Art. 1. - articolul 2 se modifică după cum urmează: - Regulamentul 2014/16-dec-2025 de modificare a Regulamentului (UE) 2024/823 privind unele măsuri comerciale excepţionale în favoarea ţărilor şi teritoriilor participante sau legate de procesul de stabilizare şi de asociere
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 22 Decembrie 2025
Art. 1
Regulamentul (UE) 2024/823 se modifică după cum urmează:
1.articolul 2 se modifică după cum urmează:
(a)titlul se înlocuieşte cu următorul text:
"Condiţiile de acordare a dreptului la regimurile preferenţiale şi la suspendarea acestora"
(b)la alineatul (1), litera (c) se înlocuieşte cu următorul text:
"(c) angajarea părţilor beneficiare într-o cooperare administrativă eficace cu Uniunea, inclusiv după cum este necesar pentru verificarea dovezii de origine, în scopul de a preveni orice risc de fraudă; şi"
(c)la alineatul (2), al doilea paragraf se elimină;
(d)se adaugă următorul alineat:
"(4) În cazul în care o parte beneficiară nu respectă alineatul (1) litera (d) de la prezentul articol, Comisia poate suspenda, integral sau parţial, dreptul unei părţi beneficiare vizate la beneficiile acordate în temeiul prezentului regulament, în temeiul articolului 6."
2.la articolul 3, alineatul (2) se înlocuieşte cu următorul text:
"(2) În pofida celorlalte dispoziţii din prezentul regulament, în special a articolului 10, ţinând seama de sensibilitatea deosebită a pieţelor agricole, Comisia poate să ia măsuri corespunzătoare prin intermediul actelor de punere în aplicare în cazul în care importurile de produse agricole provoacă perturbări grave ale pieţelor Uniunii şi ale mecanismelor lor de reglementare. Respectivele acte de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menţionată la articolul 8 alineatul (3)."
3.articolul 10 se modifică după cum urmează:
(a)titlul se înlocuieşte cu următorul text:
"Alte măsuri de suspendare temporară"
(b)la alineatul (1) primul paragraf, partea introductivă se înlocuieşte cu următorul text:
"(1) Atunci când Comisia consideră că există suficiente dovezi ale fraudei sau constată o creştere masivă a importurilor spre Uniune, peste nivelul capacităţii de producţie şi de export obişnuite, Comisia poate lua măsuri de suspendare totală sau parţială a regimurilor prevăzute în prezentul regulament pentru o perioadă de trei luni, cu condiţia ca, în prealabil:"
4.la articolul 12, paragraful al doilea se înlocuieşte cu următorul text:
"Se aplică până la 31 decembrie 2030."