Art. 63. - Comisia instituie, în colaborare cu statele membre, un sistem de informare (denumit în continuare "sistem") care să permită schimbul securizat de date de interes comun între Comisie şi fiecare stat membru. Aceste date privesc atât aspectele administrative şi operaţionale, cât şi aspectele financiare prevăzute la articolul 18din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei ( 1 ). - Regulamentul 1974/15-dec-2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului privind sprijinul pentru dezvoltarea rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR)

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 18 Iulie 2013
Art. 63
(1)Comisia instituie, în colaborare cu statele membre, un sistem de informare (denumit în continuare "sistem") care să permită schimbul securizat de date de interes comun între Comisie şi fiecare stat membru. Aceste date privesc atât aspectele administrative şi operaţionale, cât şi aspectele financiare prevăzute la articolul 18din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei (1).
(1)JO L 171, 23.6.2006, p. 1.
Sistemul este instituit şi actualizat de Comisie, în parteneriat cu statele membre.
(2)În ceea ce priveşte gestiunea administrativă şi operaţională, sistemul include aspecte documentare de interes comun care să permită efectuarea monitorizării şi, în special: planurile strategice naţionale şi actualizarea acestora, rapoartele de sinteză, programele şi modificările acestora, deciziile Comisiei, rapoartele anuale de execuţie, inclusiv codificarea măsurilor în conformitate cu tabelul din anexa II punctul 7 şi indicatorii de monitorizare şi de evaluare din anexa VIII.
(3)Autoritatea de gestionare şi Comisia introduc şi actualizează în cadrul sistemului, în formatul cerut, documentele care sunt de competenţa lor.
(4)Sistemul este accesibil statelor membre şi Comisiei fie direct, fie prin intermediul unei interfeţe care să asigure sincronizarea şi intrarea automată a datelor cu sistemele informatizate de gestionare naţionale şi regionale.
Statele membre centralizează şi trimit Comisiei cererile de drepturi de acces la sistem.
(5)Schimburile de date sunt semnate electronic în conformitate cu articolul 5 din Directiva 1999/93/CE a Parlamentului European şi a Consiliului (2). Statele membre şi Comisia recunosc valabilitatea juridică şi admisibilitatea ca probă în procedurile judiciare a semnăturii electronice utilizate în sistem.
(2)JO L 13, 19.1.2000, p. 12.
(6)Data luată în considerare în ceea priveşte trimiterea documentelor la Comisie este cea la care statul membru transmite documentele pe care le-a introdus în prealabil în sistem.
Un document este considerat ca fiind trimis Comisiei în cazul în care nu mai este posibil ca statul membru să-l modifice sau să-l şteargă din sistem.
(7)Costurile de proiectare şi de actualizare a elementelor comune ale sistemului sunt finanţate din bugetul Comisiei în conformitate cu articolul 66 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005.
Costurile eventuale ale unei interfeţe între sistem, pe de o parte şi sistemele naţionale şi locale, pe de altă parte, precum şi costurile eventuale de adaptare a sistemelor naţionale şi locale pot fi eligibile în temeiul articolului 66 alineatul (2) din regulamentul menţionat.
(8)În cazuri de forţă majoră sau de împrejurări excepţionale şi, în special, de funcţionare defectuoasă a sistemului sau de probleme care afectează continuitatea conexiunii, statul membru poate transmite documentele Comisiei în formă imprimată sau prin alte mijloace electronice adecvate. În cazul transmiterii documentelor în formă imprimată sau prin alte mijloace electronice este obligatorie notificarea prealabilă a Comisiei.
Imediat după încetarea cazului de forţă majoră sau de împrejurare excepţională care împiedică utilizarea sistemului, statul membru introduce în sistem documentele în cauză. În acest caz, data expedierii se consideră a fi data la care se transmit documentele în formă imprimată sau prin alte mijloace electronice adecvate.