Titlul iv - DISPOZIŢII FINALE - Regulamentul 202/30-ian-2025 de stabilire, pentru anii 2025 şi 2026, a posibilităţilor de pescuit pentru anumite stocuri de peşte, aplicabile în apele Uniunii şi, pentru navele de pescuit din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii, şi de modificare a Regulamentului (UE) 2024/257 în ceea ce priveşte posibilităţile de pescuit pentru anul 2025
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 1 Noiembrie 2025
TITLUL IV:DISPOZIŢII FINALE
Art. 60: Modificarea Regulamentului (UE) 2024/257
Regulamentul (UE) 2024/257 se modifică după cum urmează:
1.În capitolul III, după secţiunea 1 se introduce următoarea secţiune:
"- SECŢIUNEA 1A: ZONA DE REGLEMENTARE A NAFO
Articolul 23a
Măsuri de remediere pentru cod în diviziunile NAFO 2J3KL
Navele de pescuit care pescuiesc cod în partea din diviziunile NAFO 2J3KL care intră sub incidenţa zonei de reglementare a NAFO utilizează unelte de pescuit cu următoarele dimensiuni minime ale ochiurilor de plasă:
(a) atunci când se utilizează o sită de sortare, astfel cum este definită la articolul 14 din Regulamentul (UE) 2019/833 al Parlamentului European şi al Consiliului (*1)- 130 mm; sau
(*1)Regulamentul (UE) 2019/833 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 mai 2019 de instituire a unor măsuri de conservare şi executare care se aplică în zona de reglementare a Organizaţiei de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest, de modificare a Regulamentului (UE) 2016/1627 şi de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2115/2005 şi (CE) nr. 1386/2007 ale Consiliului (JO L 141, 28.5.2019, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/833/oj).
(b) 155 mm."
2.La articolul 59 se introduce următoarea literă după litera (d):
"(da) Articolul 23a se aplică de la 1 ianuarie 2025 până la 30 iunie 2025 sau până la data la care devine aplicabil un regulament delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) 2019/833 privind măsuri de refacere pentru codul din diviziunile NAFO 2J3KL, oricare dintre aceste date survine mai întâi."
3.În anexa IA partea A, tabelul 2 se înlocuieşte cu următorul text:
"Tabelul 2
Specia: | Hamsie | Zona: | 9 şi 10; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 | |
Engraulis encrasicolus | (ANE/9/3411) | |||
Spania | 5 919 | (42) (44) (45) | TAC analitică | |
Portugalia | 17 531 | (42) (44) (45) | ||
Uniune | 23 450 | (42) (43) (44) (45) | ||
TAC | 23 450 | (42) (43) (44) (45) | ||
(42) Această cotă poate fi pescuită doar în perioada 1 iulie 2024-30 iunie 2025. | ||||
(43)Condiţie specială: din care până la 969 de tone pot fi capturate în zona delimitată de următoarele coordonate şi de coastă (ANE/*09AW):
Punct | Latitudine | Longitudine |
1 | 36°00'00"N | 5°36'00"V |
2 | 36°00'00"N | 11°00'00"V |
3 | 37°01'20"N | 8°59'47"V |
(44)Condiţie specială: din care următoarele cantităţi, în plus faţă de cantitatea menţionată la nota de subsol 2 şi după utilizarea integrală a acestei cantităţi, pot fi capturate în zona menţionată la nota de subsol 2 în perioada 1 iulie 2024-30 septembrie 2024 (ANE/*09AW2).
Spania | 1 926 |
Portugalia | 2 102 |
Uniune | 4 028 |
(45)În perioada 1 ianuarie 2025-30 iunie 2025, această cotă poate fi pescuită numai în partea din subzona 9 aflată la nord de linia care leagă următoarele puncte (ANE/* 09AW3):
Punct | Latitudine | Longitudine |
1 | 36°00'00"N | 11°00'00"V |
2 | 37°01'20"N | 8°59'47"V |
"
4.În anexa IC, tabelul 1 se înlocuieşte cu următorul text:
"Tabelul 1
Specia: | Cod | Zona: | NAFO 2J3KL | |
Gadus morhua | (COD/N2J3KL) | |||
Bulgaria | 0,001 | (46) (47) | TAC analitică | |
Germania | 162,340 | (46) (47) | Articolul 3 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. | |
Estonia | 28,937 | (46) (47) | Articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică. | |
Spania | 150,098 | (46) (47) | ||
Franţa | 23,363 | (46) (47) | ||
Letonia | 28,937 | (46) (47) | ||
Lituania | 28,937 | (46) (47) | ||
Polonia | 75,850 | (46) (47) | ||
Portugalia | 234,372 | (46) (47) | ||
România | 2,165 | (46) (47) | ||
Uniunea | 735 | (46) (47) | ||
TAC | 18 947 | |||
(46) Prezenta cotă se aplică de la 1 ianuarie 2024 la 30 iunie 2025. Se poate pescui doar între 1 ianuarie 2025 şi 30 iunie 2025. (47) Pescuitul direcţionat nu este autorizat în cadrul acestei cote între 15 aprilie 2025, ora 00.00 UTC, şi 30 iunie 2025, ora 24.00 UTC. În această perioadă, această specie poate fi capturată doar accidental în următoarele limite: maximum 1 250 kg sau 5 %, în funcţie de care dintre aceste valori este mai mare. | ||||
"
Art. 61: Procedura comitetului
(1)Comisia este asistată de Comitetul pentru pescuit şi acvacultură instituit prin Regulamentul (UE) nr. 1380/2013. Respectivul comitet reprezintă un comitet în înţelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.
(2)Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.
Art. 62: Dispoziţii tranzitorii
Articolele 9-13, 15-21, 25, 26, 29, 40, 41, 46, 49, 51 şi 59 din prezentul regulament continuă să se aplice mutatis mutandis în 2026, până la intrarea în vigoare a regulamentului de stabilire a posibilităţilor de pescuit pentru 2026.
Art. 63: Intrarea în vigoare şi aplicarea
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2025 la 31 decembrie 2025.
Cu toate acestea:
(a)articolul 12 alineatul (1) se aplică de la 1 ianuarie 2025 până la 31 decembrie 2025 sau până la data la care un act delegat adoptat în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/1241 şi care modifică anexa VII partea A la regulamentul respectiv în ceea ce priveşte dimensiunea minimă de referinţă pentru conservare pentru polac în subzonele ICES 8, 9 şi 10 şi în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 devine aplicabil, luându-se în considerare data care survine mai întâi;
(b)articolul 13 alineatele (1)-(7) se aplică de la 1 aprilie 2025 la 31 martie 2026;
(c)articolul 13 alineatul (8) se aplică de la 1 ianuarie 2025 până la 31 martie 2026;
(d)articolele 17 şi 18 se aplică de la 1 ianuarie 2025 până la 31 decembrie 2025 sau până la data la care actele delegate adoptate în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2019/1241 şi care modifică anexele VI şi VII la regulamentul respectiv în ceea ce priveşte măsurile tehnice pentru Marea Celtică, Marea Irlandei şi vestul Scoţiei şi măsurile tehnice pentru pagelul argintiu în subzonele ICES 6, 7 şi 8 devin aplicabile, luându-se în considerare data care survine mai întâi;
(d1)articolul 18a se aplică de la 1 iulie 2025 până la 30 iunie 2026sau până la data la care devine aplicabil un regulament delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2019/2201, aplicându-se data care survine mai întâi.
(e)articolul 19 se aplică de la 1 ianuarie 2025 la 31 decembrie 2026;
(f)articolul 24 se aplică de la 1 ianuarie 2025 la 31 ianuarie 2026;
(g)articolul 25 se aplică de la 1 iulie 2025 până la 30 iunie 2026 sau până la data la care devine aplicabil un regulament delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului (UE) 2019/833 privind măsuri de refacere pentru codul din diviziunile NAFO 2J3KL, oricare dintre aceste date survine mai întâi;
(h)articolul 26 se aplică de la 1 ianuarie 2025 până la 31 decembrie 2025 sau până la data la care devine aplicabil un act delegat adoptat în conformitate cu articolul 54 alineatul (1) litera (m) din Regulamentul (UE) 2024/2594 al Parlamentului European şi al Consiliului (48) şi care modifică anexa IV la regulamentul respectiv privind măsurile tehnice pentru sebastă în Marea Irminger şi în apele adiacente, oricare dintre aceste date survine mai întâi;
(48)Regulamentul (UE) 2024/2594 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 septembrie 2024 de stabilire a unor măsuri de conservare, gestionare şi control aplicabile în zona reglementată de Convenţia privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est, de modificare a Regulamentului (UE) 2019/1241 al Parlamentului European şi al Consiliului şi a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1236/2010 al Parlamentului European şi al Consiliului şi a Regulamentelor (CEE) nr. 1899/85 şi (CEE) nr. 1638/87 ale Consiliului (JO L, 2024/2594, 8.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2594/oj).
(h1)Articolul 29 alineatul (2) se aplică de la 1 ianuarie 2025 până la 31 decembrie 2025 sau până la data la care devine aplicabilă o modificare a Regulamentului (UE) 2017/2107 care introduce o interdicţie de reţinere la bord, de transbordare sau de debarcare a oricărei părţi dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechin mako (Isurus oxyrinchus) din Oceanul Atlantic, la nord de 5°N, capturat în cadrul activităţilor de pescuit din zona Convenţiei ICCAT, luându-se în considerare data care survine mai întâi;
(i)articolul 32 şi anexa VII se aplică de la 1 decembrie 2024 până la 30 noiembrie 2025;
(j)articolul 37 alineatul (1) litera (a) se aplică de la 1 ianuarie 2025 la 19 ianuarie 2026;
(k)secţiunea 13 încetează să se aplice la data la care devine aplicabil un regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de stabilire a măsurilor corespunzătoare;
(l)anexele IA-IJ şi IL se aplică, de asemenea, în 2026, atunci când se specifică în anexele respective;
(m)anexa IA partea B tabelele 116-118 nota de subsol 1 se aplică de la 1 ianuarie 2025 până la 31 decembrie 2025 sau până la data la care un act delegat adoptat în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 privind o derogare de la obligaţia de debarcare pentru câinele de mare devine aplicabil, luându-se în considerare data care survine mai întâi;
(n)anexa IK se aplică de la 1 decembrie 2024 până la 30 noiembrie 2025, în cazurile specificate în anexa respectivă;
(o)anexele IM şi XI se aplică de la 1 iunie 2025 până la 31 mai 2026;
(p)anexa II se aplică de la 1 februarie 2025 până la 31 ianuarie 2026;
(q)limitele capturilor şi ale efortului de pescuit stabilite prin prezentul regulament pentru anul 2025 şi, în cazurile specificate în prezentul regulament, şi pentru nul 2026, continuă să se aplice în 2026 şi, după caz, în 2027, exclusiv în scopul:
(i)schimburilor efectuate în temeiul articolului 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013;
(ii)deducerilor şi realocărilor efectuate în temeiul articolului 37 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009;
(iii)cantităţilor retrase în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 şi cu articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013; şi
(iv)deducerilor efectuate în temeiul articolelor 105, 106 şi 107 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.