Art. 2. - Art. 2: Definiţii - Regulamentul 2052/13-oct-2025 de stabilire a cerinţelor în materie de proiectare ecologică aplicabile surselor de alimentare externe, încărcătoarelor fără fir, suporturilor de încărcare fără fir, încărcătoarelor de baterii portabile de uz general şi cablurilor USB de tip C în temeiul Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European şi a Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (UE) 2019/1782 al Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare

Versiune de la: 24 Noiembrie 2025

Art. 2: Definiţii

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiţii:

1."sursă de alimentare externă" înseamnă un produs care nu este nici încărcător de baterii, nici încărcător fără fir şi care îndeplineşte toate criteriile următoare:

(a)este proiectat pentru a realiza conversia curentului alternativ monofazic (c.a.) provenit de la reţeaua de alimentare cu energie electrică într-unul sau mai multe tipuri de curent continuu (c.c.) sau alternativ (c.a.);

(b)poate fi utilizat împreună cu unul sau mai multe produse de consum separate care constituie sarcina primară;

(c)este inclus într-un compartiment fizic separat de produsul sau produsele de consum care constituie sarcina primară;

(d)este proiectat pentru a fi conectat la produsul sau produsele de consum care constituie sarcina primară cu o conexiune electrică detaşabilă sau cu cabluri integrate sau cu alte cabluri;

(e)tensiunea sa de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare nu depăşeşte 60 V c.c. sau 42,4 V c.a. de vârf;

(f)este introdus pe piaţă cu sau fără produsul de consum alimentat;

2."baterie" înseamnă o baterie astfel cum este definită la articolul 3 alineatul (1) punctul 1 din Regulamentul (UE) 2023/1542;

3."încărcător de baterii" înseamnă un produs de consum care este utilizat în principal pentru încărcarea bateriilor produselor de consum şi care conţine circuite specifice pentru reglarea curentului şi a tensiunii de încărcare;

4."baterie portabilă de uz general" înseamnă un tip de baterie astfel cum este definită la articolul 3 alineatul (1) punctul 10 din Regulamentul (UE) 2023/1542;

5."încărcător fără fir" înseamnă un produs de consum care îndeplineşte toate criteriile următoare:

(a)este proiectat pentru a transmite o putere care nu depăşeşte 50 W prin cuplaj inductiv;

(b)conţine o sursă de alimentare integrată în aceeaşi unitate;

(c)poate fi utilizat împreună cu unul sau mai multe produse de consum separate care constituie sarcina primară;

(d)este inclus într-un compartiment individual separat de produsul sau produsele de consum care constituie sarcina primară;

(e)nu dispune de nicio sursă de energie electrică în afară de puterea de intrare a curentului alternativ;

6."suport de încărcare fără fir" înseamnă un produs de consum care îndeplineşte criteriile prevăzute la punctul 5 literele (a), (c), (d) şi (e) şi care nu conţine o sursă de alimentare integrată în aceeaşi unitate;

7."cablu USB de tip C" înseamnă un ansamblu de cabluri cu fişe USB de tip C şi supramatriţe la ambele capete, cu o putere nominală fie de 60 W, fie de 240 W, care îndeplineşte cerinţele prevăzute în "Specificaţia pentru cabluri şi conectoare USB de tip C" ("Universal Serial Bus Type-C® Cable and Connector Specification"), versiunea 2.4, octombrie 2024, emisă de grupul de promotori USB 3.0 şi de Universal Serial Bus Implementers Forum (USB-IF);

8."fişă USB de tip C" înseamnă o fişă care îndeplineşte cerinţele prevăzute în "Specificaţia pentru cabluri şi conectoare USB de tip C", versiunea 2.4, octombrie 2024, emisă de grupul de promotori USB 3.0 şi de USB-IF;

9."dispozitiv de comandă separat pentru sursele de lumină cu flux luminos scăzut" înseamnă un dispozitiv de comandă separat, astfel cum este definit la articolul 2 primul paragraf punctul 3 din Regulamentul (UE) 2019/2020, a cărui sursă de lumină nu îndeplineşte cerinţa prevăzută la punctul 1 litera (c) de la acelaşi paragraf şi are, în schimb, un flux luminos mai mic de 60 de lumeni;

10."reţea de alimentare" înseamnă alimentarea cu energie electrică standard la nivelul UE, astfel cum se specifică în standardul EN 50160:2022 "Caracteristici ale tensiunii energiei electrice furnizate de reţelele publice de energie electrică";

11."ieşire" înseamnă un canal fizic de ieşire al sursei de alimentare externe prin care se furnizează curent electric sau date sarcinii conectate la aceasta;

12."ieşire de putere" înseamnă oricare dintre ieşirile sursei de alimentare externe la care poate fi conectată o sarcină şi de la care se poate extrage puterea, spre deosebire de conexiunile de semnal utilizate pentru comunicare prin intermediul unei ieşiri de date;

13."produs de consum" înseamnă un produs care funcţionează sau este proiectat să funcţioneze cu energie electrică şi care este introdus pe piaţă, inclusiv în contextul furnizării unui serviciu, care este destinat consumatorilor sau care poate fi utilizat de consumatori, chiar dacă nu le este destinat, în condiţii care pot fi prevăzute în mod rezonabil;

14."cablu integrat" înseamnă un cablu fixat direct pe un produs, fără niciun conector intermediar, astfel încât să nu fie proiectat sau destinat să fie detaşat de către utilizatorii finali;

15."tensiune de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare" înseamnă orice tensiune de ieşire a sursei de alimentare externe, astfel cum este prevăzută pe plăcuţa indicatoare a sursei de alimentare externe în conformitate cu punctul 5 litera (a) din anexa II la prezentul regulament sau astfel cum figurează în tabelul 7, "Informaţii despre produs", în conformitate cu punctul 5 litera (g) din aceeaşi anexă;

16."mod activ" înseamnă regimul în care intrarea unei surse de alimentare externe este conectată la reţeaua de alimentare cu energie electrică, iar o ieşire de putere este conectată la o sarcină primară care este în funcţiune;

17."port" înseamnă o interfaţă fizică, electrică şi digitală a sursei de alimentare externe pentru alimentarea cu energie electrică, precum şi pentru schimbul de date şi de semnale de comandă printr-un receptacul, care are o ieşire corespunzătoare de putere;

18."putere de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare" (Pout) înseamnă orice putere de ieşire a sursei de alimentare externe, astfel cum este prevăzută pe plăcuţa indicatoare a sursei de alimentare externe în conformitate cu punctul 5 litera (a) din anexa II la prezentul regulament sau afişată în tabelul 7, "Informaţii despre produs", în conformitate cu punctul 5 litera (g) din aceeaşi anexă;

19."sursă de alimentare externă de joasă tensiune" înseamnă o sursă de alimentare externă cu o tensiune de ieşire înscrisă pe plăcuţa indicatoare de cel mult 6 volţi şi cu un curent de ieşire înscris pe plăcuţa indicatoare mai mare sau egal cu 550 mA;

20."identificator de model" înseamnă codul, de obicei alfanumeric, care distinge un anumit model de produs de alte modele cu aceeaşi marcă comercială sau cu aceeaşi denumire a producătorului, a importatorului sau a reprezentantului autorizat;

21."sursă de alimentare externă adaptivă" înseamnă o sursă de alimentare externă cu curent alternativ/curent continuu care poate modifica tensiunea de ieşire în unul dintre porturile sale, denumit "port adaptiv", în timpul modului activ, pe baza unui protocol de comunicare digitală stabilit cu aplicaţia de utilizare finală, fără nicio acţiune declanşată de utilizator;

22."curent de ieşire înscris pe plăcuţa indicatoare" înseamnă orice curent de ieşire al sursei de alimentare externe, astfel cum figurează în tabelul 7, "Informaţii despre produs", în conformitate cu punctul 5 litera (g) din anexa II la prezentul regulament;

23."randament în mod activ" înseamnă raportul dintre puterea furnizată de o sursă de alimentare externă în mod activ şi puterea de intrare necesară pentru sursa de alimentare externă;

24."receptacul" înseamnă o componentă a sursei de alimentare externe cu o deschidere către exterior care permite introducerea unei fişe şi care asigură o conexiune electromecanică între fişă şi sursa de alimentare externă;

25."putere de ieşire maximă totală" înseamnă puterea maximă care poate fi furnizată de orice combinaţie sau subset de ieşiri de putere ale unei surse de alimentare externe care funcţionează simultan;

26."port USB de furnizare de curent (USB-PD)" înseamnă un port al unei surse de alimentare externe adaptive care îndeplineşte cerinţele prevăzute în "Specificaţia USB pentru furnizarea de curent" ("Universal Serial Bus Power Delivery Specification"), revizia 3.2, versiunea 1.1, 2024-10 şi în "Specificaţia pentru cabluri şi conectoare USB de tip C", versiunea 2.4, octombrie 2024, emisă de grupul de promotori USB 3.0 şi de USB-IF;

27."sursă de alimentare externă cu o singură tensiune" înseamnă o sursă de alimentare externă capabilă să realizeze conversia curentului alternativ doar la o singură tensiune de ieşire în acelaşi timp, furnizată prin intermediul uneia sau mai multor ieşiri de putere;

28."valori declarate" înseamnă valorile furnizate de producător, de importator sau de reprezentantul autorizat pentru parametrii tehnici declaraţi, calculaţi sau măsuraţi, în conformitate cu articolul 4, pentru verificarea conformităţii de către autorităţile statelor membre;

29."logo aferent încărcătorului comun" înseamnă un logo care îndeplineşte cerinţele prevăzute în anexa III la prezentul regulament;

30."sursă de alimentare externă cu funcţie de piesă de schimb" înseamnă o sursă de alimentare externă care nu este o sursă de alimentare externă interoperabilă şi care este destinată exclusiv să înlocuiască o sursă de alimentare externă introdusă pe piaţă înainte de 14 decembrie 2028.