii relevanţi ai produselor ar trebui măsuraţi cu ajutorul unor metode fiabile, exacte şi reproductibile. Aceste metode ar trebui să fie actualizate, ţinându-se seama de metodele de măsurare de ultimă generaţie recunoscute, inclusiv, dacă sunt disponibile, standardele armonizate adoptate de organizaţiile de standardizare europene, astfel cum sunt enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului (⁸).

(⁸)Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European şi al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE şi 93/15/CEE ale Consiliului şi a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE şi 2009/105/CE ale Parlamentului European şi ale Consiliului şi de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului şi a Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (JO L 316, 14.11.2012, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj).

(20)Sursele de alimentare externe sunt din ce în ce mai complexe, în special în ceea ce priveşte dispozitivele adaptive cu tensiuni multiple disponibile în acelaşi port şi dispozitivele cu mai multe astfel de porturi. Procedurile de testare ar trebui actualizate în consecinţă şi aliniate la metode internaţionale de ultimă generaţie, în special şi în măsura în care este fezabil, la procedura de testare a Departamentului Energiei din Statele Unite ale Americii, prevăzută în apendicele Z la subpartea B din titlul 10 capitolul II subcapitolul D partea 430 din Codul de reglementări federale (Code of Federal Regulations), 87 FR 51221, în versiunea aplicabilă la 19 august 2022. Prin urmare, această procedură de testare ar trebui inclusă în prezentul regulament ca metodă de testare tranzitorie, care să fie utilizată până când devin disponibile standarde armonizate corespunzătoare.

(21)Sursele de alimentare externe USB de tip C sunt interoperabile şi pot fi utilizate cu cabluri USB cu proprietăţi diferite care le afectează eficienţa energetică generală într-o măsură diferită. Prin urmare, este important să se asigure condiţii de concurenţă echitabile pentru aceste surse de alimentare externe prin luarea în considerare a unui cablu de testare standardizat şi utilizat în mod curent, cu parametri fixaţi. Aplicarea unui factor de corecţie rezultatelor testării efectuate fără cablu elimină necesitatea unui astfel de cablu USB fizic la testare şi reduce incertitudinea de măsurare.

(23)Anumite surse de alimentare externe desemnate drept "surse de alimentare dinamice" pot fi proiectate pentru a putea furniza o putere maximă numai pentru o perioadă scurtă de timp, de ordinul a câteva minute, urmată de o putere continuă mai mică, denumită şi putere garantată. O astfel de sursă de alimentare externă ar trebui să fie testată în condiţii bazate numai pe puterea garantată, iar cerinţele privind informarea ar trebui să se refere la puterea garantată, în special deoarece sursa de alimentare externă respectivă poate fi utilizată, de asemenea, în mod continuu.

(29)Regulamentul (UE) 2019/1782 ar trebui abrogat de la 14 decembrie 2028, cu excepţia anexelor I, II şi III, care ar trebui să rămână în vigoare timp de cinci ani de la data aplicării prezentului regulament. Acest lucru permite introducerea temporară pe piaţă a surselor de alimentare externe cu funcţie de piese de schimb, care fac posibilă utilizarea în continuare a dispozitivului alimentat introdus pe piaţă înainte de aplicarea prezentului regulament. În acest caz, sursele de alimentare externe cu funcţie de piese de schimb ar trebui să respecte cerinţele în materie de proiectare ecologică aplicabile la momentul introducerii pe piaţă a sursei de alimentare externe iniţiale. În plus, din motive de noutate tehnologică, introducerea pe piaţă a surselor de alimentare externe USB-PD cu un interval extins de putere mai mare de 100 W, care să respecte cerinţele în materie de eficienţă energetică din Regulamentul (UE) 2019/1782 în locul cerinţelor în materie de eficienţă energetică din prezentul regulament, ar trebui, de asemenea, să fie posibilă pentru o perioadă de doi ani de la data aplicării prezentului regulament.

Art. 1: Obiect şi domeniu de aplicare

(2)Prezentul regulament nu se aplică:

b)dispozitivelor de comandă separate, astfel cum sunt definite la articolul 2 primul paragraf punctul 3 din Regulamentul (UE) 2019/2020 al Comisiei (⁹), cu excepţia dispozitivelor de comandă separate din produsele care funcţionează cu baterii, astfel cum se menţionează la punctul 2 litera (c) din anexa III la regulamentul respectiv, şi care nu intră sub incidenţa unei alte derogări menţionate în anexa III la regulamentul respectiv;

c)dispozitivelor de comandă separate pentru corpurile de iluminat pentru iluminatul de siguranţă, astfel cum sunt menţionate în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1956 a Comisiei (¹⁰);

e)surselor de alimentare externe proiectate, testate şi comercializate pentru a fi utilizate exclusiv cu dispozitive medicale, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 1 din Regulamentul (UE) 2017/745 (¹¹);

Art. 2: Definiţii

1."sursă de alimentare externă" înseamnă un produs care nu este nici încărcător de baterii, nici încărcător fără fir şi care îndeplineşte toate criteriile următoare:

5."încărcător fără fir" înseamnă un produs de consum care îndeplineşte toate criteriile următoare:

Art. 4: Evaluarea conformităţii

(3)Documentaţia tehnică trebuie să includă detaliile calculului, evaluarea efectuată de producător pentru a verifica exactitatea calculului şi, acolo unde este cazul, declaraţia de identitate între modelele diferiţilor producători, în cazul în care informaţiile incluse în documentaţia tehnică pentru un anumit model au fost obţinute prin oricare dintre mijloacele următoare:

Art. 5: Procedura de verificare în scopul supravegherii pieţei

Art. 7: Reexaminare

Art. 9: Dispoziţii tranzitorii

(1)Anexele I, II şi III la Regulamentul (UE) 2019/1782 continuă să se aplice surselor de alimentare externe cu funcţie de piese de schimb până la 14 decembrie 2033 în locul cerinţelor prevăzute în anexele I, II, III, IV şi V la prezentul regulament, cu condiţia ca:

ANEXA I:DEFINIŢII APLICABILE ÎN SENSUL ANEXELOR

9."mod standby" înseamnă o stare astfel cum este definită la articolul 2 punctul 3 din Regulamentul (UE) 2023/826 al Comisiei (¹);

(¹)Regulamentul (UE) 2023/826 al Comisiei din 17 aprilie 2023 de stabilire a cerinţelor în materie de proiectare ecologică pentru consumul de energie în modurile oprit, standby şi standby în reţea al echipamentelor electrice şi electronice de uz casnic şi de birou în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 1275/2008 şi (CE) nr. 107/2009 ale Comisiei (JO L 103, 18.4.2023, p. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/826/oj).

12."cutie electrică" înseamnă un dulap pentru echipamente electrice sau electronice utilizat pentru a preveni şocurile electrice pentru utilizatorii finali şi pentru a proteja conţinutul de mediu. Echipamentele pot fi, de exemplu, fixate pe şine de montare standardizate. Dozele montate în pereţi sau în structuri similare ale clădirilor destinate să găzduiască prize electrice, întrerupătoare sau alte dispozitive similare nu sunt considerate cutii electrice în sensul prezentului regulament;

ANEXA II:CERINŢELE ÎN MATERIE DE PROIECTARE ECOLOGICĂ MENŢIONATE LA ARTICOLUL 3

1.Cerinţe în materie de eficienţă energetică

(a)Puterea absorbită în regim fără sarcină a surselor de alimentare externe nu trebuie să depăşească valorile stabilite în tabelul 1.

Puterea de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare	Surse de alimentare externe cu o singură tensiune c.a.-c.c. Tensiune de bază	Surse de alimentare externe cu o singură tensiune c.a.-c.c. Joasă tensiune	Surse de alimentare externe cu o singură tensiune c.a.-c.a. Tensiune de bază	Surse de alimentare externe cu o singură tensiune c.a.-c.a. Joasă tensiune	Surse de alimentare externe cu tensiune multiplă, cu excepţia surselor de alimentare externe adaptive	Surse de alimentare externe adaptive cu tensiune multiplă (¹)
Pout < = 49 W	0,075 W	0,075 W	0,150 W	0,100 W	0,100 W	0,075 W + (N-1) × 0,025 W
49 W < Pout < = 250 W	0,150 W	0,150 W	0,150 W	0,210 W	0,150 W	0,150 W + (N-1) × 0,025 W
Pout > 250 W	0,150 W	0,150 W	0,300 W	0,500 W	0,150 W	0,150 W + (N-1) × 0,025 W
(¹) Pentru sursele de alimentare externe adaptive cu tensiune multiplă, puterea absorbită în regim fără sarcină nu trebuie să depăşească 0,300 W, indiferent de numărul de porturi adaptive şi de tensiuni de ieşire unice fixe furnizate prin intermediul altor ieşiri de putere. N este suma dintre numărul de porturi adaptive şi numărul de tensiuni unice fixe de ieşire furnizate prin intermediul altor ieşiri de putere.

(b)Randamentul la sarcină redusă nu trebuie să fie mai mic decât valorile stabilite în tabelul 2 pentru sursele de alimentare externe cu o putere de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare mai mare de 10 W, cu excepţia surselor de alimentare externe adaptive.

Puterea de ieşire

înscrisă pe plăcuţa indicatoare

Surse de alimentare externe cu o singură tensiune

c.a.-c.c.

Tensiune de bază

Surse de alimentare externe cu o singură tensiune

c.a.-c.a.

Tensiune de bază

Surse de alimentare externe

cu o singură tensiune

Joasă tensiune

Surse de alimentare externe cu tensiune

multiplă

10 W < Pout < = 49 W

0,071 × ln(Pout/1 W) - 0,00115 × Pout/1 W +0,61

0,0582 × ln(Pout/1 W) - 0,00104 × Pout/1 W +0,667

0,0834 × ln(Pout/1 W) - 0,0011 × Pout/1 W +0,549

0,078 × ln(Pout/1 W) - 0,0013 × Pout/1 W +0,58

49 W < Pout

0,83

0,842

0,82

(c)Randamentul la sarcină redusă nu trebuie să fie mai mic decât valorile stabilite în tabelul 3 pentru sursele de alimentare externe adaptive cu o putere de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare mai mare de 10 W.

(d)Randamentul mediu în mod activ al surselor de alimentare externe nu trebuie să fie mai mic decât valorile stabilite în tabelul 4.

Puterea de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare	Surse de alimentare externe cu o singură tensiune c.a.-c.c. Tensiune de bază	Surse de alimentare externe cu o singură tensiune c.a.-c.a. Tensiune de bază	Surse de alimentare externe cu o singură tensiune cu o singură tensiune Joasă tensiune	Surse de alimentare externe cu tensiune cu o singură tensiune
Pout < = 1 W	0,5 × Pout/1 W +0,169	0,5 × Pout/1 W +0,169	0,517 × Pout/1 W +0,091	0,497 × Pout/1 W +0,067
1 W < Pout < = 49 W	0,071 × ln(Pout/1 W) - 0,00115 × Pout/1 W +0,67	0,0582 × ln(Pout/1 W) - 0,00104 × Pout/1 W +0,727	0,0834 × ln(Pout/1 W) - 0,0011 × Pout/1 W +0,609	0,078 × ln(Pout/1 W) - 0,0013 × Pout/1 W +0,64
49 W < Pout	0,89	0,902	0,88	0,88

(e)Regimurile de sarcină relevante sunt stabilite în tabelul 5.

Procentaj din curentul de ieşire de referinţă (²) (³)
Regim de sarcină 1	100 % ±2 % pp
Regim de sarcină 2	75 % ±2 % pp
Regim de sarcină 3	50 % ±2 % pp
Regim de sarcină 4	25 % ±2 % pp
Regim de sarcină 5 (regim la sarcină redusă)	10 % ±1 % pp
Regim de sarcină 6 (regim fără sarcină)	0 %
(²) Curentul de ieşire de referinţă este curentul de ieşire înscris pe plăcuţa indicatoare, cu excepţia porturilor USB-PD care pot furniza 3 A la cea mai joasă tensiune de ieşire, pentru care curentul de ieşire de referinţă la cea mai joasă tensiune de ieşire este de 2 A pentru regimurile de sarcină 1-4 şi 6. (³) Pentru porturile cu capacitate partajată, curentul de ieşire de referinţă se reduce în conformitate cu metoda alocării proporţionale.

(h)Sursele de alimentare externe adaptive, inclusiv sursele de alimentare externe adaptive cu tensiune multiplă, trebuie să respecte valorile-limită ale puterii absorbite în regim fără sarcină prevăzute la litera (a) numai la cea mai joasă tensiune de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare. În acest scop, puterea de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare (Pout) este puterea de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare la cea mai joasă tensiune de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare, cu excepţia porturilor USB-PD ale surselor de alimentare externe care pot furniza 3 A la tensiunea respectivă, pentru care Pout este produsul dintre tensiunea respectivă şi curentul de ieşire de referinţă de 2 A.

(i)Sursele de alimentare externe adaptive, inclusiv sursele de alimentare externe adaptive cu tensiune multiplă, trebuie să respecte valorile-limită ale randamentului mediu în mod activ şi ale randamentului la sarcină redusă prevăzute la literele (c) şi (d) atât la cea mai joasă cât şi la cea mai înaltă tensiune de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare în fiecare caz. Pentru randamentul mediu în mod activ, puterea de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare (Pout) este puterea de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare la cea mai joasă şi, respectiv, la cea mai înaltă tensiune de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare, cu excepţia porturilor USB-PD ale surselor de alimentare externe care pot furniza 3 A la cea mai joasă tensiune de ieşire pentru care Pout la tensiunea respectivă este produsul dintre tensiunea respectivă şi curentul de ieşire de referinţă de 2 A. Pentru randamentul la sarcină redusă, puterea de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare (Pout) este puterea de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare la cea mai joasă şi, respectiv, la cea mai înaltă tensiune de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare.

(l)O sursă de alimentare externă cu posibilitate de selecţie de către utilizator trebuie să îndeplinească cerinţele în materie de eficienţă energetică la cea mai joasă şi la cea mai înaltă tensiune de ieşire selectabilă înscrisă pe plăcuţa indicatoare. În cazul în care, la cea mai joasă tensiune de ieşire, aceasta îndeplineşte criteriile aferente unei surse de alimentare externe de joasă tensiune, ea trebuie să îndeplinească, în acest regim, cerinţele în materie de eficienţă energetică pentru sursele de alimentare externe de joasă tensiune, iar, în caz contrar, cele aferente surselor de alimentare externe cu tensiune de bază. În cazul în care, la cea mai înaltă tensiune de ieşire, aceasta îndeplineşte criteriile aferente unei surse de alimentare externe de joasă tensiune, ea trebuie să îndeplinească, în acest regim, cerinţele în materie de eficienţă energetică pentru sursele de alimentare externe de joasă tensiune, iar, în caz contrar, cele aferente surselor de alimentare externe cu tensiune de bază.

(p)În cazul în care un încărcător fără fir cu sursa de alimentare integrată în aceeaşi unitate sau un suport de încărcare fără fir îndeplineşte şi alte funcţii principale în plus faţă de transmiterea de putere prin cuplaj inductiv, componentele produsului care îndeplinesc aceste funcţii pot fi deconectate sau dezactivate înainte de testare, astfel încât măsurătorile de testare să nu includă puterea suplimentară utilizată de acestea, atât timp cât deconectarea sau dezactivarea acestor componente nu afectează capacitatea produsului de transmitere a puterii.

2.Cerinţe privind performanţa ieşirilor de putere

3.Cerinţe de interoperabilitate

(b)O sursă de alimentare externă interoperabilă trebuie să îndeplinească toate cerinţele următoare:

(c)O sursă de alimentare externă c.a.-c.c. nu trebuie să fie o sursă de alimentare externă interoperabilă dacă îndeplineşte cel puţin una dintre următoarele condiţii:

(e)Următoarele echipamente trebuie să fie alimentate de surse de alimentare externe interoperabile şi dotate la intrarea de curent continuu cu un receptacul USB de tip C asociat unui port de tip C sau USB-PD, cu excepţia cazului în care pinii pentru introducerea în priza de reţea fac parte integrantă din corpul principal al echipamentului respectiv:

4.Cerinţe privind rezistenţa la creşteri bruşte ale tensiunii pentru sursele de alimentare externe interoperabile

(b)Sursa de alimentare externă trebuie să fie în măsură să furnizeze tensiunea de ieşire menţionată în tabelul 8 din prezenta anexă la oricare dintre curenţii aplicabili de ieşire înscrişi pe plăcuţa indicatoare, ţinând seama de toleranţa de verificare corespunzătoare din tabelul 9 din anexa V. Pentru sursele de alimentare adaptive, aceasta se aplică fiecărei tensiuni de ieşire fixe a fiecărui port care funcţionează individual. Pentru porturile cu capacitate partajată, acestea se aplică, de asemenea, regimului de sarcină de 100 % aplicabil.

5.Cerinţe privind informarea

(a)Plăcuţa indicatoare a surselor de alimentare externe trebuie să includă informaţiile aplicabile prevăzute în tabelul 6.

Informaţii înscrise pe plăcuţa indicatoare	Valoare şi precizie (⁵)	Unitatea	Observaţii
Putere de ieşire	XXX,X	W	Puterea de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare se calculează prin înmulţirea tensiunii de ieşire înscrise pe plăcuţa indicatoare cu curentul de ieşire corespunzător înscris pe plăcuţa indicatoare prevăzute în tabelul 7. Tensiunea de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare sau, după caz, intervalul tensiunii de ieşire înscris pe plăcuţa indicatoare, precum şi puterea de ieşire maximă înscrisă pe plăcuţa indicatoare trebuie furnizate pentru fiecare ieşire de putere. Pentru porturile cu capacitate partajată, se furnizează, de asemenea, puterea de ieşire maximă combinată înscrisă pe plăcuţa indicatoare. Se indică, de asemenea, puterea de ieşire maximă totală înscrisă pe plăcuţa indicatoare. Pentru sursele de alimentare externe dinamice, se furnizează parametrii care corespund puterii de ieşire garantate şi se indică în mod corespunzător. Dacă este cazul, pe plăcuţa indicatoare, se aplică menţiunea "USB-PD" ca parte a informaţiilor furnizate pentru fiecare port USB-PD.
Tensiunea de ieşire c.a. sau Tensiunea de ieşire c.c.	XX,X	V
Puterea de ieşire maximă totală	XXX,X	W
Puterea de ieşire maximă combinată pentru porturile cu capacitate partajată (dacă este cazul)	XXX,X	W
Puterea de ieşire garantată pentru sursele de alimentare externe dinamice (dacă este cazul)	XXX,X	W
Menţiunea "USB-PD" ca parte a informaţiilor furnizate pentru fiecare port USB-PD (dacă este cazul)	-	-
(⁵) Zecimala este opţională dacă valoarea sa este 0.

(g)Pentru sursele de alimentare externe, informaţiile prevăzute în tabelul 7 se publică:

Informaţii publicate	Valoare şi precizie (⁶)	Unitatea	Observaţii
Denumirea producătorului sau marca comercială, numărul de înregistrare la Registrul Comerţului şi adresa	-	-	-
Identificator de model	-	-	-
Tip de sursă de alimentare externă	- altele - sursă de alimentare externă c.a.-c.a. - sursă de alimentare externă interoperabilă - sursă de alimentare externă cu o singură tensiune - sursă de alimentare externă cu tensiune multiplă - sursă de alimentare externă cu tensiune de bază - sursă de alimentare externă de joasă tensiune - sursă de alimentare externă adaptivă - sursă de alimentare externă cu porturi cu capacitate partajată - sursă de alimentare externă dinamică - sursă de alimentare externă cu posibilitate de selecţie de către utilizator - sursă de alimentare externă c.a.-c.c.	-	Selectaţi toate tipurile aplicabile.
Numărul de ieşiri de putere	XX	-	-
Tensiunea de intrare	XXX	V	Valoare sau interval. Se includ valorile corespunzătoare declarate ca urmare a cerinţelor prevăzute de Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European şi a Consiliului (⁷).
Frecvenţa c.a. de intrare	XX	Hz
Tensiunea de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare	XX,X	V	Se aplică observaţiile prevăzute în tabelul 6. În plus, dacă este cazul, se furnizează combinaţia dintre puterea, tensiunea şi curentul de ieşire înscrise pe plăcuţa indicatoare pentru fiecare ieşire de putere la fiecare tensiune de ieşire fixă. Pentru fiecare set de porturi cu capacitate partajată, se furnizează puterea de ieşire maximă combinată înscrisă pe plăcuţa indicatoare împreună cu tensiunea şi curentul de ieşire corespunzătoare pentru fiecare port.
Curentul de ieşire înscris pe plăcuţa indicatoare	XX,X	A
Puterea de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare	XXX,X	W
Standardul de furnizare de curent (dacă este cazul)	-	-	Denumirea şi versiunea tuturor standardelor compatibile.
Numărul de porturi adaptive (dacă este cazul)	XX	-	Numărul de porturi adaptive
Numărul de tensiuni de ieşire unice fixe furnizate de o sursă de alimentare externă adaptivă prin porturi neadaptive (dacă este cazul)	X	-	Numărul şi valoarea tensiunilor unice fixe.
Randamentul mediu în mod activ	XX,X	%	Calculat ca media aritmetică a "randamentului în mod activ" în regimurile de sarcină 1-4 din tabelul 5. Pentru sursele de alimentare externe adaptive şi sursele de alimentare externe cu posibilitate de selecţie de către utilizator, se aplică pentru cea mai joasă şi cea mai înaltă tensiune de ieşire.
Randamentul la sarcină redusă (10 %) (dacă este cazul)	XX,X	%	Valoarea "randamentului în mod activ" în regimul de sarcină 5 din tabelul 5. Pentru sursele de alimentare externe adaptive şi sursele de alimentare externe cu posibilitate de selecţie de către utilizator, se aplică pentru cea mai joasă şi cea mai înaltă tensiune de ieşire. Sursele de alimentare externe cu o putere de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare mai mică sau egală cu 10 W sunt exceptate de la cerinţa de pe acest rând.
Puterea absorbită în regim fără sarcină	X,XXX	W	Valoare în regimul de sarcină 6 din tabelul 5. Pentru sursele de alimentare externe adaptive, se aplică pentru cea mai joasă tensiune de ieşire. Pentru sursele de alimentare cu posibilitate de selecţie de către utilizator, se aplică pentru cea mai joasă şi cea mai înaltă tensiune de ieşire.
Distorsiunea armonică totală a tensiunii de intrare	X,X	%	Valori orientative în regimurile de sarcină 1, 3 şi 5 (dacă este cazul) din tabelul 5. Pentru sursele de alimentare externe adaptive şi sursele de alimentare externe cu posibilitate de selecţie de către utilizator, se aplică pentru cea mai joasă şi cea mai înaltă tensiune de ieşire.
Factor de putere real	X,XX	-
Distorsiunea armonică totală a curentului de intrare	XXX	%
(⁶) Zecimala este opţională dacă valoarea sa este 0. (⁷) Directiva 2014/35/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislaţiei statelor membre referitoare la punerea la dispoziţie pe piaţă a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune (JO L 96, 29.3.2014, p. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

6.Documentaţia tehnică

(b)pentru sursele de alimentare externe:

Parametru declarat	Observaţii
Curenţi de ieşire (mA) (⁸)	Valori declarate în regimurile de sarcină 1-5 din tabelul 5 pentru sursele de alimentare externe cu o putere de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare de peste 10 W; în caz contrar, în regimurile de sarcină 1-4 din tabelul 5 şi, după caz, şi în regimurile suplimentare prevăzute în tabelul 6 şi în tabelul 7, precum şi în anexa IV.
Tensiuni de ieşire (V) (⁸)
Puteri de ieşire în mod activ (W)	Valori declarate în regimurile de sarcină 1-5 din tabelul 5 pentru sursele de alimentare externe cu o putere de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare de peste 10 W; în caz contrar, în regimurile de sarcină 1-4 din tabelul 5 şi, după caz, şi în regimurile suplimentare prevăzute în tabelul 6 şi în tabelul 7, precum şi în anexa IV. Pentru porturile USB de tip C şi USB-PD, din fiecare rezultat al măsurătorilor se scade următorul factor de corecţie aferent cablului: unde: Iout este curentul de ieşire şi Rcable = 0,130 în cazul în care curentul de ieşire maxim înscris pe plăcuţa indicatoare al portului respectiv nu depăşeşte 3 A; în caz contrar, Rcable = 0,100 . Dacă este cazul, puterea de ieşire în mod activ (W) este suma puterii de ieşire în mod activ la fiecare putere de ieşire.
Valoarea medie pătratică a puterii de intrare (W)	Valori declarate în regimurile de sarcină 1-6 din tabelul 5 pentru sursele de alimentare externe cu o putere de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare de peste 10 W; în caz contrar, în regimurile de sarcină 1-4 şi 6 din tabelul 5 şi, după caz, şi în regimurile suplimentare prevăzute în tabelul 6 şi în tabelul 7, precum şi în anexa IV.
Valoarea medie pătratică a tensiunii de intrare (V)
Randamentul în mod activ	Calculat împărţind "puterea de ieşire în mod activ" declarată la "valoarea medie pătratică a puterii de intrare" declarată în regimurile de sarcină 1-5 din tabelul 5 pentru sursele de alimentare externe cu o putere de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare de peste 10 W; în caz contrar, în regimurile de sarcină 1-4 din tabelul 5.
Randamentul mediu în mod activ	Calculat ca media aritmetică a "randamentului în mod activ" declarat în regimurile de sarcină 1-4.
(⁸) Pentru tensiunea de ieşire c.a., acestea trebuie să fie valori medii pătratice.

(f)pentru sursele de alimentare externe care îndeplinesc alte funcţii principale în plus faţă de conversia energiei electrice de la reţeaua de alimentare cu energie electrică în curent continuu sau alternativ: instrucţiuni privind modul de deconectare sau de dezactivare a componentelor produsului care îndeplinesc aceste funcţii, cu condiţia ca acest lucru să nu afecteze capacitatea produsului de a converti energia electrică de la reţeaua de alimentare cu energie electrică în curent continuu sau curent alternativ;

(h)pentru suporturile de încărcare fără fir:

ANEXA III:LOGOUL AFERENT ÎNCĂRCĂTORULUI COMUN

1.Designul logoului

ANEXA IV:MĂSURĂTORI ŞI CALCULE

3.Fără a aduce atingere punctului 1 din prezenta anexă, măsurătorile şi calculele realizate ca parte a oricărei metode fiabile, exacte şi reproductibile utilizate se efectuează în conformitate cu următoarele dispoziţii:

(a)Măsurătorile de ieşire aferente porturilor USB de tip C şi USB-PD ale surselor de alimentare externe se efectuează la receptaculele lor de ieşire, utilizând pentru fiecare astfel de port un dispozitiv de testare cu o fişă de tip C, indiferent dacă sursa de alimentare externă este prevăzută sau nu cu un cablu. Se aplică un factor de corecţie care vizează o rezistenţă a cablului pe întregul circuit de 0,130

în cazul în care curentul de ieşire maxim înscris pe placa indicatoare a portului respectiv nu este mai mare de 3 A; în caz contrar, se aplică un factor de corecţie care vizează o rezistenţă de 0,100

. Rezistenţa contactului dintre receptaculul de ieşire şi fişa de tip C a dispozitivului de testare este inclusă în factorii de corecţie.

(b)Măsurătorile de ieşire pentru sursele de alimentare externe la alte ieşiri de putere decât porturile USB de tip C sau USB-PD se efectuează în partea de încărcare a produsului a cablului de ieşire furnizat împreună cu sursa de alimentare externă de către producător, reprezentantul său autorizat sau importator. În cazul în care sursa de alimentare externă este prevăzută cu mai multe cabluri, se utilizează cablul de ieşire cel mai lung. În cazul în care sursa de alimentare externă nu este prevăzută cu un cablu, aceasta trebuie testată cu un fir sau cablu de cupru de ieşire de 1 m cu o arie a secţiunii transversale a conductorului:

(c)"Metoda alocării proporţionale" înseamnă un set de norme pentru sursele de alimentare externe cu porturi cu capacitate partajată pentru determinarea regimului de sarcină al fiecărei ieşiri de putere atunci când suma puterii de ieşire înscrise pe plăcuţa indicatoare a ieşirilor de putere individuale este mai mare decât puterea lor de ieşire maximă totală combinată atunci când funcţionează simultan, într-un regim de testare specific. Factorul de reducere este raportul dintre puterea de ieşire maximă totală combinată şi suma puterii de ieşire înscrise pe plăcuţa indicatoare a ieşirilor de putere individuale ale porturilor cu capacitate partajată. Curentul de ieşire redus al fiecărei ieşiri de putere este produsul dintre factorul de reducere şi curentul de ieşire înscris pe plăcuţa indicatoare.

(d)În cazul în care o sursă de alimentare externă îndeplineşte şi alte funcţii principale pe lângă conversia energiei electrice de la reţeaua de alimentare în curent continuu sau curent alternativ, componentele sursei de alimentare externe care îndeplinesc aceste funcţii pot fi deconectate sau dezactivate înainte de testare, astfel încât măsurătorile de testare să nu includă puterea suplimentară utilizată de acestea, atât timp cât deconectarea sau dezactivarea acestor componente nu afectează capacitatea de conversie a puterii a sursei de alimentare externe respective şi atât timp cât carcasa sursei de alimentare externe este închisă înainte de efectuarea testării.

(g)Pentru testul de creştere bruscă a tensiunii pentru sursele de alimentare externe interoperabile:

Pentru o sursă de alimentare externă interoperabilă de clasa I, testul de creştere bruscă a tensiunii constă în aplicarea a 10 creşteri bruşte alternative ± ale tensiunii la conexiunea sa de curent alternativ la reţeaua de alimentare cu energie electrică la nivel fază-fază şi, respectiv, fază-pământ (sol), sub formă de combinaţii de forme de undă cu timpii de creştere şi menţinere Tr/Th de 1,2/50

s pentru tensiunea în circuit deschis şi Tr/Th de 8/20

s pentru curentul de scurtcircuit, la un nivel de testare de 2,5 kV.

Pentru o sursă de alimentare externă interoperabilă de clasa II, testul de creştere bruscă a tensiunii constă în aplicarea a 10 creşteri bruşte alternative ± ale tensiunii la conexiunea sa de curent alternativ la reţeaua de alimentare cu energie electrică la nivel fază-fază, sub formă de combinaţii de forme de undă cu timpii de creştere şi menţinere Tr/Th de 1,2/50

s pentru tensiunea în circuit deschis şi Tr/Th de 8/20

s pentru curentul de scurtcircuit, la un nivel de testare de 2,5 kV.

(i)Măsurătoarea puterii absorbite în modul standby a suporturilor de încărcare fără fir care nu sunt conectate la sursa de alimentare externă printr-un cablu de curent continuu integrat la ambele capete se efectuează în conformitate cu următoarele cerinţe, indiferent dacă sunt furnizate sau nu cu o sursă de alimentare externă:

(j)În cazul în care un încărcător fără fir cu sursa de alimentare integrată în aceeaşi unitate sau un suport de încărcare fără fir îndeplineşte şi alte funcţii principale în plus faţă de transmiterea de putere prin cuplaj inductiv, componentele produsului care îndeplinesc aceste funcţii pot fi deconectate sau dezactivate înainte de testare, astfel încât măsurătorile de testare să nu includă puterea suplimentară utilizată de acestea, atât timp cât deconectarea sau dezactivarea acestor componente nu afectează capacitatea produsului de transmitere a puterii.

5.Pentru sursele de alimentare externe adaptive, sursele de alimentare externe cu mai multe ieşiri de putere şi sursele de alimentare externe cu posibilitate de selecţie de către utilizator, se poate utiliza, ca metodă de testare tranzitorie, procedura de testare a Departamentului Energiei din Statele Unite ale Americii, prevăzută în apendicele Z la subpartea B din titlul 10 capitolul II subcapitolul D partea 430 din Codul de reglementări federale (Code of Federal Regulations), 87 FR 51221, în versiunea aplicabilă la 19 august 2022, utilizându-se energia electrică de la reţeaua de alimentare cu energie electrică.

ANEXA V:PROCEDURA DE VERIFICARE ÎN SCOPUL SUPRAVEGHERII PIEŢEI MENŢIONATĂ LA ARTICOLUL 5

3.La verificarea conformităţii unui model de produs cu cerinţele prevăzute în prezentul regulament, autorităţile statelor membre aplică următoarea procedură:

(b)modelul este considerat conform cu cerinţele stabilite în prezentul regulament dacă sunt îndeplinite toate condiţiile următoare:

7.În cazul în care condiţia prevăzută la punctul 3 litera (b) subpunctul 4 nu este îndeplinită din perspectiva cerinţelor privind rezistenţa la creşteri bruşte ale tensiunii, autorităţile statelor membre selectează pentru testare trei unităţi suplimentare din acelaşi model sau dintr-un model echivalent. Modelul şi toate modelele echivalente sunt considerate neconforme cu prezentul regulament dacă una dintre cele trei unităţi suplimentare nu trece testul. În acest caz, nu este necesar să se supună testării şi celelalte unităţi care nu au fost încă testate. Modelul este considerat conform dacă fiecare dintre cele trei unităţi suplimentare trece testul.

12.Parametrii "tensiunea de intrare" şi "frecvenţa c.a. de intrare" ai surselor de alimentare externe, astfel cum se prevede în tabelul 7 din anexa II la prezentul regulament, nu fac obiectul verificării conformităţii în temeiul prezentului regulament. Parametrii "puterea de ieşire în mod activ (W)" şi "valoarea medie pătratică a puterii de intrare (W)" ai surselor de alimentare externe, astfel cum se prevede în tabelul 8 din aceeaşi anexă, şi "tensiunea de intrare (V) sau intervalul tensiunii de intrare (dacă este cazul)" ale suporturilor de încărcare fără fir, astfel cum se prevede la punctul 6 litera (h) subpunctul 3 din aceeaşi anexă, nu trebuie verificaţi.

Parametru	Toleranţă de verificare
Pentru sursele de alimentare externe
Tensiunea de ieşire (V) (¹)	Valoarea obţinută (²) nu trebuie să fie mai mică decât valoarea declarată cu mai mult de 2 %.
Randamentul în mod activ în fiecare dintre regimurile de sarcină aplicabile	Valoarea obţinută (²) nu trebuie să fie mai mică de 0,95 ori faţă de valoarea declarată.
Puterea consumată (W) în regim fără sarcină	Valoarea obţinută (²) nu trebuie să depăşească valoarea declarată cu mai mult de 0,01 W.
Pentru încărcătoarele fără fir şi suporturile de încărcare fără fir
Puterea consumată (W) în modul standby	Valoarea obţinută (²) nu trebuie să depăşească valoarea declarată cu mai mult de 0,01 W.
(¹) Pentru tensiunea de ieşire c.a., acestea trebuie să fie valori medii pătratice. (²) În cazul celor trei unităţi suplimentare testate în conformitate cu punctul 5, valoarea obţinută înseamnă media aritmetică a valorilor obţinute pentru cele trei unităţi suplimentare.

ANEXA VI:CRITERIILE DE REFERINŢĂ PREVĂZUTE LA ARTICOLUL 6