Art. 6a. - Art. 6 a : Obiective de constituire de stocuri şi traiectorii de constituire de stocuri - Regulamentul 1938/25-oct-2017 privind măsurile de garantare a siguranţei furnizării de gaze şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 994/2010
Acte UE
Jurnalul Oficial 280L
În vigoare Versiune de la: 3 Februarie 2026
Art. 6a: Obiective de constituire de stocuri şi traiectorii de constituire de stocuri
(1)Sub rezerva alineatelor (2)-(5f), statele membre îndeplinesc următoarele obiective de constituire de stocuri pentru capacitatea agregată a tuturor instalaţiilor de înmagazinare subterană a gazelor care sunt situate pe teritoriul lor şi care sunt direct interconectate la o zonă de piaţă de pe teritoriul lor şi pentru instalaţiile de înmagazinare menţionate la anexa Ib în orice moment între 1 octombrie şi 1 decembrie în fiecare an:
a)pentru 2022: 80 %;
b)începând cu 2023: 90 %.
În scopul respectării prezentului alineat, statele membre ţin seama de obiectivul de garantare a siguranţei furnizării de gaze în Uniune, în conformitate cu articolul 1.
(2)În pofida alineatului (1) şi fără a aduce atingere obligaţiilor altor state membre în ceea ce priveşte constituirea de stocuri în instalaţiile în cauză de înmagazinare subterană a gazelor, obiectivul de constituire de stocuri pentru fiecare stat membru în care sunt situate instalaţiile de înmagazinare subterană a gazelor este redus la un volum corespunzând unui nivel de 35 % din consumul mediu anual de gaze din perioada precedentă de cinci ani pentru statul membru respectiv.
(3)În pofida alineatului (1) şi fără a aduce atingere obligaţiilor altor state membre în ceea ce priveşte constituirea de stocuri în instalaţiile în cauză de înmagazinare subterană a gazelor, obiectivul de constituire de stocuri pentru fiecare stat membru în care sunt situate instalaţiile de înmagazinare subterană a gazelor se reduce cu volumul care a fost furnizat ţărilor terţe în perioada de referinţă 2016-2021, în cazul în care volumul mediu furnizat a fost de peste 15 TWh pe an în perioada de extracţie a gazelor din instalaţiile de înmagazinare (octombrie-aprilie).
(4)Pentru instalaţiile de înmagazinare subterană a gazelor enumerate în anexa Ib, se aplică obiectivele de constituire de stocuri prevăzute la alineatul (1) şi traiectoriile de constituire de stocuri prevăzute la alineatul (7). Detaliile referitoare la obligaţiile pentru fiecare stat membru vor fi stabilite într-un acord bilateral în conformitate cu anexa Ib.
(5)Un stat membru poate îndeplinit parţial obiectivul de constituire de stocuri prin luarea în calcul a GNL stocat fizic şi disponibil în instalaţiile sale de GNL în cazul în care sunt îndeplinite ambele condiţii următoare:
a)reţeaua de gaze include o capacitate semnificativă de stocare a GNL, reprezentând anual peste 4 % din consumul mediu naţional din perioada precedentă de cinci ani;
b)statul membru a impus furnizorilor de gaze obligaţia de a înmagazina volume minime de gaze în instalaţiile de înmagazinare subterană a gazelor şi/sau instalaţiile de GNL în conformitate cu articolul 6b alineatul (1) litera (a).
(51)În pofida alineatului (1) şi fără a aduce atingere obligaţiei altor state membre de a constitui stocuri în instalaţiile de înmagazinare subterană a gazelor în cauză, în cazul unor condiţii dificile care limitează capacitatea de a se asigura că instalaţiile de înmagazinare subterană a gazelor sunt constituite în conformitate cu prezentul regulament, fiecare stat membru poate decide să se abată de la obiectivul de constituire de stocuri prevăzut la alineatul (1) litera (b) cu până la 10 puncte procentuale.
(52)În pofida alineatului (1), pe lângă o posibilă abatere în conformitate cu alineatul (5a) şi fără a aduce atingere obligaţiei altor state membre de a constitui stocuri în instalaţiile de înmagazinare subterană a gazelor în cauză, fiecare stat membru poate decide să se abată de la obiectivul de constituire de stocuri prevăzut la alineatul (1) litera (b) cu până la cinci puncte procentuale, dacă:
a)producţia sa naţională de gaze depăşeşte consumul său mediu anual de gaze din ultimii doi ani; sau
b)caracteristicile tehnice specifice ale unei instalaţii individuale de înmagazinare subterană cu o capacitate tehnică de peste 40 TWh situată pe teritoriul său necesită un debit de injectare lent care determină o perioadă de injectare excepţional de lungă, de peste 115 zile.
Un stat membru poate utiliza doar mecanismele de flexibilitate prevăzute la primul paragraf atât timp cât acest lucru nu are un impact negativ asupra capacităţii statelor membre conectate direct de a furniza gaze clienţilor lor protejaţi sau nu are un impact negativ asupra funcţionării pieţei interne a gazelor. Comisia, în cooperare cu statele membre care utilizează mecanismele de flexibilitate menţionate la prezentul paragraf, evaluează consecinţele potenţiale ale punerii în aplicare a acestor flexibilităţi şi informează imediat GCG.
(53)În cazul unor condiţii de piaţă nefavorabile persistente şi cu condiţia ca siguranţa aprovizionării Uniunii şi a statelor membre să nu fie subminată, Comisia este împuternicită să crească, pentru un sezon de constituire de stocuri, nivelul de abatere permis în temeiul alineatului (5a) de la prezentul articol, prin intermediul unui act delegat în conformitate cu articolul 19. O astfel de creştere nu trebuie să depăşească încă cinci puncte procentuale. În cadrul evaluării unei posibile creşteri, Comisia ia în considerare în special nivelul de stocuri constituite, furnizarea de gaze la nivel global, perspectivele sezoniere ale ENTSOG privind furnizarea şi indiciile de manipulare a pieţei. Atunci când majorează, în conformitate cu prezentul alineat, nivelul de abatere permis în temeiul alineatului (5a) de la prezentul articol, Comisia adaptează volumele prevăzute la alineatul (2) de la prezentul articol şi la articolul 6c alineatul (1) şi alineatul (5) în aceeaşi măsură, pentru a asigura coerenţa deplină a obiectivelor de constituire de stocuri aplicabile statelor membre.
(54)Statele membre pot decide, în aceleaşi condiţii ca şi acelea prevăzute la alineatul (5a), să se abată cu până la trei puncte procentuale şi 88 de sutimi de la volumul stabilit la alineatul (2).
(55)Statele membre pot decide, în aceleaşi condiţii ca şi acelea prevăzute la alineatul (5a) de la prezentul articol, să se abată cu până la un punct procentual şi 66 de sutimi de la volumul mediu anual de consum de gaze stabilit la articolul 6c) alineatele (1) şi (5).
(56)Un stat membru care utilizează oricare dintre flexibilităţile prevăzute la alineatele (5a)-(5e) consultă Comisia şi furnizează imediat o justificare. Comisia informează fără întârziere GCG şi orice stat membru direct afectat cu privire la efectele cumulative ale tuturor mecanismelor de flexibilitate utilizate.
(6)Pentru a îndeplini obiectivul de constituire de stocuri, statele membre depun eforturi pentru a respecta traiectoria definită în conformitate cu alineatul (7).
(7)Pentru 2023 şi pentru anii următori, fiecare stat membru cu instalaţii de înmagazinare subterană a gazelor prezintă Comisiei, până la data de 15 septembrie a anului precedent, o traiectorie de constituire de stocuri cu obiective intermediare pentru lunile februarie, mai, iulie şi septembrie, inclusiv informaţii tehnice, pentru instalaţiile de înmagazinare subterană a gazelor de pe teritoriul său şi direct interconectate la zona sa de piaţă, în formă agregată. Traiectoria de constituire de stocuri şi obiectivele intermediare se bazează pe rata medie de constituire de stocuri din perioada precedentă de cinci ani.
În cazul statelor membre pentru care obiectivul de constituire de stocuri este redus la 35 % din consumul lor mediu anual de gaze în conformitate cu alineatul (2), obiectivele intermediare ale traiectoriei de constituire de stocuri se reduc în consecinţă.
Comisia informează GCG fără întârzieri nejustificate cu privire la traiectoriile de constituire de stocuri agregate prezentate de statele membre.
(8)Fiecare stat membru ia toate măsurile necesare în conformitate cu articolul 6b pentru a atinge obiectivul de constituire de stocuri. În cazul în care, într-un anumit an, un stat membru nu îşi îndeplineşte obiectivul de constituire de stocuri, acesta ia măsuri eficiente pentru a asigura siguranţa furnizării, ţinând seama de impactul preţurilor asupra pieţei gazelor. În cazul în care un stat membru nu îndeplineşte obiectivul de constituire de stocuri, statul membru respectiv informează fără întârziere Comisia şi GCG, indicând motivele pentru neîndeplinirea obiectivului de constituire de stocuri şi măsurile luate.
(9)Obiectivul de constituire de stocuri nu se aplică în cazul în care şi atât timp cât Comisia a declarat o situaţie de urgenţă la nivel regional sau la nivelul Uniunii în temeiul articolului 12, la cererea, după caz, a unuia sau mai multor state membre care au declarat o situaţie de urgenţă la nivel naţional.
(10)Autoritatea competentă a fiecărui stat membru poate lua toate măsurile necesare în conformitate cu articolul 6b pentru a respecta traiectoria de constituire de stocuri, inclusiv introducerea unor obiective intermediare obligatorii la nivel naţional. Aceasta monitorizează în permanenţă alinierea la traiectoria de constituire de stocuri şi informează periodic GCG cu privire la alinierea la traiectoria de constituire de stocuri. Comisia informează periodic GCG cu privire la măsura în care fiecare stat membru respectă traiectoria orientativă.
(11)În cazul unei abateri substanţiale şi susţinute a unui stat membru de la traiectoria de constituire de stocuri, care compromite îndeplinirea obiectivului de constituire de stocuri sau în cazul unei abateri de la obiectivul de constituire de stocuri, care nu este permisă în temeiul alineatelor (5a)-(5e), Comisia, după caz, după consultarea GCG şi a statelor membre în cauză, emite o recomandare către statul membru respectiv sau către celelalte state membre în cauză în ceea ce priveşte măsurile care trebuie să fie luate pentru a corecta respectiva abatere sau pentru a reduce la minimum impactul asupra siguranţei furnizării, luând totodată în considerare, printre altele, eventualele condiţii de piaţă dificile sau nefavorabile şi particularităţile statelor membre, cum ar fi caracteristicile tehnice şi dimensiunile instalaţiilor de înmagazinare subterană a gazelor în raport cu consumul intern de gaze, importanţa din ce în ce mai redusă a instalaţiilor de înmagazinare subterană a gazelor cu putere calorică mică pentru siguranţa furnizării de gaze şi capacitatea de stocare a GNL existente.